Lexus ES350 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5198-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
8
При возникновении неисправности
При наличии каких -либо сомнений
●Протечки жидкости под автомобилем .
( Кроме воды из кондиционера после его использования , что
является нормальным .)
●Шины, кажущиеся спущенными , или неравномерный износ
протектора
●Ук азатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
постоянно указывает на превышение нормальной температуры .
●Изменение звука выхлопной системы
●Чрезмерный визг шин при прохождении поворотов
●Посторонние шумы, связанные с подвеской
●Стук и другие шумы, связанные с двигателем
●Перебои в работе, дерганье или неровная работа двигателя
●Ощутимая потеря мощности
●Сильный увод автомобиля в сторону при торможении
●Сильный увод автомобиля в сторону при движении по ровной
горизонтальной дороге
●Потеря эффективности торможения , “мягкая” педаль тормоза ,
педаль почти касается пола
При обнаружении какого -либо из следующих признаков вполне
вероятно , что автомобиль требует регулировки или ремонта .
Как можно скорее обратитесь к своему дилеру Lexus.
Внешние признаки
Звуковые признаки
Рабочие признаки

5208-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Система отключения топливного насоса
Для запуска двигателя после срабатывания этой системы выполните
приведенные ниже операции .
Переведите переключатель двигателя в режим ACCESSORY или в
режим выключения .
Запустите двигатель .
Если при столкновении глохнет двигатель или срабатывают
подушки безопасности , для снижения риска утечки топлива
система отключения топливного насоса прекращает подачу
топлива в двигатель .
ВНИМАНИЕ!
■Перед запуском двигателя
Осмотрите место под автомобилем.
Если обнаружится утечка топлива на землю , это означает , что топливная
система повреждена и нуждается в ремонте . Не запускайте двигатель .
1
2

5218-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Если горит контрольная лампа или звучит
предупреждающий сигнал
Если загорается или мигает какая -либо из контрольных ламп ,
спокойно выполните следующие действия. Если лампа
загорается или мигает , а затем гаснет , это не обязательно
указывает на неисправность в системе . Однако если это
происходит постоянно , проверьте автомобиль у дилера Lexus.
Список контрольных ламп и предупреждающих звуковых
сигналов
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия
Контрольная лампа (предупреждающий звуковой сигнал)
тормозной системы
Ук азыва ет на то , что :
• низкий уровень тормозной жидкости или
• неисправность тормозной системы
→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к дилеру Lexus. Продолжение
движения может быть опасным .
Индикатор неисправности
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• электронная система управления двигателем ;
• электронная система управления дроссельной заслонкой ;
• система снижения токсичности выхлопа или
• электронная система управления автоматической
трансмиссией .
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Контрольная лампа SRS
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• система подушек безопасности SRS или
• система преднатяжения ремней безопасности
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Контрольная лампа ABS
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• система ABS или
• система помощи при экстренном торможении
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.

5228-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого
управления (предупреждающий звуковой сигнал )
Ук азыва ет на неисправность в системе EPS (электрический
усилитель рулевого управления )
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
(мигание )
( при наличии )
Контрольная лампа PCS
Ук азыва ет на неисправность в системе предаварийной
безопасности
Даже если система не является неисправной , контрольная
лампа сигнализирует следующее :
• Индикатор загорается , если системы TRC и VSC
отключены . (→стр . 284)
• Если торможение перед аварией отключено , лампа горит
ровным светом . (→ стр . 203)
• Если система временно недоступна , лампа мигает .
(→ стр . 212)
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Индикатор пробуксовывания
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• система VSC;
• система TRC или
• вспомогательная система управления при трогании на
склоне
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Лампа мигает , когда работает система VSC или TRC.
(мигание )
( при наличии )
Индикатор отключения системы Stop & Start
Ук азыва ет на неисправность в системе Stop & Start
(Индикатор отключения системы Stop & Start загорается,
когда система выключается : → стр . 249)
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Ук азывает , что топлива осталось около 9,8 л или менее
→ Заправьте автомобиль .
Индикатор напоминания о ремне безопасности
(предупреждающий звуковой сигнал )
*
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности
водителя и /или переднего пассажира
→ Пристегните ремень безопасности .
Если на переднем пассажирском сиденье сидит
пассажир , он также должен пристегнуться ремнем
безопасности , чтобы эта контрольная лампа
(предупреждающий звуковой сигнал ) выключилась .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия

5238-2. Действия в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
*: Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира :
Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира звучит , чтобы предупредить водителя и переднего пассажира о
том , что соответствующий ремень не пристегнут . Звуковой сигнал подается в
течение 30 секунд после того , как автомобиль достигает скорости 20 км /ч .
Затем , если ремень безопасности все еще не пристегнут , звуковой сигнал
звучит в другой тональности в течение следующих 90 секунд .
Сводная контрольная лампа
Звучащий предупреждающий сигнал и горящая или
мигающая контрольная лампа указывают на то , что сводная
система предупреждения обнаружила неисправность .
→ стр . 527
(при наличии )
Контрольная лампа давления в шинах
Когда эта лампа включается :
Низкое давление в шинах , вследствие
• естественных причин (→ стр . 524)
• спущенной шины (→ стр . 530)
→ Доведите давление в шинах до заданного значения
(включая запасное колесо ).
Лампа погаснет через несколько минут . Если индикатор
не гаснет даже после регулировки давления в шинах ,
обратитесь к дилеру Lexus с целью проверки системы .
Если эта лампа загорается после мигания в течение 1
минуты :
неисправность в системе контроля давления в шинах
( →стр . 524)
→ Выполните осмотр автомобиля у дилера Lexus.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия

5248-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■Датчик обнаружения наличия переднего пассажира , индикатор и
предупреждающий сигнал ремня безопасности
● Если на сиденье переднего пассажира размещен багаж, датчик присутствия
переднего пассажира может вызвать мигание контрольной лампы и подачу
звукового сигнала даже при отсутствии пассажира на сиденье .
● Если на сиденье положена подушка , датчик не сможет выявить наличие
пассажира и контрольная лампа не будет работать должным образом .
■ Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления
(предупреждающий звуковой сигнал )
В случае низкого заряда аккумуляторной батареи или при временном падении
напряжения может загореться предупреждающий индикатор системы
электроусилителя рулевого управления и подаваться звуковой сигнал.
■ Если индикатор неисправности загорается во время движения
Индикатор неисправности загорается , когда топливный бак становится
полностью пустым. Если топливный бак пуст , немедленно заправьте автомобиль .
Индикатор неисправности выключится после заправки .
Если индикатор неисправности не гаснет , как можно скорее обратитесь к дилеру
Lexus.
■ Когда горит контрольная лампа давления в шинах
Выполните следующую процедуру после существенного снижения температуры
шин .
● Проверьте давление в шинах и доведите его до нормы .
● Если контрольная лампа не гаснет через несколько минут , удостоверьтесь в
том , что давление в шинах соответствует указанному уровню , и выполните
инициализацию .
Если выполнить описанные выше действия , не позволив температуре
существенно снизиться , контрольная лампа может загореться вновь .
■ Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным
причинам
Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным
причинам, например в случае естественных утечек воздуха или изменений
давления воздуха в шинах , вызванных перепадами температуры . В этом случае
необходимо отрегулировать давление воздуха в шинах , после чего контрольная
лампа выключится через несколько минут .
■ При замене колеса запасным колесом
Запасное колесо также оснащено клапаном и передатчиком системы контроля
давления в шинах . При низком давлении в запасном колесе загорается
контрольная лампа давления в шинах . Если шина спущена , контрольная лампа
давления в шинах не выключается даже в случае замены спущенного колеса
запасным колесом .

5258-2. Действия в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR) ■
Условия , при которых система контроля давления в шинах может работать
неправильно
→ стр . 477
■ Если контрольная лампа давления в шинах периодически загорается после
мигания в течение 1 минуты
Обратитесь к дилеру Lexus с целью проверки системы, если контрольная лампа
давления в шинах периодически загорается после мигания в течение 1 мин, в то
время как переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Предупреждающий звуковой сигнал
В некоторых случаях звуковой сигнал можно не услышать из -за наружного шума
или звука аудиосистемы .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Если продолжают гореть контрольные лампы системы ABS и тормозной
системы
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь с
дилером Lexus. Автомобиль станет чрезвычайно неустойчивым при
торможении , а система ABS может не сработать , что может привести к аварии с
тяжелыми травмами вплоть до смертельного исхода .
■ Когда горит контрольная лампа рулевого управления с электрическим
усилителем
Рулевое колесо будет тяжело поворачивать .
Если во время движения рулевое колесо стало поворачиваться с большим
усилием , чем обычно , крепко держите его и поворачивайте с большей силой .
■ Если горит контрольная лампа давления в шинах
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Несоблюдение этих мер
может привести к потере управления автомобилем и вызвать смертельный
исход или тяжелые травмы .
● Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте .
Незамедлительно отрегулируйте давление воздуха в шинах .
● Если контрольная лампа давления в шинах включается даже после
регулировки давления воздуха в шинах , возможно , что шина повреждена .
Проверьте шины . Если шина спущена , замените ее запасной шиной и
отремонтируйте спущенную шину у ближайшего дилера Lexus.
● Избегайте резкого маневрирования и резкого торможения . Повреждение шин
может привести к потере управления рулевым колесом или тормозами .
■ Если произошел разрыв или внезапная утечка воздуха
Система контроля давления в шинах не может активироваться немедленно .

