Lexus ES350 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ES 200
ES 250
ES 350РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PZ471-33B65-RUV0
PZ471-33B65-RUV0
*PZ471-33B65-RU*
www.my.lexus.eu
ES 200 / ES 250 / ES 350
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
6SLQH ZLGWK FXUUHQWO\ PP ZLGH WR FKDQJH ZLGWK RI WKH VSLQH WKH RYHUDOO

©2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION
Все права защищены. Копирование данного документа полностью
или частично без письменного разрешения корпорации Toyota Motor
запрещено.
Отпечатано в ЕС

ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Иллюстрированный
указательПоиск по иллюстрациям
1Для
безопасности
и
защитыОбязательно внимательно ознакомьтесь
2 Комбинация
приборовПорядок
считывания показаний приборов и указателей,
различных контрольных ламп и индикаторов и т .п .
3 Управление
каждым
из
компонентовОткрывание и закрывание дверей и окон , регулировки
перед началом движения и т .п .
4 ВождениеИнструкции и рекомендации , необходимые при вождении
5Аудиосистема
LexusУправление аудиосистемой Lexus
6Оборудование
салонаИспользование
оборудования салона и т .п .
7
Технич еское
обслуживание и уход
за автомобилемУход за автомобилем и процедуры технического
обслуживания
8 При
возникновении

неисправностиЧто делать в случае неисправности или аварийной
ситуации
9 Технические
характеристики

автомобиляТехнические характеристики автомобиля , настраиваемые
функции и т .п .
ПриложениеПоиск по признакам

СОДЕРЖАНИЕ2
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)Для
Вашего сведения ....................... 10
Чтение данного Руководства ........... 16
Способы поиска ................................ 17
Иллюстрированный указатель ......... 18
1-1. Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения ....... 30
В целях безопасности
движения ............................... 32
Ремни безопасности ............... 34
Подушки безопасности SRS ... 39
Сведения по безопасности
детей ...................................... 50
Системы безопасности для
детей ...................................... 51
Ус та н о в к а системы
безопасности для детей ....... 59
Меры предосторожности в
отношении выхлопных
газов ....................................... 68
1-2. Охранная система
Система иммобилайзера
двигателя ............................... 69
Охранная система ................... 70
2. Комбинация приборов
Контрольные лампы и
индикаторы ............................ 74
Приборы и указатели .............. 78
Многофункциональный
дисплей .................................. 83
Информация о расходе
топлива .................................. 92 3-1.
Информация о ключах
Ключи ........................................98
3-2. Открывание , закрывание и
запирание дверей и
багажного отделения
Двери ......................................102
Багажное отделение .............. 110
Интеллектуальная система
входа и запуска .................... 118
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья .................125
Память положений
водителя ...............................128
Подголовники .........................133
3-4. Регулировка рулевого
колеса и зеркал
Рулевое колесо ......................137
Внутреннее зеркало заднего
вида ......................................139
Наружные зеркала заднего
вида ......................................141
3-5. Открывание и закрывание
окон и люка
Окна с электроприводом .......144
Люк ..........................................147
1Для безопасности и
защиты
2Комбинация приборов
3Управление каждым из
компонентов

3
1
4 3
2
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
8
7
6
5
9
4-1.Перед началом движения
Управление автомобилем .... 152
Гру з и багаж ........................... 162
Буксировка прицепа .............. 163
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
(зажигания ) .......................... 164
Автоматическая
трансмиссия ........................ 169
Рычаг указателей
поворота .............................. 173
Стояночный тормоз............... 174
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель фар .............. 175
Автоматический дальний
свет фар.............................. 179
Переключатель
противотуманных фар /
задних противотуманных
фонарей ............................... 183
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла .................................. 184
4-4. Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака .................. 189 4-5.
Использование других систем
помощи при вождении
Система безопасности
Lexus Safety System+ ..........193
PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности ) ......................199
LDA (Lane Departure Alert, предупреждение о выходе
за пределы полосы
с управлением
вождением ) ..........................214
RSA (Road Sign Assist, информирование о
дорожных знаках) ................225
Динамический радарный
круиз -контроль .....................230
Круиз -контроль .......................245
Система Stop & Start..............249
Система помощи при
парковке Lexus ....................258
Переключатель режимов
движения ..............................269
BSM ( монитор слепых зон )...271
• Функция монитора
слепых зон .........................275
• Функция предупреждения
водителя о наличии
других автомобилей ..........279
Системы помощи при
вождении ..............................282
4-6. Советы водителю
Советы по вождению
зимой ....................................289
4Вождение

СОДЕРЖАНИЕ4
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)5-1.
Основные операции
Аудиосистема Lexus ............. 296
Переключатели
аудиосистемы на рулевом
колесе .................................. 302
Порты USB/AUX .................... 304
5-2. Настройка
Меню настройки .................... 307
Общие настройки .................. 308
Настройка голоса ...................311
Настройки отображения ....... 312
5-3. Использование аудиосистемы
Выбор источника аудио ........ 314
Оптимальное использование
аудиосистемы ..................... 315
Настройки аудиосистемы ..... 316
Управление экраном меню
аудиосистемы ..................... 319
5-4. Использование
радиоприемника
Управление
радиоприемником ............... 322
5-5. Воспроизведение аудио CD и
дисков MP3/WMA/AAC
Управление CD-плеером ...... 325 5-6.
Использование внешнего
устройства
Прослушивание iPod .............332
Использование
USB- памяти .........................336
Использование порта AUX ....341
5-7. Подключение Bluetooth
®
Действия, которые
необходимо выполнить для
использования устройств
Bluetooth
®.............................342
Регистрация устройства
Bluetooth
®.............................345
Выбор устройства
Bluetooth
®.............................347
Подключение аудиоплеера
Bluetooth
®.............................348
Подключение телефона с
интерфейсом Bluetooth
®.....349
Отображение подробных
сведений об устройстве
Bluetooth
®.............................351
Подробные установки
Bluetooth
®.............................352
5-8. Аудио Bluetooth
®
Прослушивание
аудиоустройства
Bluetooth
®.............................353
5Аудиосистема Lexus

5
1
4 3
2
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
8
7
6
5
9
5-9.Телефон Bluetooth®
Использование телефона
Bluetooth®............................ 355
Вызов по телефону ............... 357
Прием вызова ........................ 360
Разговор по телефону ........... 361
Использование системы
обмена сообщениями
телефона Bluetooth
®........... 364
Использование
переключателей на
рулевом колесе ................... 366
Настройки телефона
Bluetooth
®............................ 367
5-10. Телефонная книга
Настройки контактов ............. 369
Настройка сообщений .......... 373
5-11. Bluetooth
®
Что делать , если ...
(устранение неполадок) ..... 374
Bluetooth
®............................... 377
5-12. Другие функции
Экран “Информация ” ............ 382
MirrorLink™ ............................ 383
USB- фото ............................... 386
Система голосового
управления .......................... 388 6-1.
Использование системы
кондиционирования воздуха и
функций устранения
запотевания /обогрева стекол
Передняя автоматическая
система
кондиционирования
воздуха .................................392
Задняя система
кондиционирования
воздуха .................................408
Обогрев рулевого колеса /
обогрев сидений /
вентиляторы сидений .........409
6-2. Использование освещения
салона
Перечень средств
освещения салона ...............413
• Фонари освещения
салона ................................414
• Фонари персонального
освещения .........................414
6-3. Использование функций
хранения вещей
Перечень функций
хранения вещей ...................416
• Перчаточный ящик ............417
• Вещевой отсек консоли ....418
• Держатели стаканов .........419
• Дополнительные отсеки...420
Функции багажного
отделения .............................421
6Оборудование салона

СОДЕРЖАНИЕ6
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)6-4.
Использование прочего
оборудования салона
Прочее оборудование салона
• Солнцезащитные
козырьки ............................ 423
• Косметические зеркала .... 423
• Часы .................................. 424
• Пепельницы ...................... 424
• Прикуриватель .................. 425
• Электрическая розетка .... 425
• Подлокотник ...................... 426
• Задняя солнцезащитная
шторка/ солнцезащитные
шторки задних дверей...... 427
• Расширение багажного
отделения .......................... 430
• Крючки для одежды .......... 431
• Дополнительные ручки .... 431 7-1.
Техническое обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и
защита автомобиля .............434
Чистка и защита
салона автомобиля .............438
7-2. Техническое обслуживание
Требования к техническому
обслуживанию .....................441
Плановое техническое
обслуживание ......................444
7-3. Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности при
самостоятельном
техническом
обслуживании ......................451
Капот .......................................454
Ус т а н о в к а напольного
домкрата ..............................455
Моторный отсек.....................456
Шины .......................................472
Давление в шинах ..................482
Колесные диски ......................484
Фильтр кондиционера ............486
Элемент питания
электронного ключа .............488
Проверка и замена плавких
предохранителей .................491
Лампы .....................................494
7
Техн ич еско е
обслуживание и уход за
автомобилем

7
1
4 3
2
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
8
7
6
5
9
8-1.Важная информация
Аварийные сигналы .............. 510
Если требуется экстренно
остановить автомобиль .......511 8-2.
Действия в экстренных
ситуациях
Если автомобиль нуждается в
буксировке ...........................512
При наличии
каких -либо сомнений ..........519
Система отключения
топливного насоса ...............520
Если горит контрольная
лампа или звучит
предупреждающий
сигнал ...................................521
Если отображается
предупреждающее
сообщение ...........................527
Если спущена шина ...............530
Если двигатель не
запускается ..........................539
Если рычаг управления
трансмиссией не удается
вывести из положения P .....541
Если неправильно работает
электронный ключ ...............542
Если разряжена
аккумуляторная батарея .....545
Если двигатель автомобиля
перегрелся ...........................552
Если автомобиль увяз ...........555
8При возникновении
неисправности

СОДЕРЖАНИЕ8
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)9-1.
Технические характеристики
Данные по техническому
обслуживанию (топливо ,
уровень масла и т .д .) .......... 558
Сведения о топливе .............. 571
9-2. Персональная настройка
Персонально настраиваемые
функции ............................... 572
9-3. Инициализация
Системы , нуждающиеся в
инициализации .................... 584
Что делать , если ...
(устранение неполадок) ............... 586
9
Технические
характеристики
автомобиля
Приложение
Для автомобилей с навигационной системой информация об
указанном ниже оборудовании приведена в “ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА ПО СИСТЕМЕ НАВИГАЦИИ ”.
• Навигационная система
• Монитор помощи при парковке Lexus
• Аудио -/видеосистема