Lexus ES350 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4697-3. Самостоятельное техническое обслуживание
7
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■ После подзарядки /повторного подключения аккумуляторной батареи
Двигатель может не запуститься . Чтобы инициализировать систему , следуйте
процедуре , описанной ниже .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
Откройте и закройте любую из дверей.
Запустите двигатель.
● Сразу после повторного подсоединения аккумуляторной батареи может
оказаться невозможно отпереть двери с помощью интеллектуальной системы
входа и запуска . В таком случае для запирания /отпирания дверей
воспользуйтесь пультом беспроводного дистанционного управления или
механическим ключом .
● Запустите двигатель с переключателем двигателя в режиме ACCESSORY.
Двигатель не может быть запущен при выключенном переключателе двигателя .
Однако со второй попытки двигатель будет работать нормально .
● Автомобиль запоминает режим переключателя двигателя . После
подсоединения аккумуляторной батареи восстанавливается тот режим
переключателя двигателя , в котором он находился до отключения
аккумуляторной батареи . Перед отсоединением аккумуляторной батареи
обязательно выключайте двигатель . Будьте особенно осторожны при
подключении аккумуляторной батареи , если неизвестно , в каком режиме
находился переключатель двигателя при отсоединении аккумуляторной
батареи .
Обратитесь к дилеру Lexus, если двигатель не запустится после нескольких
попыток .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Химикаты , содержащиеся в аккумуляторной батарее
В аккумуляторной батарее содержится ядовитая и агрессивная серная кислота ,
которая может выделять огнеопасный и взрывоопасный газообразный водород .
Для снижения риска получения тяжелых травм или смертельного исхода при
работе с аккумуляторной батареей или около нее соблюдайте следующие
меры предосторожности :
● Не допускайте искрения при контакте инструментов с клеммами
аккумуляторной батареи .
● Не курите и не зажигайте спички поблизости от аккумуляторной батареи .
● Избегайте попадания электролита в глаза , на кожу и одежду .
● Никогда не вдыхайте и не глотайте электролит .
● Надевайте защитные очки при работе рядом с аккумуляторной батареей .
● Не подпускайте детей к аккумуляторной батарее .
● Если жидкости в батарее недостаточно
Не используйте аккумуляторную батарею , если в ней недостаточно жидкости .
Существует вероятность взрыва батареи .
1
2
3

4707-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Безопасное место для подзарядки аккумуляторной батареи
Обязательно заряжайте аккумуляторную батарею на открытой площадке . Не
заряжайте аккумуляторную батарею в гараже или в закрытом помещении , гд е
отсутствует достаточная вентиляция .
■ Меры предосторожности в отношении электролита
● Если электролит попал в глаза
Промывайте глаза чистой водой в течение 15 минут и немедленно обратитесь
за медицинской помощью . Если возможно , по дороге в ближайшее
медицинское учреждение продолжайте прикладывать к пораженному месту
смоченную водой губку или ткань .
● В случае попадания электролита на кожу
Тщательно промойте пораженное место. Если чувствуется боль или жжение ,
немедленно обратитесь за медицинской помощью .
● В случае попадания электролита на одежду
Он может впитываться через одежду в кожу . Незамедлительно снимите эту
одежду и при необходимости следуйте вышеописанной процедуре .
● При случайном проглатывании электролита
Выпейте большое количество воды или молока . Незамедлительно обратитесь
за медицинской помощью .
ВНИМАНИЕ !
■Во время зарядки аккумуляторной батареи
Запрещается заряжать аккумуляторную батарею при работающем двигателе .
Кроме того , выключите все дополнительные электроприборы .
■ При добавлении дистиллированной воды
Не допускайте перелива . Вода , пролившаяся при зарядке аккумуляторной
батареи , может вызвать коррозию .

4717-3. Самостоятельное техническое обслуживание
7
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Если какой-либо
стеклоомыватель не работает
или на многофункциональном
дисплее появляется
предупреждающее сообщение ,
возможно , что бачок омывающей
жидкости пуст. Долейте
омывающую жидкость.
Омывающая жидкость
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■При добавлении омывающей жидкости
Не рекомендуется добавлять жидкость в стеклоомыватель при горячем или
работающем двигателе , так как омывающая жидкость содержит спирт и в
случае ее вытекания на двигатель может возникнуть пожар .
ВНИМАНИЕ !
■Не используйте никакую иную жидкость , отличную от предписанной
омывающей жидкости .
Не используйте вместо омывающей жидкости мыльный водный раствор или
антифриз для двигателя .
Это может вызвать появление дефектов на лакокрасочном покрытии
автомобиля .
■ Разбавление омывающей жидкости
При необходимости разбавьте омывающую жидкость водой .
Обратитесь к данным по температуре замерзания , указанным на этикетке
канистры с омывающей жидкостью .

4727-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Шины
Проверьте, не появились ли на шинах индикаторы износа
протектора . Также проверьте шины на неравномерный износ,
например чрезмерный износ с одной стороны протектора .
Проверьте состояние шины и давление в запасном колесе , если это
колесо не используется при перестановке .
Новый протектор
Изношенный протектор
Индикатор износа протектора
Местоположение индикатора износа протектора указывается отметками “TWI”
или “ ∆” и т .п ., отформованными на боковине шины .
Замените шины , если на шинах появились индикаторы износа протектора .
Заменяйте или переставляйте шины в соответствии с
графиками технического обслуживания и износом протектора .
Проверка шин
1
2
3

4737-3. Самостоятельное техническое обслуживание
7
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Переставьте шины в указанном
порядке .
Для обеспечения равномерного
износа шин и продления срока их
службы Lexus рекомендует менять
шины местами примерно через
каждые 10000 км.
После перестановки шин не забудьте
выполнить процедуру инициализации
системы контроля давления в шинах .
( автомобили с системой контроля
давления в шинах )
Перестановка шин
Спереди

4747-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Ваш автомобиль оснащен системой контроля давления в шинах ,
которая для выявления низкого давления в шинах использует
клапаны и передатчики контроля давления в шинах для
предотвращения действительно серьезных проблем .
●В случае падения давления в шине ниже заранее установленного
значения водителю подается предупреждение с помощью
индикации на экране и контрольной лампы . (→ стр . 523)
●Давление в шине,
обнаруженное системой
контроля давления в шинах ,
может отображаться на
многофункциональном
дисплее . (→ стр . 83)
Приведенные иллюстрации
служат лишь для примера и
могут отличаться от
изображения , фактически
выводимого на экран .
◆Ус т а н о в к а клапанов и передатчиков контроля давления в
шинах
При замене шин или колес также следует установить клапаны и
передатчики контроля давления в шинах .
В случае установки новых клапанов и передатчиков контроля
давления в шинах следует зарегистрировать новые
идентификационные коды в компьютере системы контроля
давления в шинах и выполнить процедуру инициализации
системы контроля давления в шинах . Зарегистрируйте
идентификационные номера клапанов и передатчиков контроля
давления в шинах у своего дилера Lexus. (→ стр. 476)
Система контроля давления в шинах (при наличии )

4757-3. Самостоятельное техническое обслуживание
7
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
◆Инициализация системы контроля давления в шинах
■Процедуру инициализации системы контроля давления в
шинах следует выполнять при следующих обстоятельствах :
●При перестановке колес .
●Если изменяется давление в шинах при изменении скорости
движения .
При выполнении процедуры инициализации системы контроля
давления в шинах текущее давление в шинах принимается за
эталон давления .
■Как выполнять процедуру инициализации системы контроля
давления в шинах
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите
переключатель двигателя .
Выполнение инициализации на движущемся автомобиле невозможно .
Доведите давление в шинах до заданного значения давления
воздуха в холодных шинах . (→ стр . 569)
Убедитесь в том , что давление в шинах соответствует норме давления в
холодных шинах . Система контроля давления в шинах будет работать ,
базируясь на этом уровне давления .
Переведите переключатель двигателя в режим IGNITION ON.
Нажмите и удерживайте
переключатель сброса
предупреждения о давлении
в шинах до тех пор , пока
контрольная лампа
давления в шинах не мигнет
медленно три раза .
Подождите несколько минут при переключателе двигателя в
режиме IGNITION ON, а затем выключите переключатель
двигателя .
1
2
3
4
5

4767-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
◆Регистрация идентификационных кодов
Клапан и передатчик системы контроля давления в шинах имеют
уникальный идентификационный код . При замене клапана и
передатчика системы контроля давления в шинах необходимо
зарегистрировать новый идентификационный код.
Зарегистрируйте идентификационный код у дилера Lexus.
■Когда следует заменять шины
Шины следует заменять , если :
● На шине появились индикаторы износа протектора .
● Шина имеет такие повреждения , как порезы , отслоения , трещины , настолько
глубокие , что виден корд , и выпуклости , указывающие на внутреннее
повреждение
● Шина повторно спускает , или ее не удается нормально отремонтировать
вследствие размера или расположения пореза или иного повреждения
В случае сомнений проконсультируйтесь у дилера Lexus.
■ Замена шин и колес (автомобили с системой контроля давления в шинах )
Если идентификационный код клапана и передатчика системы контроля
давления в шинах не зарегистрирован , система контроля давления в шинах
может работать неправильно . Спустя приблизительно 10 минут после начала
движения контрольная лампа давления начнет мигать и через 1 минуту будет
гореть постоянно , что означает неполадку в работе системы .
■ Срок службы шин
Любую шину старше 6 лет следует проверить у квалифицированного
специалиста даже в том случае , если она использовалась очень редко или
вообще не использовалась , и даже при отсутствии явных повреждений .
■ Регулярные проверки давления в шинах (автомобили с системой контроля
давления в шинах )
Система контроля давления в шинах не заменяет регулярные проверки
давления в шинах . Проверяйте давление в шинах при выполнении ежедневной
проверки автомобиля .
■ При перестановке шин (автомобили с системой контроля давления в шинах )
Убедитесь в том , что переключатель двигателя переведен в положение
выключения. Если шины вращаются , когда переключатель двигателя находится в
режиме IGNITION ON, информация о положении шин не обновляется .
Если это случайно происходит , либо сначала переведите переключатель
двигателя в положение выключения , а затем переведите его в режим IGNITION
ON, либо инициализируйте систему , после того как убедитесь в правильности
настройки давления в шинах .
■ Если на зимних шинах глубина протектора составляет 4 мм или менее
Эффективность шин как зимних шин утрачивается .

4777-3. Самостоятельное техническое обслуживание
7
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■ Ситуации , в которых правильная работа системы контроля давления в
шинах невозможна (автомобили с системой контроля давления в шинах )
● В указанных ниже случаях система контроля давления в шинах может работать
неправильно .
• Используются не фирменные колеса Lexus.
• Шина заменена шиной, не являющуюся оригинальным оборудованием (OE).
• Шина заменена шиной, размер которой отличается от указанного .
• Ус т а н о вл е н ы цепи противоскольжения и т .п .
• Ус т а н о вл е н ы шины , позволяющие продолжать движение после прокола , из
комплекта дополнительного оборудования .
• Ус т а н о вл е н ы тонированные стекла , влияющих на распространение
радиоволн .
• На автомобиле имеется большое количество снега или льда, особенно
вокруг колес или в колесных арках .
• Если давление в шинах намного выше указанного уровня .
• Если запасное колесо находится в месте плохого приема радиосигнала .
• Если в багажном отделении лежит крупный металлический предмет ,
мешающий приему сигнала.
● В указанных ниже ситуациях работа системы может быть нарушена .
• Рядом с телевышкой , электростанцией , автозаправочной станцией ,
радиостанцией , большим дисплеем, аэропортом и в других местах , где
возможен высокий уровень радиоволн или электромагнитных помех
• При наличии у Вас портативного радиоприемника, сотового телефона ,
беспроводного телефона или иного беспроводного устройства связи
Если информация о состоянии шины отображается неправильно из -за наличия
радиоволн , индикация может прийти в норму после перемещения в другое
место и изменения ситуации с радиоизлучением .
● Если автомобиль припаркован , время , необходимое для начала и завершения
подачи предупреждения , может увеличиться .
● В случае быстрого снижения давления в шине (например , при разрыве шины ),
предупреждение может не работать .
■ Операция инициализации (автомобили с системой контроля давления в
шинах )
● Инициализацию необходимо выполнять только после регулировки давления
воздуха в шинах .
Кроме того, перед выполнением инициализации или регулировки давления
воздуха в шинах убедитесь , что шины холодные .
● Если по время инициализации переключатель двигателя был случайно
выключен, нет необходимости заново нажимать переключатель сброса , так как
инициализация будет автоматически перезапущена в следующий раз , когда
переключатель двигателя будет установлен в режим IGNITION ON.
● Если по ошибке переключатель сброса был нажат , когда инициализация не
требуется , отрегулируйте давление воздуха в холодных шинах и снова
выполните инициализацию .

4787-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)■
Предупреждения системы контроля давления в шинах (при наличии)
Предупреждение системы контроля давления в шинах изменится в зависимости
от условий , вызвавших его отображение . Поэтому система может отобразить
предупреждение , даже если давление в шинах не достигло достаточно низкого
уровня или превышает то значение , которое было указано при инициализации
системы .
■ В случае сбоя инициализации системы контроля давления в шинах
(автомобили с системой контроля давления в шинах )
Процедура инициализации может быть выполнена в течение нескольких минут .
Однако в следующих случаях настройки не записываются , и система не будет
работать должным образом . Если повторные попытки записать настройки
давления в шинах заканчиваются неудачей, произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
● При нажатии переключателя сброса предупреждения о низком давлении в
шинах контрольная лампа давления воздуха в шинах не мигает 3 раза .
● По завершении процедуры инициализации предупреждающий индикатор
давления в шинах мигает 1 минуту , а затем остается включенным после
движения в течение 20 минут .