Lexus CT200h 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

551
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM76198FI
Numero löytyy myös valmistajan kil-
vestä.
Numero on myös stanssattu oikean
etuistuimen alle.
nMoottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoittamaan
paikkaan.
Moottori
Malli2ZR-FXE
Ty y p p i4-sylinterinen, 4-tahtinen
, bensiinikäyttöinen rivi-
moottori
Sylinterin halkaisija ja iskunpituus80,5  88,3 mm
Iskutilavuus1 798 cm3
Venttiilivälykset (kylmä moottori)Automaattinen säätö
OM76198FI.book Page 551 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

5529-1. Tekniset tiedot
OM76198FI
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jo ta käytetään öljyä vaihdettaessa. Lämmitä moottori ja
sammuta hybridijärjestelmä, odota noin 5 minu uttia ja tarkasta öljyn taso mittatikulta.
Polttoaine
Polttoaineen laatu
EU-alue
Vain lyijytön bensiini, jo ka täyttää Eurooppalaisen
standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue
Ainoastaan lyijytön bensiini
Oktaaniarvo95 tai korkeampi
Polttoainesäiliön tilavuus
(Ohjeellinen)45 L
Sähkömoottori (ajomoottori)
Ty y p p iKestomagneettimoottori
Suurin teho60 kW
Suurin vääntömomentti207 N•m
Hybridiakku (ajoakku)
Ty y p p iNikkelimetallihydridiakku
Jännite7,2 V/yksikkö
Tilavuus6,5 Ah (3 HR)
Määrä28 yksikköä
Kokonaisjännite201,6 V
Voitelujärjestelmä
Öljytilavuus (Tyhje nnys ja täyttö –
ohjeellinen
*)
Suodattimen kanssa
Ilman suodatinta4,2 L
3,9 L
OM76198FI.book Page 552 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

553
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM76198FI
nÖljyn valinta
Lexus-autoissa käytetään Toyota Genu
ine Motor Oil -moottoriöljyä. Lexus
suosittelee Toyota Genuine Motor Oil -ö ljyn käyttöä. Muita vastaavan laatuisia
öljyjä voidaan myös käyttää.
Öljyn laatu:
0W-20, 5W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API grade SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving" tai ILSAC moniasteöljy
15W-40 ja 20W-50:
API grade SL- tai SM- tai SN-moniasteöljy
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Autossasi käytetty SAE 0W-20-öljy
on hyvien kylmäkäynnistysominai-
suuksiensa ja polttoainetaloudelli-
suutensa vuoksi paras valinta.
Jos SAE 0W-20-öljyä ei ole saatavilla,
voit myös käyttää SAE 5W-30-öljyä.
Tällöin öljy on kuitenkin vaihdettava
SAE 0W-20-öljyksi seuraavan öljyn-
vaihdon yhteydessä.
Jos käytät SAE 10W-30 tai korkeam-
man viskositeetin omaavaa moottori-
öljyä erittäin alhaisissa lämpötiloissa,
saattaa moottorin käynnistys olla vai-
keaa. Näissä olosuhteissa tulisi valita
SAE 0W-20, 5W-20 tai 5W-30-öljy.
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä selitetty esimerkkinä): • Öljyn viskositeettiluokituksessa 0W-20, 0W tarkoittaa, että öljyllä on hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet. Mitä pi enempi luku on ennen W:tä, sitä
paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistysominaisuudet.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on korkeassa läm- pötilassa. Viskositeetiltaan suurempi öljy ( jonka arvo on suurempi) saattaa
soveltua moottoriin paremmin, jos au tolla ajetaan suurilla nopeuksilla tai
erittäin raskaissa olosuhteissa.
Ennakoitu lämpötila-alue ennen seu-
raavaa öljynvaihtoa Suositus
OM76198FI.book Page 553 Wedne
sday, March 30, 2016 1:01 PM

