Lexus GS200t 2015 Navigáció kézikönyv (in Hungarian)

231
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER
4
KOMPATIBILIS CSATORNA MÓ-
DOK
Az MP3 (MPEG Audio Layer 3), a WMA
(Windows Media Audio) és az AAC (Ad-
vanced Audio Coding), audioadat-tömörí-
tési eljárások.
A rendszer csak CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW lemezeken és USB memórián
tárolt MP3/WMA/AAC fájlokat képes le-
játszani.
A rendszer az ISO 9660 1. és 2. szintű és a
Romeo és Joliet fájlrendszerrel és UDF
(2.01 vagy alacsonyabb) kompatibilis felvé-
telek lejátszására alkalmas.
Az MP3-/WMA-/AAC-fájl elnevezése-
kor a fájl nevéhez tegye hozzá a fájl kiter-
jesztését is (.mp3/ .wma/ .m4a).
A rendszer az .mp3/ .wma/ .m4a kiterjesz-
tésű fájlokat MP3-/WMA-/AAC-fájlok-
ként játssza le. A zaj és a visszajátszási hi-
bák elkerülése érdekében használja a
megfelelő fájlkiterjesztést.
Többmenetes (multisession/multiborder)
lemezek esetében a rendszer csak az első
szakasz lejátszására képes.

Az MP3 fájlok kompatibilisek az alábbi ID3-
címke Ver. 1.0, Ver. 1.1, 2.2 és Ver. 2.3 formá-
tumokkal. A rendszer nem tudja más formá-
tumokban megjeleníteni a lemez címét, a
műsorszám címét és az előadó nevét.
A WMA-/AAC-fájlok WMA-/AAC-cím-
kéket tartalmazhatnak, amelyek az ID3-
címkékkel azonos módon használhatók. A
WMA-/AAC-címkék olyan információkat
hordoznak, mint a műsorszám címe és az
előadó neve.

A kiemelés-szabályozási funkció csak MP3-
fájlok lejátszása során érhető el.
A rendszer képes iTunes kódolású AAC-
fájlok lejátszására.
Az MP3-/WMA-fájlok hangminősége ál-
talában javul magasabb adatátviteli sebes-
ségnél. A megfelelő hangminőség elérése
érdekében a legalább 128 kb/sec adatátvi-
teli sebességgel rögzített lemezek haszná-
lata ajánlott.
Az m3u lejátszási listák nem kompatibilisek
az audiolejátszóval.
Az MP3i (MP3 interaktív) és az MP3PRO
formátum nem kompatibilis az audioleját-
szóval.
A lejátszó kompatibilis a VBR-eljárással
(változó adatátviteli sebesség).
A VBR-eljárással (változó adatátviteli se-
besség) rögzített fájlok visszajátszásakor a
lejátszás ideje nem jelenik meg pontosan a
gyors előre- vagy visszafelé léptetés hasz-
nálatakor.
Az MP3-/WMA-/AAC-fájlokat nem tar-
talmazó mappákat nem lehet ellenőrizni.
Legfeljebb 8 szintű mapparendszerben
lévő MP3-/WMA-/AAC-fájlokat lehet le-
játszani. A lejátszás indítása késhet, amikor
többszintű mappákat tartalmazó lemeze-
ket használ. Ezért azt javasoljuk, hogy ne
hozzon létre a lemezeken 2-nél több szin-
tet tartalmazó mappaszerkezetet.
Fájl típusCsatorna mód
MP3-fájlokStereo, joint stereo, dual channel
és monó
WMA-fájlokKétcsatornás
AAC-fájlokEgy- és kétcsatornás (dual chan-
nel nem támogatott)

232
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
A CD lejátszási sorrendje a fenti ábrán lát-
ható felépítés szerint a következő:
A sorrend a használt személyi számítógép-
től és MP3/WMA/AAC kódolási szoftver-
től függően változik.Ez egy általános kifejezés, amely azt az
igény szerinti, írható CD-R-lemezekre stb.
történő adatrögzítési folyamatot írja le,
amely ugyanúgy történik, mint a hajlékony
mágneslemez vagy merevlemez esetében.

