Время Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

549
7
7-1. Важная информация
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Если требуется экстренно остановить автомобиль
Надежно поставьте обе ноги на педаль тормоза и сильно нажмите
ее .
Не следует многократно нажимать на педаль тормоза , так как это усложнит
замедление автомобиля .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N.
XЕсли рычаг управления трансмиссией находится в положении N
После замедления автомобиля остановите его в безопасном
месте у дороги .
Остановите гибридную систему .
XЕсли рычаг управления трансмиссией невозможно перевести в
положение N
Продолжайте нажимать педаль тормоза обеими ногами для
максимально возможного снижения скорости автомобиля .
Для того чтобы остановить
гибридную систему , нажмите
переключатель POWER и
удерживайте его нажатым
более 2 секунд либо
кратковременно
последовательно нажмите его
не менее 3 раз .
Остановите автомобиль в безопасном месте у дороги .
Тол ь ко в экстренной ситуации , например , если остановка
обычным способом невозможна , остановите автомобиль в
соответствии с приведенными ниже инструкциями :
1
2
3
4
3
Нажмите и удерживайте нажатым
более 2 секунд или кратковременно
нажмите не менее 3 раз
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если пришлось выключить гибридную систему во время движения
Ус и л и тел ь рулевого управления перестанет работать , станет труднее
поворачивать рулевое колесо . Перед выключением гибридной системы
постарайтесь как можно сильнее снизить скорость .
5

5627-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Датчик обнаружения наличия переднего пассажира , индикатор и
предупреждающий сигнал ремня безопасности
● Если на сиденье переднего пассажира размещен багаж , датчик присутствия
переднего пассажира может вызвать мигание контрольной лампы и подачу
звукового сигнала даже при отсутствии пассажира на сиденье .
● Если на сиденье положена подушка , датчик не сможет выявить наличие
пассажира и контрольная лампа не будет работать должным образом .
■ Если индикатор неисправности загорается во время движения
Индикатор неисправности загорается , когда топливный бак становится
полностью пустым . Если топливный бак пуст , немедленно заправьте автомобиль .
Индикатор неисправности выключится после заправки .
Если индикатор неисправности не гаснет , как можно скорее обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления
( предупреждающий звуковой сигнал )
В случае низкого заряда 12-вольтной аккумуляторной батареи или при
временном падении напряжения может загореться контрольная лампа системы
электроусилителя рулевого управления и подаваться звуковой сигнал .
■ Когда горит контрольная лампа давления в шинах (при наличии )
Выполните следующую процедуру после существенного снижения температуры
шин .
● Проверьте давление в шинах и доведите его до нормы .
● Если контрольная лампа не гаснет через несколько минут , удостоверьтесь в
том , что давление в шинах соответствует указанному уровню , и выполните
инициализацию .
Если выполнить описанные выше действия , не позволив температуре
существенно снизиться , контрольная лампа может загореться вновь .
■ Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным
причинам
Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным
причинам , например в случае естественных утечек воздуха или изменений
давления воздуха в шинах , вызванных перепадами температуры . В этом случае
необходимо отрегулировать давление воздуха в шинах , после чего контрольная
лампа выключится через несколько минут .
■ При замене колеса запасным колесом
Шина компактного запасного колеса не оснащена клапаном и передатчиком
системы контроля давления в шинах . Если шина спущена , контрольная лампа
давления в шинах не выключается даже в случае замены спущенного колеса
запасным колесом .
■ Условия , при которых система контроля давления в шинах может работать
неправильно
→ стр . 512

