navigation system Lexus ES350 2017 Manuel du propriétaire (in French)

7
ES350_OM_OM33C68D_(D)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
8-2. Procédures en cas d’urgenceSi votre véhicule doit être remorqué ................................... 502
Si vous croyez qu’il y a un problème ............. 507
Système de coupure de la pompe à carburant ................508
Si une lampe témoin s’allume ou si un avertisseur sonore
retentit .........................................509
Si un message d’avertissement s’affiche........ 517
En cas de crevaison .................. 520
Si le moteur ne démarre pas ................................531
Si la clé à puce ne fonctionne
pas correctement ................... 533
Si la batterie est déchargée.................................. 536
Si votre véhicule surchauffe .................................. 540
Si le véhicule s’est enlisé ......... 543 9-1. Caractéristiques
Données sur l’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ............................................... 546
Informations sur le carburant.................................... 555
Informations sur les pneus .....558
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ..................... 569
9-3. Initialisation Éléments à initialiser ................. 582
Que faire si... (Dépannage) ............... 584
Index alphabétique................................5889Caractéristiques du véhicule
Index
Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus
d’informations sur la liste d’éq uipements présentée ci-dessous.
•Système de navigation
• Moniteur du système d’aide au stationnement Lexus
•Système audio/vidéo
• Lexus Enform

19Index visuel
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Écran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Avertisseur sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174, 517
Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 17 5
Phares/feux de stationnement/feux arrière/phares de jour. . . . . . . . . . . . . . P. 175
Phares antibrouillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau de réservoir . . . . P. 189
Méthode de remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Type de carburant/capacité du réservoir de carbu rant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 548
Dispositif d’ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 106
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
Contacteur de commande de la direction inclinable et
télescopique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Mémorisation de la position de conduite*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Levier de déverrouillage de la direction inclinable et
télescopique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3 9 0
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Désembueurs de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs . . . . . . .P. 394
Système audio*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Système mains libres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

23Index visuel
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Contacteurs des sièges chauffants et du ventilateur des
sièges
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 00
Contacteur de volant chauffant
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Contacteur d’écran pare-soleil arrière
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 413
Contacteur de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Remote Touch
*1
Dispositif de commande du système audio à affichage
Lexus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
*1 : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2 : Si le véhicule en est doté
1
2
3
4
5
6
7

85
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Écran multifonction
L’écran multifonction présente au conducteur diverses données liées au véhi-
cule.
Affiche les informations suivantes
lorsqu’une icône est sélectionnée.
(→
P. 8 6 )
Informations de conduite
Sélectionnez ce bouton pour affi-
cher diverses données de con-
duite. (→P. 8 6 )
Affichage lié au système de navigation (si le véhicule en est doté)
Sélectionnez ce bouton pour afficher le s informations suivantes liées au sys-
tème de navigation. • Guidage routier
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/affichage Sens du
déplacement vers le haut)
Affichage lié au système audio
Sélectionnez ce bouton po ur permettre la sélection d’une source audio ou
d’une plage sur l’écran à l’aide des contacteurs de commande des compteurs.
Informations d’assistance à la conduite
Lorsque le système est utilisé, sélectionnez pour afficher les informations du
régulateur de vitesse ou du régulateur de vitesse dynamique à radar/LDA (sys-
tème d’avertissement de sortie de voie avec contrôle de la direction) (si le véhi-
cule en est doté). ( →P. 210, 220, 232)
Affichage de message d’avertissement
Sélectionnez ce bouton pour afficher les messages d’avertissement et les
mesures à prendre si une défaillance est détectée. ( →P. 5 1 7 )
Affichage des paramètres
Sélectionnez ce bouton pour changer les paramètres d’affichage des comp-
teurs. ( →P. 5 7 1 )
Éléments affichés

91
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Informations sur la consommation de carburant
Écran du système de navigation ou
écran du système audio à affichage
Lexus
XSystème de navigation
Bouton “MENU”
Bouton du Remote Touch
Pour apprendre à utiliser le Remote
Touch, reportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
XSystème audio à affichage Lexus
Bouton “MENU”
Dispositif de commande du système
audio à affichage Lexus (
→P. 2 8 4 )
Vous pouvez afficher les informations sur la consommation de carburant sur
l’écran du système de navigation ou sur l’écran du système audio à affichage
Lexus.
1
2
3
4
5

92
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
XÉcran du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Infos” sur
l’écran “Menu” et ensuite, sélect ionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ne s’affiche pas, sélectionnez “Infos sur le trajet”.
Remise à zéro des données de con-
sommation
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carbu-
rant
Vitesse moyenne du véhicule depuis
le démarrage du moteur
Temps écoulé depuis le démarrage du moteur
Autonomie (→P. 9 4 )
XÉcran du système audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système audio à
affichage Lexus, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu” et ensuite, sélec-
tionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Renseignements sur le trajet” ne s’affiche pas, déplacez le dispositif de
commande vers la droite, puis sélect ionnez “Renseignements sur le trajet”.
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carbu-
rant
Vitesse moyenne du véhicule depuis
le démarrage du moteur
Temps écoulé depuis le démarrage
du moteur
Autonomie (→P. 9 4 )
La consommation moyenne de carburant des 15 dernières minutes est divisée
par couleur entre les anciennes moyennes et les moyennes atteintes depuis la
dernière fois où le contacteur du mote ur a été placé en mode IGNITION ON.
Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme référence.
L’image n’est présentée qu’à titre d’exemple.
Informations de croisière
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5