Ez a műsorszámhoz kapcsolódó informáci-
ók MP3-fájlba integrálásának módszere. Az
integrált információ tartalmazhatja a műsor-
szám számát, címét, az előadó nevét, az al-
bum címét, a zene műfaját, a gyártás évét,
megjegyzéseket, a borítót és más adatokat.
A tartalom szoftver használatával szabadon
szerkeszthető az ID3-címke szerkesztő
funkcióival. Bár a jelek a karakterek számára
korlátozódnak, az információ a műsorszám
lejátszásakor megtekinthető.
A WMA-fájlok WMA-címkéket tartalmaz-
hatnak, amelyek az ID3-címkékkel azonos
módon használhatók. A WMA-címkék olyan
információkat hordoznak, mint a műsorszám
címe és az előadó neve.
001.mp3
002.wma
1. mappa
003.mp3
2. mappa
004.mp3
005.wma
3. mappa
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
KIFEJEZÉSEK
CSOMAGÍRÁS
ID3-CÍMKE
WMA-CÍMKE

233
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER
4
Ez a CD-ROM mappák és fájlok formázásá-
nak nemzetközi szabványa. Az ISO 9660
formátumban kétszintű szabályozás van.
1. szint: A fájlnév 8.3 formátumú (8 karak-
ter a fájl neve és 3 karakter a kiterjesztés. A
fájlneveknek egy byte-os nagybetűkből és
számokból kell állniuk. A „_” szimbólum is
használható.)
2. szint: A fájlnév 31 karakter hosszúságú
lehet (a „.” elválasztó jelet és a fájlkiterjesz-
tést beleértve). Mindegyik mappának 8 hi-
erarchikus szintnél kevesebbet kell tartal-
maznia.
A „WINAMP” szoftverrel létrehozott, leját-
szási lista fájlkiterjesztésű (.m3u) lejátszási
lista.
Az MP3 audioadat-tömörítési szabvány,
amelyet az ISO (Nemzetközi Szabvány-
ügyi Szervezet) munkacsoportja (MPEG)
határozott meg. Az MP3 az audioadatokat
a hagyományos lemezeken rögzített audi-
oadatok méretének 1 /10-ére tömöríti.A WMA (Windows Media Audio) egy au-
dioadat-tömörítési formátum, amelyet a
Microsoft
® cég fejlesztett ki. Az MP3-fáj-
loknál kisebb méretűre tömöríti a fájlokat.
A WMA fájlok dekódolási verziója Ver. 7, 8
és 9.
Az AAC az Advanced Audio Coding azaz
a fejlesztett audiokódolás rövidítése, ami az
MPEG2 és MPEG4 formátumoknál hasz-
nált audiotömörítési technológiára utal.
ISO 9660 FORMÁTUM
m3u
MP3
WMA
AAC

234
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
HIBAÜZENETEK
MódÜzenetMagyarázat
CD/DVD
„Nem található a lemez.”Azt jelzi, hogy nincs lemez a DVD-lejátszóban.
„Ellenőrizze a lemezt.”
Azt jelzi, hogy a lemez koszos vagy sérült, esetleg fordítva
helyezték be. Tisztítsa meg a lemezt, vagy helyezze be
megfelelően.
Azt jelzi, hogy egy nem lejátszható lemezt helyeztek be.
„Lemez hiba.”Hiba van a rendszer belső szerkezetében.
Vegye ki a lemezt
„Régiókód hiba.”Azt jelzi, hogy a DVD régiókódja nem megfelelő.
USB
„USB hiba.”Azt jelzi, hogy hiba van az USB adattározóban vagy an-
nak csatlakozásával.
„Nem található zenefájl.”Azt jelzi, hogy az USB adattározó nem tartalmaz MP3-/
WMA-/AAC-fájlokat.
„Nem található videófájl.”Azt jelzi, hogy nincsenek videófájlok az USB-adattároló
eszközön.
„Nem található képfájl.”Azt jelzi, hogy nincsenek képfájlok az USB-adattároló
eszközön.
iPod
„iPod hiba.”Azt jelzi, hogy hiba van az iPod készülékben vagy annak
csatlakozásával.
„Nem található zenefájl.”Azt jelzi, hogy nincs zenei adat az iPod-on.
„Nem található videofájl.”Azt jelzi, hogy az iPod nem tartalmaz videofájlokat.
„Ellenőrizze az iPod firm-
ware verzióját.”Azt jelzi, hogy a szoftververzió nem kompatibilis. Végez-
ze el az iPod firmware frissítését, és próbálkozzon újra.
„Az iPod engedélyezése
sikertelen.”Azt jelzi, hogy az iPod engedélyeztetése sikertelen volt.
Ellenőrizze az iPod-ját.

235
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER
4
Bluetooth®
Hang„Nem támogatott zene-
számok. Ellenőrizze a
hordozható lejátszóját.”Azt jelzi, hogy hiba van a Bluetooth® készülékben.
TÁJÉKOZTATÁS
Ha a hiba nem szűnik meg: Vigye gépjárművét hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szer-
vizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
MódÜzenetMagyarázat

236
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ

5
237
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. HANGVEZÉRLÉSRENDSZER ..........238
A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
HASZNÁLATA................................................... 238
A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
MŰKÖDÉSE ........................................................ 240
2. PARANCSOK LISTÁJA........................ 246
1A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
MŰKÖDÉSE
HANGVEZÉRLÉSRENDSZER

238
1. A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER MŰKÖDÉSE
1. HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
GS 450h/GS 300h/GS 350/
GS 200t
GS F
Beszédkapcsoló
Nyomja meg a hangvezérlés gombot a
hangvezérlésrendszer bekapcsolásához.
A hangfelismerés megszakításához nyomja
meg és tartsa lenyomva a hangvezérlés
gombot.
A hangvezérlésrendszer lehetővé teszi
az audiovizuális, a kihangosító rendszer
stb. beszédparancsokkal történő mű-
ködtetését.
A hangvezérlési mintákhoz lásd a pa-
rancslistát: (246. o.)
TÁJÉKOZTATÁS
A „Shortcuts” (parancsok) képernyőn
nem szereplő parancsok a „Main menu”
(főmenü) képernyőről működtethetők.
A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
HASZNÁLATA
KORMÁNYBA ÉPÍTETT
VEZÉRLŐGOMB

239
1. A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER MŰKÖDÉSE
HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
5Nem kell közvetlenül a mikrofonba beszél-
ni a parancs kiadásakor.
MIKROFONTÁJÉKOZTATÁS
A parancs kimondása előtt várjon a jóvá-
hagyást jelző sípszóra.
A beszédparancsok nem ismerhetők fel a
következő esetekben:
• Túl gyorsan mondja.
• Túl halkan vagy hangosan mondja.
•A tető vagy az ablakok nyitva vannak.
• Az utasok beszélgetnek a parancsok ki-
mondása közben.
• A légkondicionáló berendezés levegő-
befúvási sebessége magas fokozatra
van állítva.
• A légkondicionáló berendezés fúvókái
a mikrofonra irányulnak.
A következő esetekben a rendszer nem
ismeri fel megfelelően a kiadott paran-
csot, és előfordulhat, hogy nem használ-
hatja a hangvezérlést:
• A parancs nem megfelelő vagy nem
érthető. Egyes szavak, akcentusok vagy
beszédmódok felismerése nehézséget
jelenthet a rendszer számára.
• Túlzott háttérzaj, például szélzaj zavarja
a vételt.
Lehetséges, hogy a rendszer nem lép
működésbe közvetlenül a motorindító
gomb ACCESSORY
vagy IGNITION ON módba kap-
csolása után.

240
1. A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER MŰKÖDÉSE
1Nyomja meg a hangvezérlés gombot.
A „Shortcuts” (parancsok) képernyő meg-
jelenése után a hangutasítások elérhetővé
válnak.
2A sípoló hang után mondja ki vagy vá-
lassza ki a kívánt parancsot.
A hangutasításokat szimbólum jelöli.
Néhány gyakran használt parancs látható a
képernyőn.
3Mondja ki vagy válassza ki a képernyőn
megjelenő parancsot.
1Nyomja meg a hangvezérlés gombot.
2A „Main menu” (főmenü) kimondása
vagy a „Main menu” kiválasztása.
3Mondja ki vagy válassza ki a kívánt funk-
ció parancsát.
4Mondja ki vagy válassza ki a képernyőn
megjelenő parancsot.
A rögzített POI-k, a telefonkönyvben rög-
zített nevek stb., a parancsot követő „”
helyett mondhatók ki. (246. o.)
Például: Mondja ki „Find nearby Restau-
rants” (Keress közeli éttermeket), „Call
John Smith” (Hívd John Smith-t) stb.
Ha a kívánt eredmény nem jelenik meg,
vagy nincs választék, tegye a következők
egyikét az előző képernyőhöz való vissza-
téréshez:
• Mondja, hogy „Go back” (vissza)
• Kattintson a „Go back” (vissza) gombra
A hangfelismerés megszakításához kattint-
son a „Cancel” (mégse) gombra, vagy
nyomja meg és tartsa lenyomva a hangve-
zérlés gombot.
A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
MŰKÖDÉSE
MŰKÖDTETÉS SHORTCUT-
PARANCSOKON KERESZTÜL
A hangvezérlésrendszer hangutasításai a
hangvezérlés gomb megnyomásával ki-
kapcsolhatók.
A „Help” (súgó) kimondásával vagy a „?”
kiválasztásával arra szólítja fel a hanguta-
sítások rendszerét, hogy adjon példákat
parancsokra és működtetési módokra.
MŰKÖDTETÉS A
FŐMENÜBŐL