5268-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Для обеспечения правильности работы системы контроля давления в
шинах
Не устанавливайте шины разной конструкции или шины разных
производителей , поскольку система предупреждения о давлении в шинах
может работать неверно .

5278-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Если отображается предупреждающее
сообщение
Сводная контрольная лампа
Го р я щ а я или мигающая сводная
контрольная лампа также указывает
на то , что в настоящий момент на
многофункциональном дисплее
высвечивается сообщение .
Многофункциональный
дисплей
Если какое -либо из предупреждений отображается снова после
выполнения следующих действий, обратитесь к дилеру Lexus.
Контрольные лампы и предупредительные звуковые сигналы
срабатывают следующим образом в зависимости от сообщения .
Если сообщение указывает на необходимость проверки у дилера ,
немедленно предоставьте автомобиль на проверку дилеру Lexus.
На многофункциональном дисплее отображаются
предупреждения о неисправностях системы , предупреждения о
неправильно выполненных операциях и сообщения о
необходимости обслуживания . Если отображается сообщение ,
примите меры по устранению , соответствующие сообщению .
1
2
Сообщения и предупреждения
Контрольная
лампа
системыПредупреждающий
звуковой сигнал
*Предупреждение
Го р и тЗвучит
Ук азывает на важную ситуацию ,
например на неполадку системы ,
связанной с управлением
автомобилем , или на возможность
возникновения опасной ситуации в
случае непринятия мер

5288-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
*:Предупреждающий сигнал подается при первом выводе сообщения на
многофункциональный дисплей.
■ Если отображается сообщение “Вскоре потребуется техническое
обслуживание инжектора ”
Ук азывает на необходимость плановой замены моторного масла . (Правильная
работа индикатора возможна только при условии сброса данных о замене
масла .)
Проверьте моторное масло и при необходимости произведите его замену .
Произведя замену моторного масла, выполните сброс данных системы замены
масла . (→ стр . 463)
■ Если отображается сообщение “ВСКОРЕ ПОТРЕБУ- ЕТСЯ РЕГУЛИРОВКА
СМАЗОЧНОЙ СИСТЕМЫ Обратитесь к дилеру .”
Ук азывает на необходимость замены моторного масла . (После замены
моторного масла и сброса данных о замене масла .)
Проверьте моторное масло и произведите замену моторного масла и масляного
фильтра у дилера Lexus. Произведя замену моторного масла , выполните сброс
данных системы замены масла . (→ стр . 463)
■ Если отображается сообщение “Вскоре потребуется техническое
обслуживание инжектора ”
Ук азывает на то , что вскоре потребуется техническое обслуживание системы
впрыска топлива .
При визите к дилеру Lexus добавьте очиститель системы впрыскивания топлива
в топливный бак и сбросьте сообщение .
Горит или
мигаетЗвучит
Ук азывает на важную ситуацию ,
например , когда возможна
неисправность систем , показанных
на многофункциональном дисплее
МигаетЗвучит
Ук азывает на ситуацию , которая
может привести к повреждению
автомобиля или послужить
причиной опасности
Го р и тНе звучит
Ук азывает на определенное
состояние , например
неисправность электрических
деталей , их состояние или на
необходимость проведения
обслуживания
МигаетНе звучит
Ук азывает на ситуацию , когда
операция была выполнена
неправильно , или показывает , как
правильно выполнить операцию
Контрольная
лампа
системыПредупреждающий
звуковой сигнал
*Предупреждение