Lexus CT200h 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

511-1. Turvallinen käyttö
1
OM76198FI
Turvallisuuden vuoksi
(1) Lapsen turvalaitteelle, joka ei ole merkitty ISO/XX kokoluokkamerkinnällä (A - G), auton valmistaja osoittaa auton kullekin istuinpaikalle soveltuvan
ISOFIX lasten turvalaitteen.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Auton tämä istuin soveltuu käytettäväksi "yleismalliselle" lapsen ISOFIX- kiinnitteiselle turvalaitteelle tässä laitteen kokoluokassa, kun istuin asetetaan
niin että istujan kasvot ovat ajosuuntaan päin.
X: Tämä ISOFIX-kiinnityspaikka ei sovellu ISOFIX-turvalaitteelle tässä turva- laitteen paino ja/tai kokoluokassa.
*1: Kun käytät lapsen turvalaitett a tällä paikalla, poista pääntuki.
Taulukossa mainittuja lapsen turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-alueen
ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja lapsen turvalaitteita voidaan käyttää, mutta tällai-
sen laitteen soveltuvuus tulee tarkistaa hu olellisesti turvalaitteen valmistajalta ja
myyjältä.
nKun lapsen turvalaite kiinnitetään etumatkustajan istuimelle
Jos joudut kiinnittämään lapsen turvalaitteen etumatkustajan istuimelle, suorita seuraavat
säädöt:
nSopivan turvalaitteen valinta
lKäytä lapselle sopivaa turvalaitetta aina siihen asti, kunnes lapsi on tarpeeksi suuri käyt-
tämään auton turvavöitä.
lJos lapsi on liian suuri käyttämään lapsen tu rvalaitetta, suosittelemme, että lapsi istuu
takaistuimella auton omilla turvavöillä kiinnitettynä. (S. 30)
lSäädä selkänoja pystyasentoon
lIstuin mahdollisimman taakse
OM76198FI.book Page 51 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

521-1. Turvallinen käyttö
OM76198FI
VA R O I T U S
nLasten turvalaitejärjestelmien käyttö
Mikään tähän autoon soveltumaton lapsen turvalaite ei suojaa vauvaa tai lasta riittävällä
tavalla. Tällöin seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen (äkkijarrutus-,
väistö- tai kolaritilanteessa).
nLasten turvalaitteiden varotoimenpiteet
lLapsen tulee autossa matkustaessaan olla aina oikein kiinnitettyinä turvavöillä tai
käyttää lapsen iän tai koon mukaista turv alaitetta äkkijarrutusten ja onnettomuusti-
lanteiden varalta. Lapsen sylissä pitäminen ei korvaa turvalaitetta. Kolarissa lapsi voi
sinkoutua päin tuulilasia tai jäädä etum atkustajan ja auton sisäosien väliin.
lLexus suosittelee vahvasti lapseen kokoon nähden sopivan turvalaitteen asentamista
takaistuimelle. Onnettomuustilastojen peru steella voidaan todeta, että lapsen on
turvallisempaa istua oikein kiinnitettynä takaistuimella kuin etuistuimella.
lÄlä koskaan kiinnitä etuistuimelle lapsen turvalaitetta selkä ajosuuntaan päin turva-
tyynyjen ollessa päälle kytkettyinä turvatyynyn ON-OFF-katkaisimesta. ( S. 43)
Voimalla täyttyvä etuturvatyyny voi aiheut taa lapsen kuoleman tai vakavan loukkaan-
tumisen onnettomuustilanteessa.
lJos mahdollista, älä asenna lapsen turvalaitetta etuistuimelle kasvot ajosuuntaan päin.
Turvalaitetta, joka vaatii yläkiinnityshihnan, ei saa käyttää etuistuimella, koska siinä ei
ole yläkiinnityshihnan kiinnityspistettä. Sä ädä selkänoja mahdollisimman pystyyn ja
siirrä istuin aina mahdollisimman taakse, ko ska etumatkustajan turvatyyny voi täyttyä
huomattavalla nopeudella ja voimalla. Muut en seurauksena voi olla lapsen kuolema
tai vakava loukkaantuminen.
lÄlä anna lapsen nojata päällään tai millään kehon osallaan ovea, sitä istuimen osaa,
etupilaria, takapilaria tai niitä katon sivuosia vasten, mistä SRS-sivuturvatyyny ja SRS-
ikkunaturvatyyny avautuvat, vaikka lapsi olisi kiinnitetty turvalaitteeseen. On vaarallista,
jos SRS-sivuturvatyynyt ja ikkunaturvatyynyt avautuvat, sillä siitä aiheutuva isku voi
aiheuttaa lapsen kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
lAsennettuasi lapsen turvalaitteen paikoilleen varmista vielä, että se on kunnolla kiinni
valmistajan ohjeiden mukaisesti. Jos turval aitetta ei ole kiinnitetty kunnolla, saattaa
lapsi äkkijarrutuksen, väistö- tai kolaritilanteen seurauksena saada surmansa tai louk-
kaantua vakavasti.
nLasten ollessa matkustajina
Älä anna lasten leikkiä turvavyöllä. Jos turvav yö kiertyy lapsen kaulan ympärille, se voi
johtaa tukehtumiseen tai muihin vakaviin va mmoihin, jotka voivat aiheuttaa kuoleman.
Jos näin tapahtuu, eikä turvavyötä saada vapautettua lukituksestaan, leikkaa turvayö
poikki saksilla.
nKun lapsen turvalaite ei ole käytössä
lJätä lapsen turvalaite paikoilleen istuimee n kiinnitettynä. Älä säilytä turvalaitetta
irrallaan matkustamossa.
lJos lapsen turvalaite täytyy ir rottaa, säilytä se muualla kuin autossa, tai kiinnitä se tur-
vallisesti tavaratilaan. Tämä siitä syystä, et tei äkkijarrutuksen, väistö- tai kolaritilanteen
yhteydessä turvalaite aiheutta isi henkilövahinkoja matkustajille.
OM76198FI.book Page 52 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

