3165-4. Utilisation de la radio
ES350_OM_OM33C68D_(D)
■Services de radio XM — Avis de non-responsabilité légale et avertissements
●Frais et taxes — Des frais d’abonnement, de s taxes, des frais d’activation uniques et
d’autres frais peuvent s’appliquer. Les frais d’abonnement ne sont destinés qu’aux con-
sommateurs. Tous les frais et toute la programmation sont sujets à modification. Les
abonnements sont assujettis aux termes du “Customer Agreement” (Entente du client),
disponible au www.siriusxm.com
(États-Unis) ou au www.siriusxm.ca (Canada). Le ser-
vice XM est disponible uniq uement dans les 48 États contigus des États-Unis et au
Canada
*.
* : Canada — une certaine détérioration du se rvice peut survenir sous les latitudes sep-
tentrionales extrêmes. Cette situation est indépendante de la volonté des services
de radio par satellite XM.
Avis sur l’emploi d’un langage explicite — La mention “XL” devant le nom d’un canal
indique que celui-ci utilise fréquemment un la ngage explicite. La fonction de blocage
de canal peut être activée sur les récepteurs du service de radio par satellite XM par
l’envoi d’un avis à XM :
XClients des États-Unis :
Visitez le site www.siriusxm.com
ou téléphonez au 1-877-447-0011
XClients du Canada :
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou téléphonez au 1-877-438-9677
Il est interdit de copier, décompiler, désassembler, procéder à une ingénierie inverse,
pirater, manipuler ou de toute autre façon permettre d’accéder à toute technologie ou à
tout logiciel incorporé dans les récepteurs compatibles avec le système de radio par
satellite XM ou prenant en charge le site Web de XM, le service en ligne ou une partie
quelconque de son contenu. De plus, le logiciel de compression vocale AMBE
® inclus
dans ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle comprenant des
droits sur les brevets, des copyrights, et des secrets commerciaux appartenant à Digital
Voice Systems, Inc.
Remarque : cet avis ne s’applique qu’aux récepteurs XM et non aux appareils XM
Ready.