5549-1. Tekniset tiedot
OM76198FI
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekisteröidyt merkit on lisätty öljyastioihin aut-
tamaan oikean öljylaadun valitsemisessa. API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tarkoit-
taa öljyn laatua American Petroleum
Institute (API) -nimikkeellä.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoittaa
SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving" mer-
kin alaosassa kertoo, että öljyllä on polt-
toainetta säästäviä ja ympäristöllisiä
ominaisuuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Specifi-
cation Advisory Committee (ILSAC)
Certification -merkintä löytyy astian
etupuolelta.
1
2
Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus
Bensiini-
moottori
Ilman pakokaasujen lämmön kierrätysjärjestelmää
6,5 L
Pakokaasujen lämmön kierrätysjärjestelmällä
6,9 L
Te h o n s ä ä t ö -
yksikkö2,1 L
Jäähdytysnesteen tyyppi
Käytä jompaa kumpaa seuraavista: • "Toyota Super Long Life Coolant"
• Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykolipoh-jainen jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaattia,
amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäi-
syys perustuu orgaaniseen happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
OM76198FI.book Page 554 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

555
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM76198FI
*: Annettu nestetilavuus on
vain viitteellinen.
Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä Lexus-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Sytytysjärjestelmä (sytytystulppa)
MerkkiDENSO SC20HR11
Kärkiväli1,1 mm
HUOMAA
nIridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
Sähköjärjestelmä
12-voltin akku
Jännite 20C lämpötilassa:12,5 V tai suurempi: Täysi varaus
11,0 - 12,4 V: Puoli varaus
10,9 V tai pienempi: Purkautunut
(Jännite, joka on mitattu 20 minuutin kuluttua
hybridijärjestelmän ja kaikkien valojen sammutta-
misen jälkeen.)
Latausvirrat
Autot S46B24R-akulla
korkeintaan 4,2 A
Autot S34B20R-akulla
korkeintaan 3,5 A
Hybridivaihteisto
Öljytilavuus*3,4 L
Nesteen laatuTo y o t a G e n u i n e AT F W S
HUOMAA
nHybridivaihteistoöljyn laatu
Muun kuin alkuperäisen Toyota Genuine AT F WS -vaihteistoöljyn käyttö voi huonontaa
vaihteen kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteisto n lukkiutumisen ja värinää ja viime kädessä
vahingoittaa vaihteistoa.
OM76198FI.book Page 555 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

5569-1. Tekniset tiedot
OM76198FI
*1: Polkimen pienin etäisyys lattiasta pain ettuna 196 N voimalla hybridijärjestelmän
käydessä.
*2: Seisontajarrupolkimen liikevara painettuna 300 N voimalla.
Jarrut
Polkimen etäisyys lattiasta*1
Mallit ilman alumiinista poljinta
Vähintään 77 mm
Alumiinisella polkimella varustetut mallit
Vähintään 79 mm
Polkimen vapaaliike1,0 - 6,0 mm
Seisontajarrupolkimen liikevara*28 - 11 naksahdusta
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3
Ohjaus
VapaaliikeAlle 30 mm
OM76198FI.book Page 556 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

557
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM76198FI
Ty y p p i A
*: Polttoaineen kulutuksen optimoimiseksi
suositellaan käytettäväksi ECO-rengaspai-
netta. Rengaspaine vaikuttaa matkustusmukavuuteen, tiemeluun ja ohjauksen ominai-
suuksiin.
Ty y p p i B
Ty y p p i C
Renkaat ja vanteet
Rengaskoko195/65R15 91H
Rengaspaine
(Suositeltava jäähtyneen renkaan
rengaspaine)
Yli 160 km/h250 kPa (2,5 bar)
160 km/h tai alle
Normaali paine
230 kPa (2,3 bar)
ECO-paine*
270 kPa (2,7 bar)
Vanteen koko15  5 1 /2 J
Pyöränmuttereiden kireys103 N•m
Rengaskoko205/55R16 91W, 205/55R16 91V
Rengaspaine
(Suositeltava jäähtyneen renkaan
rengaspaine)Yli 160 km/h240 kPa (2,4 bar)
160 km/h
tai alle220 kPa (2,2 bar)
Vanteen koko16  6 J
Pyöränmuttereiden kireys103 N•m
Rengaskoko215/45R17 87W
Rengaspaine
(Suositeltava jäähtyneen renkaan
rengaspaine)
Eturenkaat
230 kPa (2,3 bar)
Ta k a p y ö r ä t
220 kPa (2,2 bar)
Vanteen koko17  7 J
Pyöränmuttereiden kireys103 N•m
OM76198FI.book Page 557 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