531-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM76198FI
Lapsen turvalaitteiden asennus
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaatii lukitus-
soljen.)
ISOFIX-kiinnityslenkit (ISOFIX-kiinni-
tysjärjestelmä)
Takaistuimen reunimmaisilla istuinpai-
koilla on alakiinnityspisteet. (Istuimiin on
kiinnitetty napit, jotka osoittavat kiinni-
tyslenkkien paikat.)
Kiinnityspisteet ylähihnaa varten
Takaistuimen reunapaikoilla on kiinnitys-
pisteet.
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite istuimille turvavöillä
tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä ylähihna asentaessasi lapsen turvalaitetta.
OM76198FI.book Page 53 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

541-1. Turvallinen käyttö
OM76198FI
nLapsen turvalaite asennettuna selkä ajosuuntaan päin Vauvan turvaistuin/
lapsen turvaistuin
Aseta lapsen turvalaite takaistui-
melle niin, että turvalaitteessa
istujan selkä on ajosuuntaan päin.
Aseta turvavyö kulkemaan tur-
vaistuimen läpi ja kiinnitä solki
lukkoon. Varmista, ettei turvavyö
ole kiertyneenä. Pidä turvavyön
lannevyön osa tiukalla.
Asenna lukitussolki lähelle lanne- ja
olkavyön solkea. Pujota vyö luki-
tussoljen aukkojen läpi.
nKasvot ajosuuntaan päin Lapsen istuin
Säädä pääntuki ylimpään asentoon.
Lapsen turvalaitteen kiinnittäminen turvavyöllä
1
2
3
1
OM76198FI.book Page 54 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

551-1. Turvallinen käyttö
1
OM76198FI
Turvallisuuden vuoksi
Aseta lapsen turvalaite istuimelle
niin, että turvalaitteessa istujan
kasvot ovat ajosuuntaan päin.
Aseta turvavyö kulkemaan tur-
vaistuimen läpi ja kiinnitä solki
lukkoon. Varmista, ettei turvavyö
ole kiertyneenä. Pidä turvavyön
lannevyön osa tiukalla.
Asenna lukitussolki lähelle lanne-
ja olkavyön solkea. Pujota vyö
lukitussoljen aukkojen läpi.
nLapsen koroketyyny Aseta lapsen turvalaite istuimelle
niin, että turvalaitteessa istujan
kasvot ovat ajosuuntaan päin.
2
3
4
1
OM76198FI.book Page 55 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

561-1. Turvallinen käyttö
OM76198FI
Aseta lapsi turvalaitteeseen. Aseta
turvavyö kulkemaan turvalaitteen
valmistajan ohjeiden mukaisesti ja
kiinnitä turvavyön solki lukituslait-
teeseen. Varmista, ettei turvavyö
ole kiertyneenä.
Tarkista, että olkavyön osa kulkee
oikein lapsen hartian yli ja että lan-
nevyön osa on mahdollisimman
alhaalla. (S. 30)
Paina lukituslaitteen vapautuspainiketta
ja anna vyön kelautua täysin sisään.
Avaa selkänojan alaosassa sijaitsevat
sulkijat.
2
Turvavyöllä kiinnitetyn lapsen turvalaitteen irrottaminen
Turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityslenkeillä (ISOFIX-kiinnitysjär-
jestelmä)
1
OM76198FI.book Page 56 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

571-1. Turvallinen käyttö
1
OM76198FI
Turvallisuuden vuoksi
Säädä pääntuki ylimpään asentoon.
Varmista kiinnityspisteiden paikat ja
kiinnitä turvalaite istuimeen.
Kiinnityslenkit löytyvät molempien istuin-
ten kohdalta selkänojan ja istuinosan
välisestä raosta.
Jos turvalaite on varustettu ylähihnalla,
tulee hihna kiinnittää yläkiinnityspistee-
seen.
Säädä pääntuki ylimpään asentoon.
2
3
Yläkiinnityshihnalla varustettu lapsen turvalaite
1
OM76198FI.book Page 57 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

581-1. Turvallinen käyttö
OM76198FI
Kiinnitä lapsen turvalaite turvavyöllä
tai käytä ISOFIX-kiinnityspisteitä.
Avaa yläkiinnityspisteen suojakansi,
kiinnitä hihnassa oleva koukku kiinni-
tyspisteeseen ja kiristä hihna.
Varmistu, että ylähihna on kunnolla kiin-
nittynyt.
nKun asennat lapsen turvalaitejärjestelmää
Tarvitset lukitussoljen turvalaitteen kiinnittämiseen. Noudata kaikkia valmistajan antamia
asennusohjeita. Jos turvalaitteen mukana ei toimiteta lukitussolkea, voit hankkia sen
valtuutetulta Lexus-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin
varustetulta taholta: Lukitussoljen tuotenumero on
73119-22010
2
3
VA R O I T U S
nKun asennat lapsen tu rvalaitejärjestelmää
Noudata turvalaitteen mukana toimitettavan ohjekirjan ohjeita ja kiinnitä turvalaite
turvallisesti paikoilleen.
Jos turvalaite ei ole oikein kiinnitetty paikoilleen lapsi tai muut matkustajat voivat louk-
kaantua tai jopa kuolla äkkijarrutu s, väistö- tai kolaritilanteessa.
lJos kuljettajan istuin joutuu kosketuksiin tur-
valaitteen kanssa ja estää laitteen turvallisen
kiinnittämisen, aseta turvalaite etumatkusta-
jan puoleiselle takaistuimelle.
lSäädä etumatkustajan istuin siten, että se ei
ole kosketuksissa lapsen turvalaitteen kanssa.
OM76198FI.book Page 58 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

591-1. Turvallinen käyttö
1
OM76198FI
Turvallisuuden vuoksi
VA R O I T U S
nKun asennat lapsen tu rvalaitejärjestelmää
lJos mahdollista, vältä lapsen turvalaitteen
kiinnittämistä etuistuimelle kasvot ajosuun-
taan päin. Jos kiinnität lapsen turvalaitteen
etuistuimelle kasvot ajosuuntaan päin, siirrä
istuin taakse ääriasentoonsa.
Jos näin ei toimita, voi seurauksena olla kuo-
lema tai vakava loukkaantuminen turvatyyny-
jen täyttyessä.
lÄlä koskaan kiinnitä etuistuimelle lapsen tur-
valaitetta selkä ajosuuntaan päin turvatyyny-
jen ollessa päälle kytkettyinä turvatyynyn
ON-OFF-katkaisimesta. ( S. 43)
Voimalla täyttyvä etuturvatyyny voi aiheuttaa
lapsen kuoleman tai vakavan loukkaantumi-
sen onnettomuustilanteessa.
lEtumatkustajan puoleisessa häikäisysuojassa
on tarra(t), joka ilmoittaa, että selkä ajosuun-
taan päin asetetun tu rvalaitteen asentaminen
etumatkustajan istuimelle on kielletty.
Yksityiskohtaiset tiedot on esitetty alla olevissa
kuvissa.
OM76198FI.book Page 59 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

601-1. Turvallinen käyttö
OM76198FI
VA R O I T U S
nKun asennat lapsen turvalaitejärjestelmää
lJos asuinmaassasi on turvaistuinten käyttöön liittyviä määräyksiä, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon turvaistuimen asennusta varten.
lKun kiinnität lapsen koroketyynyn kanssa turvavyöllä, varmista, että olkavyön osa kulkee
lapsen hartian keskiosan yli. Vyö ei saa kulk ea läheltä kaulaa, eikä se saa pudota olka-
pään yli. Jos näin ei toimita voi seurauks ena olla kuolema tai vakava loukkaantuminen
äkkijarrutus, väistö- tai kolaritilanteessa.
lVarmista, että turvavyö ja solki ovat kunnolla lukittuneet ja että turvavyö ei ole kiertynyt.
lHeiluta lapsen turvalaitetta vasemmalle ja oikealle sekä eteen- ja taaksepäin varmis-
tuaksesi sen kunnollisesta kiinnittymisestä.
lÄlä säädä istuimen asentoa lapsen turvalaitteen kiinnittämisen jälkeen.
lAsenna lapsen turvalaite aina sen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
nLapsen turvalaitteen turvallinen kiinnittäminen kiinnityspisteisiin
Kun kiinnität turvalaitteen sen omilla kiinnity svälineillä, varmista, ettei kiinnityspisteiden
ympärillä ole mitään vieraita esineitä ja ettei turvavyö jää turvalaitteen taakse puristuksiin.
Varmistu, että turvalaite on kunnolla kiinnitetty. Muuten lapsi tai muut matkustajat voivat
äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa saada surmansa tai loukkaantua vakavasti.
OM76198FI.book Page 60 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM