Lexus ES350 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

369
5
5-10. Телефонная книга
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Настройки контактов
Перейдите к пункту “ Настройки контакта /истории вызовов ”: кнопка
“MENU” → “Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории
вызовов ”
Включение /выключение
автоматической загрузки
телефонной книги
Если эта функция включена , данные
телефонной книги можно передавать
автоматически .
В зависимости от модели
мобильного телефона можно также
переносить историю вызовов.
Обновление телефонной книги
Изменение режима сортировки
контактов
Добавление в Избранное
( → стр . 371)
Уд а л е н и е из Избранного
( → стр . 372)
Включение /выключение отображения значков контактов .
Уд а л е н и е истории вызовов . (PBAP- несовместимые телефоны
Bluetooth
® или совместимые телефоны при выключенной функции
“ Автоматическая передача ”)
Можно зарегистрировать отдельные телефонные книги для
максимум 5 телефонов . В каждой телефонной книге можно
зарегистрировать данные 2500 контактов (до 4 номеров для
каждого контакта ).
Экран “Настройки контакта /истории вызовов ”
1
2
3
4
5
6
7

3705-10. Телефонная книга
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Добавление нового контакта (PBAP- несовместимые телефоны
Bluetooth
® или совместимые телефоны при выключенной функции
“ Автоматическая передача ”)
Для добавления нового контакта введите имя , номер телефона и тип номера
телефона .
Изменение контакта (PBAP-несовместимые телефоны Bluetooth®
или совместимые телефоны при выключенной функции
“ Автоматическая передача ”)
Выберите контакт для редактирования .
Уд а л е н и е контактов (→ стр . 372) (PBAP- несовместимые телефоны
Bluetooth
® или совместимые телефоны при выключенной функции
“ Автоматическая передача ”)
Редактирование голосовой метки (→ стр . 388)
■Возврат к значениям по умолчанию
Передвиньте регулятор влево и выберите “По умолчанию ”.
8
9
10
11

3715-10. Телефонная книга
5
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Можно перенести номера телефонов из телефона с Bluetooth® в
систему . Способы работы для PBAP- совместимых и PBAP-
несовместимых телефонов с интерфейсом Bluetooth
® различаются .
Если мобильный телефон не поддерживает либо сервис PBAP, либо
OPP, перенос контактов невозможен .
Перейдите к пункту “ Передача контактов ”: кнопка “MENU” →
“ Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” →
“ Обновить контакты из телефона ”
XДля PBAP- совместимых телефонов Bluetooth®, когда опция
“ Автоматическая передача ” включена
Загрузка начнется автоматически .
XДля PBAP-совместимых телефонов Bluetooth®, когда опция
“ Автоматическая передача ” выключена , и для PBAP-
несовместимых телефонов Bluetooth
®
Выберите для передачи
контакта из подключенного
мобильного телефона и
замены имеющихся в системе .
Выберите для передачи
данных контакта из
подключенного мобильного
телефона и добавления к
имеющимся в системе .
Можно зарегистрировать требуемый контакт из телефонной книги .
Можно зарегистрировать до 15 контактов для каждого телефона .
Перейдите к пункту “Добавить избранное ”: кнопка “MENU” →
“Настройка” → “ Тел е ф о н ” → “Настройки контакта/истории вызовов” →
“Добавить избранное ”
Выберите контакт для регистрации .
Передача номера телефона
1
2
Регистрация элементов Избранного
1
2

3725-10. Телефонная книга
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Перейдите к пункту “ Уд а л и т ь избранное ”: кнопка “MENU” →
“ Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ”
→ “Уд а л и т ь избранное”
Выберите контакты .
Можно выбрать все контакты командой “Выбрать все ”
Передвиньте регулятор влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
Перейдите к пункту “Уд а л и т ь контакт ”: кнопка “MENU” →
“ Настройка ” → “ Тел е ф он ” → “ Настройки контакта /истории
вызовов ” → “Уд а л и т ь контакт ”
Выберите контакты .
Можно выбрать все контакты командой “Выбрать все ”
Передвиньте регулятор влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
■Данные телефонной книги
Данные телефонной книги хранятся отдельно для каждого подключенного
телефона . При подключении другого телефона считывание зарегистрированных
данных невозможно .
■ При передаче контактов
Выполняйте перенос при включенном двигателе .
Если Ваш телефон совместим с OPP или PBAP, может потребоваться ввести
“1234” на мобильном телефоне для сертификации OBEX.
■ При выборе пункта “ Замена контактов ” или “Добавить контакт ” для
переноса контактов
Если мобильный телефон не поддерживает сервис OPP, использование этих
функций невозможно. Для переноса данных телефонной книги необходимо
воспользоваться телефоном .
■ Передача контактов во время работы аудиоустройства Bluetooth
®
Аудиосистема с Bluetooth
® будет отключена . Она автоматически будет
подключена повторно по завершении передачи данных . Для некоторых
телефонов повторное подключение не производится .
Уд а ле н и е элементов Избранного
Уд а ле н и е данных контактов
1
2
3
1
2
3

373
5
5-10. Телефонная книга
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Настройка сообщений
Перейдите к пункту “Настройки сообщений ”: кнопка “MENU” →
“Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки сообщений ”
Включение /выключение
переадресации сообщений с
мобильных телефонов
Включение /выключение
всплывающего уведомления
об SMS/MMS- сообщении
Включение /выключение
всплывающего уведомления о
сообщении электронной почты
Выберите для включения /
выключения функции подписи .
Включение /выключение
функции обновления
состояния сообщения
( прочитано /не прочитано ) на
мобильном телефоне .
Изменение отображения входящего SMS/MMS- сообщения.
Изменение отображения входящих сообщений электронной
почты .
Изменение имени учетной записи “Название службы ” (имена из
подключенного устройства ) или “ Фиксированное имя”
( предварительно определенные имена ).
■Восстановление настроек по умолчанию
Передвиньте регулятор влево и выберите “По умолчанию ” на экране “Настройки
сообщений ”.
1
2
3
4
5
6
7
8

3745-11. Bluetooth®
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Что делать , если... (устранение неполадок )
Если существует проблема с системой громкой связи или
устройством Bluetooth®, сначала изучите приведенную ниже таблицу .
XПри использовании системы громкой связи с устройством
Bluetooth®
XПри регистрации /подключении мобильного телефона
Система громкой связи или устройство Bluetooth® не работает .
Версия Bluetooth® подключенного мобильного телефона может быть более
старой , чем указанная версия .
→ Используйте мобильный телефон Bluetooth
® версии 2.0 или выше
(рекомендуется : версия 3.0 с EDR или более поздняя ). (→стр. 379)
Мобильный телефон не может быть зарегистрирован.
На мобильном телефоне введен неверный пароль.
→ Введите правильный пароль на мобильном телефоне .
Операция регистрации не завершилась со стороны мобильного телефона.
→ Завершите операцию регистрации на мобильном телефоне
(подтвердите регистрацию на телефоне ).
Старая информация о регистрации остается либо в системе , либо в
мобильном телефоне .
→ Уд а л и т е существующую информацию о регистрации как из системы ,
так из мобильного телефона , затем зарегистрируйте мобильный
телефон , который вы хотите подключить к системе . (→стр . 345)
Подключение Bluetooth® не может быть выполнено .
Уже подключено другое устройство Bluetooth®.
→ Подключите вручную мобильный телефон к системе . (→ стр . 349)
Функция Bluetooth® не включена на мобильном телефоне .
→ Включите функцию Bluetooth® на мобильном телефоне .
Отображается сообщение “Проверьте свой телефон .”.
Функция Bluetooth® не включена на мобильном телефоне .
→ Включите функцию Bluetooth® на мобильном телефоне .
Старая информация о регистрации остается либо в системе , либо в
мобильном телефоне .
→ Уд а л и т е существующую информацию о регистрации как из системы ,
так из мобильного телефона , затем зарегистрируйте мобильный
телефон , который вы хотите подключить к системе . (→стр . 345)

3755-11. Bluetooth®
5
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
XПри совершении /приеме вызова
XПри использовании телефонной книги
XПри использовании функции сообщений Bluetooth®
Невозможно совершить /принять вызов .
Ваш автомобиль находится вне зоны обслуживания .
→ Переместитесь туда , где сообщение “No service” не будет
отображаться .
Данные телефонной книги не могут быть переданы вручную /автоматически .
Функция автоматической передачи телефонной книги в системе отключена .
→ Включите функцию автоматической передачи телефонной книги в
системе . (→ стр . 369)
На мобильном телефоне не введен пароль.
→ Введите пароль на мобильном телефоне , если требуется (пароль по
умолчанию : 1234).
Операция передачи на мобильном телефоне не завершена .
→ Завершите операцию передачи на мобильном телефоне (подтвердите
операцию передачи на телефоне ).
Телефонную книгу нельзя редактировать .
Функция автоматической передачи телефонной книги в системе включена .
→ Выключите функцию автоматической передачи телефонной книги в
системе . (→ стр . 369)
Невозможно проверить сообщения .
Передача сообщений не включена на мобильном телефоне .
→ Включите передачу сообщений на мобильном телефоне (подтвердите
передачу сообщений на телефоне ).
Функция автоматической передачи в системе отключена .
→ Включите функцию автоматической передачи в системе . (→стр . 373)
Увед о м л е н и я о новых сообщениях не отображаются .
Увед о м л е н и я о приеме сообщений SMS/MMS/ электронной почты в системе
отключены .
→ Включите уведомления о приеме сообщений SMS/MMS/электронной
почты в системе . (→ стр . 373)
Функция автоматической передачи сообщений не включена на мобильном
телефоне .
→ Включите функцию автоматической передачи на мобильном
телефоне .

3765-11. Bluetooth®
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
XВ других ситуациях
Несмотря на все предпринятые меры , поведение системы не изменяется .
Мобильный телефон находится слишком далеко от системы .
→ Поднесите мобильный телефон ближе к системе .
Мобильный телефон является наиболее вероятной причиной появления такого
поведения .
→ Выключите мобильный телефон , выньте и вставьте обратно
аккумулятор , перезапустите телефон .
→ Активируйте подключение Bluetooth
® мобильного телефона .
→ Остановите программное обеспечение безопасности мобильного
телефона и закройте все приложения .
→ Перед использованием приложения , установленного на мобильном
телефоне , проверьте его источник и возможное воздействие на работу
системы .

377
5
5-11. Bluetooth®
Аудиосистема Lexus
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Bluetooth®
■При использовании аудиосистемы с интерфейсом Bluetooth®
●Система может не работать в следующих ситуациях .
• Если портативный аудиоплеер выключен
• Если портативный аудиоплеер не подключен
• При разряженном аккумуляторе портативного аудиоплеера
● Подключение телефона во время воспроизведения аудио через интерфейс
Bluetooth
® может происходить с задержкой.
● В зависимости от типа портативного аудиоплеера , подключенного к системе ,
его работа может несколько различаться и некоторые функции могут быть
недоступны .
■ При использовании системы громкой связи
● Во время вызова звук аудиосистемы приглушается .
● Если оба абонента говорят одновременно , речь может быть плохо различима .
● Если установлена слишком большая громкость звука входящего вызова , может
быть слышно эхо .
Если телефон с интерфейсом Bluetooth
® находится слишком близко к системе ,
могут ухудшиться качество звука и состояние соединения .
● В следующих условиях голос собеседника может быть плохо слышен:
• При движении по дорогам без покрытия
• При движении с высокой скоростью
• При открытом окне
• Если воздух из системы кондиционирования воздуха дует прямо на
микрофон
• Если сеть оказывает влияние на работу мобильного телефона
● Для некоторых типов телефонов могут быть доступны не все функции .
■ Условия , в которых система не работает
● При использовании мобильного телефона , не поддерживающего интерфейс
Bluetooth
®
● При выключенном мобильном телефоне
● При нахождении вне зоны покрытия сети
● При неподключенном мобильном телефоне
● При разряженном аккумуляторе мобильного телефона
● Когда исходящие звонки невозможны из -за перегруженности телефонных
линий и т .п .
● Когда невозможно пользоваться самим мобильным телефоном
● При переносе данных телефонной книги из мобильного телефона

3785-11. Bluetooth®
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)■
Антенна Bluetooth
®
Антенна встроена в дисплей.
Если портативный аудиоплеер или мобильный телефон находится за сиденьем ,
в ящике для перчаток или в вещевом отсеке центральной консоли , а также если
он касается металлических объектов или закрыт ими , состояние соединения
может ухудшиться .
■ Заряд аккумулятора /состояние сигнала
● Эти индикаторы могут не полностью соответствовать индикаторам на
портативном аудиоплеере или мобильном телефоне .
● Функция зарядки в системе отсутствует .
● Аккумулятор портативного аудиоплеера или мобильного телефона быстро
разрядится , если устройство подключено к Bluetooth
®.
■ При одновременном использовании аудио Bluetooth
® и системы громкой
связи
Могут возникнуть следующие проблемы .
● Аудиоподключение Bluetooth
® может оборваться .
● При воспроизведении аудио через интерфейс Bluetooth
® может быть слышен
шум .
■ О контакте в системе
Для каждого зарегистрированного мобильного телефона сохраняются
следующие данные. При подключении другого телефона считывание
зарегистрированных данных невозможно .
● Данные контактов
● История вызовов
● Избранное
● Сообщение
При удалении телефона Bluetooth
® из системы указанные выше данные тоже
удаляются .
■ Об интерфейсе Bluetooth
®
Торговая текстовая марка и логотипы
Bluetooth® принадлежат компании Bluetooth
SIG, Inc., и их использование компанией
FUJITSU TEN LIMITED осуществляется в
соответствии с лицензией . Другие товарные
знаки и торговые текстовые марки
принадлежат соответствующим
владельцам .