5589-1. Tekniset tiedot
OM76198FI
Kompakti varapyörä ( joissakin malleissa)
RengaskokoT125/ 70D17 98M
Varapyörän rengaspaine
(Suositeltava kylmän renkaan
rengaspaine)
420 kPa (4,2 bar)
Vanteen koko17  4 T
Pyöränmuttereiden kireys103 N•m
Polttimot
Po l t t i m o tWTy y p p i
Ulkopuoli
Ajovalot
Lähivalo (halogeenipolttimo)
*Kaukovalot5565A B
Etusumuvalot (halogeenipolttimot)*19C
Etusuuntavalot21D
Takasuuntavalot21D
Pe r u u t u s v a l o t16E
Ta k a s u m u v a l o21E
Ulkopuoliset ovivalot5E
Sisätilat
Sisävalot edessä/kohdevalot5E
Sisävalo takana8F
Ehostuspeilien valot8E
Tavaratilan valo5E
A: H11-halogeenipolttimot
B: H9 halogeenipolttimot
C: H16-halogeenipolttimot D: Lasikantapolttimo (kellertävä) E: Lasikantapolttimo (kirkas)
F: Kaksikantainen polttimo
*: Joissakin malleissa
OM76198FI.book Page 558 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

5599-1. Tekniset tiedot
OM76198FI
9
Tekniset tiedot
Polttoainetietoa
EU-alue
Autossa tulee käyttää ainoastaan lyijytön tä bensiiniä, joka täyttää eurooppalaisen
standardin EN228.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen lyijy tön bensiini, joka takaa parhaan mah-
dollisen moottorin toiminnan.
EU:n ulkopuolinen alue
Autosi moottorissa voidaan käyttää vain lyijytöntä polttoainetta.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen lyijy tön bensiini, joka takaa parhaan mah-
dollisen moottorin toiminnan.
nLyijyttömän bensiinin täyttöaukko
Väärän polttoaineen tankkaam isen estämiseksi Lexus-autosi polttoaineen täyttöaukkoon
sopii vain lyijyttömän polttoaineen tankkauspistooli.
nJos moottori nakuttaa
lOta yhteyttä Lexus-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
lSilloin tällöin kiihdytettäessä tai ajettaessa mä kiä ylös saattaa esiintyä hetkellisesti naku-
tusta. Tämä on normaalia, eikä anna aihetta huoleen.
Autosi moottorissa voidaan käyttä ä vain lyijytöntä polttoainetta.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen lyijytön bensiini, joka takaa parhaan
mahdollisen moottorin toiminnan.
OM76198FI.book Page 559 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

5609-1. Tekniset tiedot
OM76198FI
HUOMAA
nPolttoaineen laatuvaatimus
lÄlä käytä sopimattomia polttoaineita. Jo s sopimattomia polttoaineita käytetään,
moottori vaurioituu.
lÄlä käytä lyijyllis tä polttoainetta.
Lyijypitoisen polttoaineen käyttö tuhoaa katalysaattorin puhdistuskyvyn ja estää pääs-
töjen valvontajärjestelmän moitteettoman toiminnan.
lBensiinimoottori (EU-alue): Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä "E50" tai "E85"
sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyttää. Tällaisten polt-
toaineiden käyttö vaurioittaa auton polttoai nejärjestelmää. Jos olet epävarma asiasta,
ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenm yyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammat-
titaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
lBensiinimoottori (EU:n ulkopuolinen alue): Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä
"E50" tai "E85" sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyt-
tää. Autossasi voidaan käyttää bensiiniä, jo hon on sekoitettu enintään 10 % etanolia.
Sellaisen bensiinin käyttö, joka sisältää enemmän etanolia kuin 10 % (E10) vaurioittaa
auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee va rmistua siitä, että tankkaus suoritetaan
vain sellaisesta paikasta, joka voi taata polt toaineen täyttävän laatu- ja muut vaatimuk-
set. Jos olet epävarma asiasta, ota yhte yttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitois een ja hyvin varustettuun tahoon.
OM76198FI.book Page 560 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM