ignition Lexus ES350 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
1
1-2. Охранная система
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Для безопасности и защиты
Система иммобилайзера двигателя
После выключения
переключателя двигателя
индикатор мигает , показывая , что
система работает .
После перевода переключателя
двигателя в режим ACCESSORY
или IGNITION ON индикатор
перестает мигать , показывая , что
система отключена .
■Обслуживание системы
Система иммобилайзера автомобиля не требует обслуживания .
■ Условия , при которых могут возникнуть сбои в работе системы
● Если головка ключа находится в контакте с металлическим предметом
● Если ключ находится рядом с ключом системы иммобилайзера (ключ со
встроенными микросхемами транспондера ) другого автомобиля или касается
его
В ключах автомобиля имеются встроенные микросхемы
транспондера, которые не позволяют завести двигатель , если
ключ не был предварительно зарегистрирован в бортовом
компьютере автомобиля .
Выходя из автомобиля , никогда не оставляйте в нем ключи .
Данная система предназначена для предотвращения
автомобильного воровства , но не гарантирует абсолютную защиту
от всех видов краж .
ВНИМАНИЕ !
■Для обеспечения правильной работы системы
Не изменяйте и не демонтируйте систему . В случае изменения или демонтажа
правильная работа системы не может быть гарантирована .

752. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Контрольные лампы информируют водителя о сбоях в работе
указанных систем автомобиля .
*1:Эти лампы загораются при переключении переключателя двигателя в режим
IGNITION ON и указывают на выполнение самопроверки системы . Они гаснут
после запуска двигателя или по прошествии нескольких секунд . Если
индикатор не включается или не выключается , соответствующая система
может быть неисправной . Произведите осмотр автомобиля у дилера Lexus.
*2:Лампа мигает , указывая на неисправность .
Контрольные лампы
*1Контрольная лампа
тормозной системы
( →стр . 521)*1Индикатор
пробуксовывания
(→стр . 522)
*1
Индикатор неисправности
( →стр . 521)
*1, 2
(при наличии )
Индикатор отключения
системы Stop & Start
( → стр . 522)
*1Контрольная лампа SRS
( →стр . 521)Контрольная лампа
низкого уровня топлива
( →стр . 522)
*1Контрольная лампа ABS
( →стр . 521)Индикатор напоминания
о ремне безопасности
( →стр . 522)
*1Контрольная лампа
системы
электроусилителя
рулевого управления
( →стр . 522)*1
Сводная контрольная
лампа (→ стр . 523)
*1, 2
(при наличии )
Контрольная лампа PCS
( →стр . 522)
*1
(при наличии )
Контрольная лампа
давления в шинах
( →стр . 523)

772. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
*1: Эти индикаторы загораются при переключении переключателя двигателя в
режим IGNITION ON и указывают на выполнение самопроверки системы . Они
гаснут после запуска двигателя или по прошествии нескольких секунд . Если
индикатор не включается или не выключается , соответствующая система
может быть неисправной . Произведите осмотр автомобиля у дилера Lexus.
*2:Индикатор мигает , указывая на работу системы .
*3:Индикатор включается при отключении системы .
*4:Индикаторы BSM на наружных зеркалах заднего вида загораются в
следующих ситуациях:
• При переводе переключателя двигателя в режим IGNITION ON, когда
основной переключатель BSM включен (ON).
• При включении основного переключателя BSM, когда переключатель
двигателя находится в режиме IGNITION ON.
Если система работает правильно , индикаторы наличия автомобиля в слепой
зоне (BSM), расположенные на наружных зеркалах заднего вида, погаснут
через несколько секунд .
Если индикаторы наличия автомобиля в слепой зоне (BSM), расположенные
на наружных зеркалах заднего вида, не загораются или не гаснут , в системе
возможна неисправность . В этом случае обратитесь к дилеру Lexus для
проверки автомобиля .
*5:Загорается на наружных зеркалах заднего вида.
*6: Если наружная температура не превышает 3 °C, индикатор мигает
приблизительно 10 секунд, затем горит ровным светом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Если не загорается контрольная лампа одной из систем обеспечения
безопасности движения
Если при запуске двигателя не включается контрольная лампа какой -либо из
систем обеспечения безопасности движения (например , ABS или SRS), это
может означать , что соответствующая система находится в неработоспособном
состоянии . Следовательно , она не сможет защитить Вас при столкновении , что
может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера Lexus.

792. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Ук азатель уровня топлива
Показывает количество топлива , остающегося в баке
Положение рычага управления трансмиссией и диапазон
переключения
Отображает выбранное положение рычага управления трансмиссией или
выбранный диапазон переключения передач (→ стр . 169)
Отображение показаний одометра , маршрутного счетчика ,
информации о необходимости технического обслуживания,
информации системы Stop & Start ( при наличии ) и
предупреждения о превышении скорости (при наличии )
Одометр:
показывает общий пробег автомобиля .
Маршрутный счетчик :
показывает пробег автомобиля с момента последнего обнуления счетчика .
Маршрутные счетчики “A” и “B” можно использовать для независимой записи и
отображения различных расстояний.
Информация о необходимом техническом обслуживании :
• Информация отображается , когда переключатель двигателя находится в
режиме IGNITION ON.
• Ее можно сбросить с дисплея настроек многофункционального
дисплея . (→ стр . 83)
Информация системы Stop & Start:
Показывает время , прошедшее с момента остановки двигателя до его
повторного запуска системой Stop & Start ( →стр . 249)
Предупреждение о превышении скорости :
Предупреждение отображается при превышении скорости , заданной на
дисплее настроек многофункционального дисплея . (→ стр . 573)
Цвет фона в зависимости от режима движения
Цвет фона изменяется в зависимости от режима движения . (→ стр . 269)
• Спортивный режим : красный
• Режи м экологичного движения : синий
В режиме обычного движения цвет фона черный.
7
8
9
10

802. Комбинация приборов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Переключение между
отображением показаний
одометра , маршрутного счетчика
и информации о необходимом
техническом обслуживании . Если
при отображении маршрутного
счетчика нажать эту кнопку и
удерживать ее нажатой ,
показания счетчика обнуляются .
Яркость подсветки панели приборов можно регулировать .
Тем н ее
Ярче
■ Подсветка приборов и дисплея включается в следующих случаях
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Регулировка яркости подсветки панели приборов
Можно раздельно регулировать яркость подсветки панели приборов при
включенных и при выключенных задних габаритных фонарях . Однако при ярком
наружном освещении (днем и т.п .) при включении задних габаритных фонарей
яркость подсветки панели приборов не изменяется . В этом случае любые
регулировки уровней яркости приборной панели будут применены одновременно
к обеим настройкам .
■ Ограничение на регулировку яркости
Яркость подсветки панели приборов автоматически изменяется на основе
показаний датчика измерения яркости наружного освещения . Однако если
вручную установить самую высокую или самую низкую яркость подсветки панели
приборов , автоматическая регулировка не производится .
Переключение индикации
Управление подсветкой панели приборов
1
2

902. Комбинация приборов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■Экран проверки системы
После перевода переключателя двигателя в режим IGNITION ON во время
проверки работы системы отображается экран заставки . После завершения
проверки системы снова отображается обычный экран .
■ Индикатор экологичного движения
Индикатор экологичного движения не функционирует в следующих условиях :
● Двигатель не работает .
● Рычаг управления трансмиссией находится в любом положении , кроме D.
● Не выбран ни обычный режим , ни режим экологичного движения . (→ стр . 269)
● Скорость автомобиля превышает 130 км/ч .
Возможно изменение настроек ( например, включение /выключение индикатора
экологичного движения ).
■ Прекращение отображения настроек
В следующих ситуациях настройки , использующие переключатели управления
приборами , не будут отображаться .
● Когда на многофункциональном дисплее появляется предупреждение
● При начале движения автомобиля
Индикатор
экологичного движения
Этот индикатор загорается , если при
разгоне соблюдаются условия ,
снижающие вред, наносимый
окружающей среде ( экологичное
движение ). Если ускорение выходит за
пределы зоны экологичного движения или
если автомобиль стоит , этот индикатор
гаснет .
Отображение индикатора зоны
экологичного движения
Отображает диапазон экологичного
движения с учетом текущего значения
коэффициента , вычисляемого на
основании значения ускорения .
Коэффициент экологичного движения ,
основанный на ускорении
В случае выхода из диапазона
экологичного движения правая часть
дисплея зоны экологичного движения
начинает мигать .
В этом случае индикатор экологичного
движения гаснет .
Зона экологичного движения
1
2
3
4

912. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR) ■
Давление в шинах
● Для того чтобы начало отображаться давление в шинах , может потребоваться
несколько минут после переключения переключателя двигателя в режим
IGNITION ON. Кроме того , для обновления показаний давления воздуха в
шинах после подкачки шин может потребоваться несколько минут .
● На экране может отобразиться “---”, если информацию о состоянии шин нельзя
определить из -за плохих условий приема радиоволн .
● Давление в шинах зависит от температуры . Отображаемые значения могут
также отличаться от значений , измеренных манометром .
■ При отсоединении и последующем присоединении клемм аккумуляторной
батареи
Будут обнулены данные о движении .
■ Жидкокристаллический дисплей
→ стр . 81
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Меры предосторожности при движении
С целью обеспечения безопасности во время движения избегайте работы с
переключателями управления приборами и не смотрите на
многофункциональный дисплей в течение длительного времени . остановите
автомобиль и затем используйте переключатель управления приборами .
Несоблюдение этих рекомендаций может привести к неверному управлению
рулевым колесом и, как следствие , к аварии .
■ Меры предосторожности при настройке дисплея
Поскольку при настройке дисплея двигатель должен работать , автомобиль
необходимо припарковать в месте с нормальной вентиляцией . В замкнутом
пространстве , например в гараже , выхлопные газы , включая опасный угарный
газ (CO), могут накапливаться и проникать в салон автомобиля . Это может
привести к смерти или серьезному ущербу здоровью.
ВНИМАНИЕ !
■Во время настройки дисплея
Во избежание разряда аккумуляторной батареи при выполнении настройки
дисплея двигатель автомобиля должен работать .

942. Комбинация приборов
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
XЭкран аудиосистемы Lexus
Нажмите кнопку “MENU” на регуляторе аудиосистемы Lexus и
выберите на экране “МЕНЮ ” пункт “Автомобиль ”.
Если экран “Информация о поездке ” не отображается , переведите курсор
вправо и выберите “Информация о поездке ”.
Расход топлива за последние
15 минут
Тек у щ и й расход топлива
Средняя скорость автомобиля
с момента последнего запуска
двигателя
Время, прошедшее с момента
последнего запуска двигателя
Запас хода (→ стр . 96)
Значения среднего расхода топлива за последние 15 минут
разделяются цветом на предыдущие средние значения и средние
значения , полученные с момента последней установки
переключателя двигателя в режим IGNITION ON. Отображаемое
значение среднего расхода топлива является ориентировочным .
Изображение является только примером .
1
2
3
4
5

1063-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Переместите внутреннюю кнопку блокировки двери в положение
блокировки .
Закройте дверь , потянув при этом за ее ручку .
Дверь не может быть заперта , если переключатель двигателя
установлен в режим ACCESSORY или IGNITION ON либо если
внутри автомобиля находится электронный ключ .
Ключ может быть не распознан, и дверь может запереться .
При включении блокировки эту
дверь нельзя открыть изнутри .
Разблокировк а
Блокировка
Эта блокировка служит для того ,
чтобы дети не могли открыть задние
двери . Для блокировки обеих задних
дверей переведите переключатели
блокировки вниз .
Запирание передних дверей снаружи без ключа
Блокировка задней боковой двери в целях безопасности
детей
1
2
1
2

1163-2. Открывание, закрывание и запирание дверей и багажного отделения
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Доводчик крышки багажного отделения (автомобили с электроприводом
крышки багажного отделения )
■ Крышка багажного отделения с электроприводом (при наличии )
При использовании электропривода крышки багажного отделения соблюдайте
указанные ниже меры предосторожности .
Невыполнение этих требований может стать причиной тяжелой травмы.
● Проверьте безопасность окружающей области и убедитесь в отсутствии
помех , которые могут послужить причиной защемления вещей .
● Если рядом находятся люди , убедитесь в их безопасности и предупредите их о
том , что собираетесь открывать или закрывать крышку багажного отделения .
● Если во время автоматического открывания крышки багажного отделения
нажать переключатель устройства закрывания крышки багажного отделения ,
перемещение крышки багажного отделения прекращается . Проявляйте
особую осторожность при нахождении на уклоне , поскольку крышка
багажного отделения может внезапно открыться или закрыться .
● При нахождении на уклоне крышка багажного отделения может захлопнуться
после того , как будет автоматически открыта . Перед использованием
багажного отделения убедитесь в том , что его крышка полностью открыта и
надежно зафиксирована .
● В следующих ситуациях может быть обнаружено отклонение в работе крышки
багажного отделения с электроприводом и прекращено автоматическое
перемещение . В таком случае крышку багажного отделения следует
перемещать вручную . Проявляйте особую осторожность в этой ситуации ,
поскольку остановленная крышка багажного отделения может внезапно
захлопнуться и стать причиной несчастного случая .
• Когда крышка багажного отделения встречает препятствие
• Когда внезапно снижается напряжение аккумуляторной батареи , например ,
если во время автоматического перемещения крыши установить
переключатель двигателя в режим IGNITION ON или запустить двигатель .
● Не устанавливайте на крышку багажного отделения никакие аксессуары , кроме
оригинальных аксессуаров Lexus. Это может привести к невозможности работы
электропривода крышки багажного отделения и , как следствие , к его поломке ,
либо к тому , что крышка багажного отделения может упасть после открывания .
В случае если крышка багажного
отделения оставлена немного
приоткрытой , доводчик автоматически
полностью закрывает ее. Доводчик крышки
багажного отделения начинает работать
через несколько секунд . Проявляйте
осторожность , чтобы пальцы и другие
части тела не были прищемлены крышкой
багажного отделения , – это может привести
к переломам и другим серьезным травмам.