ES350_OM_OM33C68D_(D)
932. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
XÉcran du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Infos” sur
l’écran “Menu” et ensuite, sélect ionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Historique” ne s’affich e pas, sélectionnez “Historique”.
Remise à zéro des données des
antécédents
Meilleure consommation de carbu-
rant enregistrée
Consommation moyenne de carbu-
rant
Antécédents précédents de con-
sommation de carburant
Mise à jour des données de consommation moyenne de carburant
XÉcran du système audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système audio à
affichage Lexus, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu” et ensuite, sélec-
tionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Historique” ne s’affiche pas, déplacez le dispositif de commande vers la
droite, puis sélectionnez “Historique”.
Antécédents précédents de con-
sommation de carburant
Consommation actuelle de carbu-
rant
Meilleure consommation de carbu-
rant enregistrée
L’historique de consommation moyenne de carburant est divisé par couleur
entre les anciennes moyennes et la consommation moyenne de carburant
depuis la dernière mise à jour. Utilisez la consommation moyenne de carburant
affichée comme référence.
L’image n’est présentée qu’à titre d’exemple.
Antécédents
1
2
3
4
5
1
2
3

94
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
■Mise à jour des donné
es des antécédents
XVéhicules dotés d’un système de navigation
Mettez à jour la consommation moyenne de carburant en sélectionnant “Mettre à jour”
pour mesurer de nouveau la consommation actuelle de carburant.
XVéhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus
Mettez à jour la consommation moyenne de car burant en déplaçant le dispositif de com-
mande vers la gauche, puis sélectionnez “Mettre à jour” pour mesurer de nouveau la
consommation actuelle de carburant.
■Remise à zéro des données
XVéhicules dotés d’un système de navigation
Vous pouvez supprimer les données de cons ommation de carburant en sélectionnant
“Effacer”.
XVéhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus
Vous pouvez supprimer les données de conso mmation de carburant en déplaçant le dis-
positif de commande vers la gauche, puis sélectionnez “Effacer”.
■Autonomie
Affiche la distance maximale (estimée) pouvant être parcourue avec la quantité de car-
burant résiduelle dans le réservoir.
Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de carburant.
C’est pourquoi il peut y avoir un écart entre la distance réelle pouvant être parcourue et
celle affichée.

ES350_OM_OM33C68D_(D)
1594-1. Avant de conduire
4
Conduite
AVERTISSEMENT
■Objets qui ne doivent pas être transportés dans le coffre
Les objets suivants pourraient provoquer un incendie s’ils étaient rangés dans le coffre :
●Récipients contenant de l’essence
●Contenants pressurisés
■Précautions relatives au rangement
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait empêcher d’enfoncer correctement les pédales, obstruer la
vision du conducteur ou être à l’origine d’ objets heurtant le conducteur ou les passa-
gers, et provoquer éventuellement un accident.
●Dans la mesure du possible, rangez les bagages ou le chargement dans le coffre.
●Ne placez pas de chargement ni de bagages aux endroits suivants.
• Aux pieds du conducteur
• Sur le siège du passager avant ou sur les sièges arrière (lorsqu’on empile des objets)
• Sur la plage arrière
• Sur le tableau de bord
• Sur la planche de bord
• Devant l’écran du système de navigation ou l’écran du système audio à affichage Lexus
●Fixez bien tous les objets dans l’habitacle.
■Capacité et répartition
●Ne dépassez pas la charge maximale sur les essieux ni le poids nominal total du véhi-
cule.
●Même si la somme du poids des occupants et du poids du chargement est inférieure
à la capacité totale de charge, répart issez également la charge. Un chargement
incorrect pourrait entraîner une détérioration des commandes de direction ou des
freins susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.

235
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-5. Utilisation des systèmes
d’assistance à la conduite
4
Conduite
Système intuitif d’aide au stationnement∗
∗
: Si le véhicule en est doté
Lorsque vous garez le véhicule en parallèle ou que vous entrez dans un
garage, la distance entre votre véhicule et des obstacles à proximité est cal-
culée par les capteurs; vous en êtes informé par l’intermédiaire de l’écran
multifonction, de l’écran du système de navigation ou de l’écran du système
audio à affichage Lexus, et d’un avertisseur sonore. Vérifiez toujours la zone
environnante du véhicule lorsque vous utilisez ce système.
Types de capteurs
Capteurs centraux avant
Capteurs d’angle avant Capteurs d’angle arrière
Capteurs centraux arrière1
2
3
4