Время Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5967-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
*: Для условий работы режима движения EV (→стр . 243).
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
Ук азывает на то , что режим движения EV был
автоматически отключен .
*
Может отображаться причина , по которой режим
движения EV недоступен (низкий заряд
аккумулятора , скорость движения выше рабочего
диапазона режима движения EV, слишком сильно
нажата педаль акселератора ).
Также подается звуковой сигнал .
→ Некоторое время проедьте на автомобиле .
(мигание )

5987-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Внутренний
звуковой
сигналНаружный
звуковой
сигналПредупреждающее
сообщениеПодробности /действия
Один
раз
При попытке запуска гибридной
системы не обнаружен
электронный ключ .
→ Запустите гибридную
систему в присутствии
электронного ключа .
Один
раз3 раза
Электронный ключ находился
вне автомобиля и была открыта
и закрыта какая -либо дверь ,
кроме двери водителя , в то
время как переключатель
POWER находился в любом
другом режиме , кроме
выключенного .
→ Внесите электронный ключ
обратно в автомобиль .
Дверь водителя была открыта и
закрыта , когда электронный ключ
находился вне автомобиля ,
рычаг управления трансмиссией
находился в положении P и
переключатель POWER не
находился в состоянии
выключения .
→ Переведите переключатель
POWER в состояние
выключения или внесите
электронный ключ обратно
в автомобиль .
(мигание )
(мигание )

6097-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Приподнимите автомобиль
настолько , чтобы шина слегка
приподнялась над
поверхностью дороги/
площадки .
Отверните все колесные гайки
и снимите колесо .
После снятия колеса положите его
лицевой поверхностью колесного
диска вверх , чтобы не поцарапать .
4
5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Замена колеса со спущенной шиной
● Не прикасайтесь к колесным дискам или области вокруг тормозов сразу после
прекращения движения .
После движения автомобиля колесные диски и область вокруг тормозов
очень сильно нагреты . Прикосновение к этим участкам руками , ногами или
другими частями тела во время замены колеса может привести к ожогам .
● Если не соблюдать эти меры предосторожности , затяжка колесных гаек может
ослабнуть и колесо может слететь , что приведет к смертельному исходу или
тяжелым травмам .
• Запрещается наносить масло или смазку на болты или гайки колес .
Масло или смазка могут привести к тому , что гайки колес будут излишне
затянуты , что вызовет повреждение болта или колесного диска . Кроме
того , масло или смазка может вызвать ослабление гаек колес , и колесо
может “слететь ”, что приведет к серьезной аварии . Уд а л и т е масло или
смазку с болтов и гаек колес .
• После замены колеса при первой возможности затяните колесные гайки с
помощью динамометрического ключа до момента 103Н•м (10,5 кгс•м ).
• Ус т а н а вл и в а я колесо , используйте только те колесные гайки , которые
специально предназначены для этого колеса .
• При наличии трещин или деформаций на резьбе болтов или гаек либо в
отверстиях под болты в колесе произведите проверку автомобиля у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .

6267-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Аварийный ремонтный комплект для устранения прокола колеса
● Герметик имеет ограниченный срок использования . Срок годности указан на
бутылке . Герметик необходимо заменить до истечения срока годности . Для
замены обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую
Lexus, либо в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию
и оснащение .
● Герметик из аварийного ремонтного комплекта можно использовать только
один раз для временного ремонта одной шины . Если герметик израсходован и
требуется его приобретение , обратитесь к любому авторизованному дилеру
или в ремонтную мастерскую Lexus либо в иную организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение .
● Герметик можно использовать при температуре окружающего воздуха от -40 до
60 °C.
● Ремонтный комплект предназначен только для шин того размера и типа ,
которые были установлены на автомобиль при покупке . Не используйте его для
шин , размер которых отличается от оригинальных , или для любых других
целей .
● При попадании герметика на одежду могут остаться пятна .
● Если герметик попал на колесо или поверхность кузова автомобиля ,
оставленное пятно потом , может быть , невозможно будет удалить . Сразу же
сотрите герметик влажной тканью .
● Во время работы ремонтного комплекта слышен громкий звук . Это не является
признаком неисправности .
● Не используйте аварийный ремонтный комплект для проверки или регулировки
давления в шинах .
■ Если шина накачана до давления , превышающего рекомендуемое
Отсоедините шланг от вентиля .
Отсоедините шланг от вентиля , снимите со шланга колпачок для стравливания
воздуха и снова подсоедините шланг .
Включите компрессор , затем через несколько секунд выключите его .
Убедитесь , что манометр показывает рекомендуемое давление . (→ стр . 668)
Если давление воздуха ниже рекомендуемого значения , снова включите
компрессор и повторяйте процедуру накачки , пока не будет достигнуто
рекомендуемое давление .
Ус т а н о в и т е
колпачок для стравливания
воздуха на торец шланга , вставьте выступ
колпачка в вентиль шины и нажмите ,
чтобы стравить воздух из шины .
1
2
3
4

6287-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При ремонте спущенной шины
● Остановите автомобиль в безопасном месте на горизонтальной поверхности .
● Не прикасайтесь к колесам или области вокруг тормозов сразу после
прекращения движения .
После движения автомобиля колеса и область вокруг тормозов очень сильно
нагреты . Прикосновение к этим участкам руками , ногами или другими частями
тела может привести к ожогам .
● Надежно соединяйте шланг с вентилем колеса , установленного на
автомобиль .
● Если шланг плохо подсоединен к вентилю , возможна утечка воздуха или
разбрызгивание герметика .
● Если во время накачивания шины шланг отсоединится от вентиля , под
давлением воздуха шланг может резко переместиться .
● После завершения накачивания шины возможно разбрызгивание герметика
при отсоединении шланга или при выпускании воздуха из шины .
● При ремонте шины соблюдайте следуйте приведенной рабочей процедуре .
При несоблюдении процедуры возможно разбрызгивание герметика .
● Держитесь подальше от шины во время ее ремонта , так как существует
вероятность ее разрыва в процессе ремонта . Если на шине появились какие -
либо трещины или возникла ее деформация , немедленно выключите
компрессор и прекратите ремонт .
● При длительной работе ремонтного комплекта он может перегреться . Время
непрерывной работы ремонтного комплекта не должно превышать 35 минут .
● Во время работы детали ремонтного комплекта нагреваются . Будьте
осторожны , работая с ремонтным комплектом во время и после ремонта . Не
дотрагивайтесь до металлической детали , соединяющей бутылку с
компрессором . Она очень сильно нагревается .
● Закрепляйте предупреждение об ограничении скорости автомобиля только в
указанном месте . Если закрепить эту наклейку в области размещения
подушки безопасности SRS (например , на ступице рулевого колеса ), она
может помешать правильной работе подушки безопасности SRS.
■ Поездка для равномерного распределения жидкого герметика
● Двигайтесь осторожно на небольшой скорости . Будьте особенно внимательны
на поворотах .
● Если автомобиль отклоняется от прямой или на рулевом колесе чувствуется
отклоняющее усилие , остановитесь и проверьте следующее :
• Состояние шины . Возможно , шина снялась с диска .
• Давление в шине . Если давление в шине менее 130 кПа (1,3 кгс/см
2 или
бар ), вероятно , шина сильно повреждена .

6297-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■При аварийном ремонте
● При аварийном ремонте не извлекайте гвоздь или винт , проколовший
протектор . Если извлечь объект , проколовший шину , ремонт с помощью
аварийного ремонтного комплекта для устранения прокола колеса может
оказаться невозможен .
● Ремонтный комплект не является влагостойким . Следите , чтобы на
ремонтный комплект не попадала вода , например при использовании во
время дождя .
● Не ставьте ремонтный комплект непосредственно на пыльную поверхность
( например , песок на обочине дороги ). Если ремонтный комплект засосет пыль
и т .п ., он может выйти из строя .
■ Обращение с аварийным ремонтным комплектом для устранения прокола
колеса
● Ремонтный комплект рассчитан на питание от бортовой сети автомобилей с
напряжением 12 В постоянного тока . Не подключайте ремонтный комплект ни
к каким другим источникам питания .
● Если на ремонтный комплект попадет бензин , возможно повреждение
комплекта . Следите , чтобы бензин не попадал на комплект .
● Храните аварийный ремонтный комплект в багажном отделении .
При резком торможении и в других аналогичных ситуациях комплект может
сорваться с места и получить повреждения .
● Держите ремонтный комплект в багажном отделении вне досягаемости детей .
● Не разбирайте и не вносите изменений в ремонтный комплект . Не допускайте
ударов по деталям комплекта , таким как манометр . В противном случае
может возникнуть неисправность .
■ Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы контроля
давления в шинах (автомобили с системой контроля давления в шинах )
В случае ремонта шины с помощью жидкого герметика клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах могут работать неправильно . После
использования жидкого герметика как можно скорее обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию или сервисную станцию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение . При ремонте или замене шины после
использования жидкого герметика обязательно замените клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах . (→ стр . 509)

6347-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Извлеките пробку .
Вставьте инструмент и с
усилием нажмите на него вниз ,
одновременно поворачивая его
против часовой стрелки до
упора .
■Ручная постановка на стояночный тормоз
Ручная постановка на стояночный тормоз невозможна .
3
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во время снятия автомобиля со стояночного тормоза вручную
● Переместите рычаг управления трансмиссией в положение P, переведите
переключатель POWER в состояние выключения и установите упоры под
колеса . Несоблюдение этих мер может привести к перемещению автомобиля
и , в результате , к несчастному случаю .
● Переведите переключатель POWER в состояние выключения и убедитесь в
том , что индикатор стояночного тормоза выключен . В противном случае
система может сработать и повернуть установленный инструмент снятия со
стояночного тормоза , что может привести к травме .

6367-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Убедитесь в том , что рычаг управления трансмиссией находится в
положении P, и выжмите педаль тормоза .
Приложите электронный ключ к
переключателю POWER
стороной с эмблемой Lexus.
При обнаружении электронного
ключа подается звуковой сигнал и
переключатель питания
устанавливается в режим ON.
Если интеллектуальная система
входа и запуска выключается во
время пользовательской настройки ,
переключатель POWER будет
переведен в режим ACCESSORY.
Выжмите педаль тормоза до упора и проверьте , что на
многофункциональном дисплее отображается .
Нажмите на переключатель POWER.
Если гибридная система по -прежнему не запускается , обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в
другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и
оснащение .
■Остановка гибридной системы
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P и нажмите
переключатель POWER, как это делается обычно для остановки гибридной
системы .
■ Замена элемента питания в ключе
Так как приведенная выше процедура – это только временная мера , при
разрядке элемента питания в электронном ключе рекомендуется
незамедлительно заменить элемент питания . (→ стр . 529)
■ Охранная система (при наличии )
При запирании дверей с помощью механического ключа охранная система не
включается .
Если дверь отпирается с помощью механического ключа при включенной
охранной системе , охранная система может сработать .
Запуск гибридной системы
1
2
3
4

6377-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Изменение режимов переключателя POWER
Снимите ногу с педали тормоза и нажмите переключатель POWER, как описано
выше на шаге .
Гибридная система не запускается , и при каждом нажатии переключателя
меняется состояние . (→ стр . 238)
■ Если неправильно работает электронный ключ
● Проверьте , что интеллектуальная система входа и запуска не была отключена
во время персональной настройки . Если она отключена , включите ее .
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 674)
● Проверьте , включен ли режим экономии энергии . Если он включен , отключите
его . (→ стр . 165)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании механического ключа для работы с окнами с
электроприводом стеклоподъемников или люком (при наличии )
Окна с электроприводом стеклоподъемников или люк можно открывать /
закрывать , только убедившись , что никто из пассажиров не рискует быть
прищемленным окном или люком .
Кроме того , не позволяйте детям пользоваться механическим ключом . Иначе
дети и другие пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом
стеклоподъемника или люком .
3

667
8
8-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) На
заводе -изготовителе в автомобили Lexus заливается оригинальное
трансмиссионное масло “Toyota Genuine Differential Gear Oil”.
Используйте одобренное для автомобилей Lexus масло “Toyota Genuine
Differential Gear Oil” или эквивалентное ему по качеству для обеспечения
соответствия приведенным выше техническим характеристикам . Обратитесь к
любому авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в
другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
*:Минимальный ход педали при нажатии с усилием 500Н (51,0 кгс) при
работающей гибридной системе .
При осмотре педали тормоза следует проверить , что контрольная лампа
тормозной системы не горит во время работы гибридной системы
( если контрольная лампа тормозной системы горит , см . стр . 557).
Дифференциал
Заправочный объем
масла1,35 л
Марка и вязкость масла
Трансмиссионное масло “Toyota Genuine Differential
Gear Oil” LT
75W-85 GL-5 или эквивалентное
Тормоза
Ход педали*минимум 11 5 мм
Свободный ход педали1,0–6,0 мм
Тип жидкостиSAE J1703 или FMVSS No. 116 DOT 3,
SAE J1704 или FMVSS No. 116 DOT 4
Рулевое управление
ЛюфтМенее 30 мм