5637-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Если контрольная лампа давления в шинах периодически загорается после
мигания в течение 1 минуты
Если контрольная лампа давления в шинах часто постоянно горит после мигания
в течение 1 минуты , когда переключатель POWER находится в состоянии ON,
обратитесь для проверки системы к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в организацию , имеющую надлежащее оснащение и
квалификацию .
■ Предупреждающий звуковой сигнал
В некоторых случаях звуковой сигнал можно не услышать из -за наружного шума
или звука аудиосистемы .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если продолжают гореть контрольные лампы системы ABS и тормозной
системы
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
Автомобиль станет чрезвычайно неустойчивым при торможении , а система
ABS может не сработать , что может привести к аварии с тяжелыми травмами
вплоть до смертельного исхода .
■ Когда горит контрольная лампа рулевого управления с электрическим
усилителем
Рулевое колесо будет тяжело поворачивать .
Если во время движения рулевое колесо стало поворачиваться с большим
усилием , чем обычно , крепко держите его и поворачивайте с большей силой .
■ Если горит контрольная лампа давления в шинах
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Несоблюдение этих мер
может привести к потере управления автомобилем и вызвать смертельный
исход или тяжелые травмы .
● Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте .
Незамедлительно отрегулируйте давление воздуха в шинах .
● Если контрольная лампа давления в шинах включается даже после
регулировки давления воздуха в шинах , возможно , что шина повреждена .
Проверьте шины . Если шина спущена , замените ее запасным колесом и
отремонтируйте спущенную шину у ближайшего авторизованного дилера или
в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
● Избегайте резкого маневрирования и резкого торможения . Повреждение шин
может привести к потере управления рулевым колесом или тормозами .
■ Если произошел разрыв или внезапная утечка воздуха
Система контроля давления в шинах не может активироваться немедленно .

5667-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Список предупреждающих сообщений и
предупреждающих звуковых сигналов
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( при наличии )
Ук азыва ет на то , что существует возможность
лобового столкновения или сработала функция
торможения перед столкновением
Одновременно на ветровом стекле отображается
.
Также подается звуковой сигнал .
→ Избегайте столкновения , снижая скорость
при помощи тормозов или предпринимая
другие действия по предотвращению
столкновения .
(при наличии )
Ук азывает на то , что автомобиль приближается к
следующему впереди автомобилю (в режиме
контроля расстояния между автомобилями ).
Одновременно на ветровом стекле появляется
индикатор (изображение мигает ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Сбросьте скорость , нажав на педаль тормоза .
(при наличии )
Ук азывает на то , что автомобиль вышел за пределы
полосы (во время работы системы LKA [Lane-
Keeping Assist, система помощи следованию в
полосе ] или LDA [ предупреждения о выходе за
пределы полосы с рулевым управлением ]).
На экране мигает янтарным линия полосы с той
стороны , в которую отклонился автомобиль .
Одновременно на ветровом стекле появляется
индикатор (изображение мигает ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Проверьте обстановку вокруг автомобиля и
вернитесь в пределы размеченной полосы .

5717-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Ук азывает на недостаточный заряд тягового
аккумулятора Также подается звуковой сигнал .
→ Останавливая автомобиль на длительное
время , переводите рычаг управления
трансмиссией в положение P. Если рычаг
управления трансмиссией находится в
положении N, то гибридный аккумулятор
( тяговая батарея ) не заряжается .
Ук азывает на неисправность в системе EPS
( электрический усилитель рулевого управления ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Автомобиль необходимо проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и
оснащение .
Ук азывает на то , что скорость автомобиля достигла
5 км /ч , но все еще включен стояночный тормоз .
Также подается звуковой сигнал .
→ Снимите автомобиль со стояночного
тормоза .
Ук азывает на то , что стояночный тормоз включен , а
рычаг управления трансмиссией не находится в
положении P.
Также подается звуковой сигнал .
→ Переведите рычаг управления трансмиссией
в положение P.
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )
(мигание )

5737-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Ук азывает на то , что было изменено положение
рычага управления трансмиссией и во время
нажатия педали акселератора работала система
предотвращения непреднамеренного начала
движения (Drive Start Control).
Также подается звуковой сигнал .
→ Немедленно отпустите педаль акселератора .
Ук азывает на попытку переключения на первую
передачу , когда рычаг управления трансмиссией
находился в положении S, а автомобиль находился
на скользкой дороге .
Переключение со второй передачи не
выполняется .
Также подается звуковой сигнал .
→ Следует вести автомобиль на второй или
более высокой передаче .
(при наличии )
Ук азывает на то , что система LDA ( система
предупреждения о выходе за пределы полосы с
рулевым управлением ) определила , что водитель
не держит руки на рулевом колесе во время работы
функции рулевого управления .
→ Крепко возьмитесь за рулевое колесо .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )

5747-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
( при наличии )
Ук азывает на то , что система LKA (Lane-Keeping
Assist, система помощи следованию в полосе )
определила , что водитель не держит руки на
рулевом колесе во время работы функции рулевого
управления .
→ Крепко возьмитесь за рулевое колесо .
(при наличии )
Ук азывает на то , что функция рулевого управления
временно отключена вследствие того , что система
LDA ( система предупреждения о выходе за
пределы полосы с рулевым управлением )
определила , что водитель не держит руки на
рулевом колесе во время работы функции рулевого
управления .
→ Крепко возьмитесь за рулевое колесо .
(при наличии )
Ук азывает на то , что функция рулевого управления
временно отключена вследствие того , что система
LKA (Lane-Keeping Assist, система помощи
следованию в полосе ) определила , что водитель не
держит руки на рулевом колесе во время работы
функции рулевого управления .
Также подается звуковой сигнал .
→ Крепко возьмитесь за рулевое колесо .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия

5837-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Ук азывает на попытку включить стояночный тормоз
во время движения .
Также подается звуковой сигнал .
→ Нажмите переключатель стояночного
тормоза . Если предупреждение по -прежнему
отображается , обратитесь к авторизованному
дилеру Lexus или в ремонтную мастерскую ,
либо к другому специалисту надлежащей
квалификации , имеющему соответствующее
оборудование .
Ук азывает на неисправность в системе стояночного
тормоза .
Также подается звуковой сигнал .
→ Нажмите переключатель стояночного
тормоза . Если предупреждение по -прежнему
отображается , обратитесь к авторизованному
дилеру Lexus или в ремонтную мастерскую ,
либо к другому специалисту надлежащей
квалификации , имеющему соответствующее
оборудование .
(при наличии )
Ук азывает на то , что система LDA ( система
предупреждения о выходе за пределы полосы с
рулевым управлением ) не может использоваться ,
т .к . скорость автомобиля составляет 50 км/ч или
менее .
→ Двигайтесь со скоростью не ниже 50км/ч .
(при наличии )
Ук азывает на то , что система LDA ( система
предупреждения о выходе за пределы полосы с
рулевым управлением ) не может использоваться ,
т .к . скорость автомобиля составляет 50км/ч или
менее .
→ Двигайтесь со скоростью не ниже 50км/ч .
(при наличии )
Ук азывает на то , что система LDA ( система
предупреждения о выходе за пределы полосы с
рулевым управлением ) не может использоваться
вследствие слишком высокой скорости автомобиля .
→ Снизьте скорость .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия

5867-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Ук азывает на невозможность продолжения
использования системы удержания тормоза .
Может отобразиться причина , по которой система
удержания тормоза прекратила работу .
Также подается звуковой сигнал .
→ Нажмите педаль тормоза .
→ Закройте водительскую дверь .
→ Пристегните ремень безопасности водителя .
Ук азывает на то , что автомобиль не способен
двигаться со скоростью более 11 0км/ч , пока не
прогреется трансмиссия .
Также подается звуковой сигнал .
→ Подождите , пока не прогреется трансмиссия .
Ук азывает на то , что стояночный тормоз включен
автоматически во время работы автоматической
системы удержания тормоза .
Также подается звуковой сигнал .
→ Снимите автомобиль со стояночного
тормоза .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия

5927-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Ук азывает на необходимость замены моторного
масла и масляного фильтра .
→ Произведите проверку и ( или ) замену
моторного масла и масляного фильтра у
авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и
оснащение . Произведя замену моторного
масла , выполните сброс данных системы
замены масла . (→ стр . 492)
(при наличии )
Ук азывает на то, что требуется техническое
обслуживание системы впрыска топлива .
→ Обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение , для добавления
очистителя системы впрыска топлива и
сброса этого сообщения .
(при наличии )
Ук азывает на то, что переключатель
автоматического дальнего света фар нажат , в то
время как фары находятся в режиме ближнего
света .
→ Включите дальний свет фар и нажмите
переключатель автоматического дальнего
света фар .
(при наличии )
Ук азывает на то , что переключатель адаптивной
системы дальнего света фар нажат , в то время как
фары находятся в режиме ближнего света .
→ Включите дальний свет фар и нажмите
переключатель автоматического дальнего
света фар .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия