Система Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

499 6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■ Выбор охлаждающей жидкости
Используйте только охлаждающую жидкость To y o t a с повышенным сроком
службы “Toyota Super Long Life Coolant” или аналогичную высококачественную ,
не содержащую силикаты , амины , нитриты или бораты охлаждающую жидкость
на этиленгликолевой основе , произведенную с использованием
обеспечивающей долговечность гибридной органо -кислотной технологии .
“Toyota Super Long Life Coolant” представляет собой смесь 50% охлаждающей
жидкости и 50% деионизированной воды . (Минимальная температура : -35 °C)
За более подробными сведениями об охлаждающей жидкости обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Если после долива охлаждающей жидкости уровень быстро падает
Осмотрите радиатор , шланги , крышки расширительного бачка системы
охлаждения двигателя /бл ок а управления мощностью , сливной кран и насос
охлаждающей жидкости .
Если утечку обнаружить не удалось , поручите авторизованному дилеру или
ремонтной мастерской Lexus либо другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение , проверить крышку и проверить
систему охлаждения на наличие протечек .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При горячей гибридной системе
Не снимайте крышки расширительного бачка охлаждающей жидкости
двигателя /бл ок а управления мощностью или крышку радиатора . (→ стр . 652)
Система охлаждения может находиться под давлением , и при снятии крышки
брызги горячей охлаждающей жидкости могут вылететь наружу , вызвав
серьезные травмы , такие как ожоги .
ВНИМАНИЕ !
■Добавление охлаждающей жидкости
Охлаждающая жидкость – это и не простая вода , и не концентрированный
антифриз . Для обеспечения адекватной смазки , защиты от коррозии и
охлаждения следует использовать правильную смесь воды и антифриза .
Ознакомьтесь с этикеткой на емкости с охлаждающей жидкостью или
антифризом .
■ В случае пролива охлаждающей жидкости
Во избежание повреждения каких -либо элементов или лакокрасочного
покрытия смойте пролитую жидкость водой .

5046-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
После подзарядки /повторного подсоединения 12-вольтной аккумуляторной
батареи
● Гибридная система может не запуститься . Чтобы инициализировать систему ,
следуйте процедуре , описанной ниже .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
Откройте и закройте любую из дверей .
Запустите гибридную систему .
● Сразу после повторного подсоединения 12-вольтной аккумуляторной батареи
может оказаться невозможным отпереть двери с помощью интеллектуальной
системы входа и запуска . В таком случае для запирания /отпирания дверей
воспользуйтесь пультом беспроводного дистанционного управления или
механическим ключом .
● Запускайте гибридную систему , когда переключатель POWER находится в
режиме ACCESSORY. Если переключатель POWER находится в режиме
выключения , гибридная система может не запуститься . Однако со второй
попытки гибридная система будет работать нормально .
● Автомобиль запоминает режим переключателя POWER. После подсоединения
12- вольтной аккумуляторной батареи восстанавливается тот режим
переключателя POWER, в котором он находился до отключения 12-вольтной
аккумуляторной батареи . Перед отсоединением 12-вольтной аккумуляторной
батареи обязательно выключайте переключатель POWER. Будьте особенно
осторожны при подключении 12-вольтной аккумуляторной батареи , если не
известно , в каком режиме находился переключатель POWER при отсоединении
аккумуляторной батареи .
Если система не запускается даже после нескольких попыток с использованием
всех описанных выше способов , обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение .
1
2
3

5086-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Переставьте шины в указанном порядке .
Для обеспечения равномерного износа шин и продления срока их
службы Lexus рекомендует менять шины местами примерно через
каждые 10000 км.
После перестановки шин не забудьте выполнить процедуру
инициализации системы контроля давления в шинах . (автомобили с
системой контроля давления в шинах ).
Ваш автомобиль оснащен системой контроля давления в шинах ,
которая для выявления низкого давления в шинах использует
клапаны и передатчики контроля давления в шинах для
предотвращения действительно серьезных проблем .
XАвтомобили без функции индикации давления в шинах
В случае падения давления в шине ниже заранее установленного
значения водителю подается предупреждение с помощью
контрольной лампы . (→ стр . 561)
XАвтомобили с функцией индикации давления в шинах
●В случае падения давления в шине ниже заранее установленного
значения водителю подается предупреждение с помощью
индикации на многофункциональном дисплее и контрольной
лампы . (→ стр . 557, 565)
Перестановка шин
XАвтомобили с передними и
задними шинами одинакового
размераXАвтомобили с передними и
задними шинами разного
размера
СпередиСпереди
Система контроля давления в шинах (при наличии )

5106-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Как выполнять процедуру инициализации системы контроля
давления в шинах
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите
переключатель POWER.
Выполнение инициализации на движущемся автомобиле невозможно .
Доведите давление в шинах до заданного значения давления
воздуха в холодных шинах . (→ стр . 668)
Убедитесь в том , что давление в шинах соответствует норме давления в
холодных шинах . Система контроля давления в шинах будет работать ,
базируясь на этом уровне давления .
Установите переключатель POWER в режим ON.
Нажмите или на переключателе управления приборами
и выберите .
Нажмите или на переключателе управления приборами
и выберите “Настр . автом .”. Затем нажмите .
Нажмите или на
переключателе управления
приборами и выберите
“TPMS”. Нажмите кнопку
и удерживайте ее нажатой
до отображения сообщения .
На многофункциональном
дисплее отобразится сообщение ,
и контрольная лампа давления в
шинах медленно мигнет 3 раза .
Когда сообщение исчезает , инициализация завершена .
1
2
3
4
5
6

511 6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
◆Регистрация идентификационных кодов
Клапан и передатчик системы контроля давления в шинах имеют
уникальный идентификационный код . При замене клапана и
передатчика системы контроля давления в шинах необходимо
зарегистрировать новый идентификационный код. Для
регистрации идентификационного кода следует обратиться к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо
в другую организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
■Когда следует заменять шины
Шины следует заменять , если :
● На шине появились индикаторы износа протектора .
● Шина имеет такие повреждения , как порезы , отслоения , трещины , настолько
глубокие , что виден корд , и выпуклости , указывающие на внутреннее
повреждение .
● Шина повторно спускает , или ее не удается нормально отремонтировать
вследствие размера или расположения пореза или иного повреждения .
В случае сомнений посоветуйтесь со специалистами авторизованного дилера
или ремонтной мастерской Lexus либо другой организации , имеющей
соответствующее оснащение и квалификацию .
■ Замена шин и колес (автомобили с системой контроля давления в шинах )
Если идентификационный код клапана и передатчика системы контроля
давления в шинах не зарегистрирован , система контроля давления в шинах
может работать неправильно . Спустя приблизительно 10 минут после начала
движения контрольная лампа давления начнет мигать и через 1 минуту будет
гореть постоянно , что означает неполадку в работе системы .
■ Срок службы шин
Любую шину старше 6 лет следует проверить у квалифицированного
специалиста даже в том случае , если она использовалась очень редко или
вообще не использовалась , и даже при отсутствии явных повреждений .
■ Регулярные проверки давления в шинах
Система контроля давления в шинах не заменяет регулярные проверки
давления в шинах . Проверяйте давление в шинах при выполнении ежедневной
проверки автомобиля .

5126-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
При перестановке шин (автомобили с системой контроля давления в шинах ,
оснащенной функцией индикации давления в шинах )
Убедитесь в том , что переключатель POWER находится в состоянии
выключения . Если переставить шины , когда переключатель POWER находится в
состоянии ON, информация о положении шин не будет обновлена .
Если это произошло по ошибке , либо переведите переключатель POWER в
состояние выключения , а затем установите его в состояние ON, либо выполните
инициализацию системы , предварительно убедившись в том , что давление в
шинах правильное .
■ Низкопрофильные шины (кроме шин 225/50R17)
Как правило , по сравнению со стандартными шинами эти шины быстрее
изнашиваются и обеспечивают меньшее сцепление колес на дорогах , покрытых
снегом и/или льдом . Обязательно устанавливайте зимние шины или цепи
противоскольжения для движения по дорогам , покрытым снегом и /или льдом , и
ведите автомобиль осторожно , со скоростью , соответствующей дорожным и
погодным условиям . (→ стр . 408)
■ Если на зимних шинах глубина протектора составляет 4 мм или менее
Эффективность шин как зимних шин утрачивается .
■ Ситуации , в которых правильная работа системы контроля давления в
шинах невозможна (автомобили с системой контроля давления в шинах )
● В указанных ниже случаях система контроля давления в шинах может работать
неправильно .
• Используются не фирменные колеса Lexus.
• Шина заменена шиной , не являющуюся оригинальным оборудованием (OE).
• Шина заменена шиной , размер которой отличается от указанного .
• Ус т а н о вл е н ы цепи противоскольжения и т .п .
• Ус т а н о вл е н ы шины , позволяющие продолжать движение после прокола , из
комплекта дополнительного оборудования .
• Ус т а н о вл е н ы тонированные стекла , влияющих на распространение
радиоволн .
• На автомобиле имеется большое количество снега или льда , особенно
вокруг колес или в колесных арках .
• Если давление в шинах намного выше указанного уровня .
• Если используются колеса без клапанов и передатчиков системы контроля
давления в шинах .
• При незарегистрированном идентификационном коде на клапанах и
передатчиках системы контроля давления в шинах .
● В указанных ниже ситуациях работа системы может быть нарушена .
• Рядом с телевышкой , электростанцией , автозаправочной станцией ,
радиостанцией , большим дисплеем , аэропортом и в других местах , где
возможен высокий уровень радиоволн или электромагнитных помех
• При наличии у Вас портативного радиоприемника , мобильного телефона ,
беспроводного телефона или иного беспроводного устройства связи
Автомобили с функцией индикации давления в шинах : Если информация о
состоянии шины отображается неправильно из -за наличия радиоволн ,
индикация может прийти в норму после перемещения в другое место и
изменения ситуации с радиоизлучением .

513 6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
● Если автомобиль припаркован , время , необходимое для начала и завершения
подачи предупреждения , может увеличиться .
● В случае быстрого снижения давления в шине (например , при разрыве шины ),
предупреждение может не работать .
■ Операция инициализации (автомобили с системой контроля давления в
шинах )
● Инициализацию необходимо выполнять только после регулировки давления
воздуха в шинах .
Кроме того , перед выполнением инициализации или регулировки давления
воздуха в шинах убедитесь , что шины холодные .
● Если по время инициализации переключатель POWER был случайно
выключен , нет необходимости заново вручную перезапускать инициализацию ,
так как инициализация будет автоматически перезапущена в следующий раз ,
когда переключатель POWER будет установлен в режим ON.
● Если Вы запустили инициализацию по ошибке , когда она не требуется ,
отрегулируйте давление воздуха в холодных шинах и снова выполните
инициализацию .
■ Предупреждения системы контроля давления в шинах (при наличии )
Предупреждение системы контроля давления в шинах изменится в зависимости
от условий , вызвавших его отображение . Поэтому система может отобразить
предупреждение , даже если давление в шинах не достигло достаточно низкого
уровня или превышает то значение , которое было указано при инициализации
системы .
■ В случае сбоя инициализации системы контроля давления в шинах
( автомобили с системой контроля давления в шинах )
Процедура инициализации может быть выполнена в течение нескольких минут .
Однако в следующих случаях настройки не записываются , и система не будет
работать должным образом . Если многократные попытки записать параметры
давления воздуха в шинах заканчиваются сбоем , обратитесь к авторизованному
дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus, либо к другому специалисту
надлежащей квалификации , имеющему соответствующее оборудование .
● При выполнении инициализации сообщение об инициализации не
отображается на многофункциональном дисплее .
● По завершении процедуры инициализации предупреждающий индикатор
давления в шинах мигает 1 минуту , а затем остается включенным после
движения в течение 20 минут .
■ Регистрация идентификационных кодов (автомобили с системой контроля
давления в шинах )
Можно зарегистрировать идентификационные коды клапана системы контроля
давления в шинах и передатчиков для двух комплектов колес .
При замене обычных шин зимними не требуется регистрировать
идентификационные коды , если коды как обычных , так и зимних колес были
зарегистрированы заранее .
За информацией об изменении идентификационных кодов обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus, либо в иную
организацию , имеющую надлежащую квалификацию и оснащение .

5306-3. Самостоятельное техническое обслуживание
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Извлеките разряженный
элемент питания .
Вставьте новый элемент питания
клеммой “+” вверх .
■Используйте литиевый элемент питания CR2032
● Элементы питания можно приобрести у любого авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующее оснащение и квалификацию , в местном магазине по продаже
электрооборудования или фототоваров .
● Ус т а н а вл и в а й т е элемент питания только того же или эквивалентного типа в
соответствии с рекомендациями изготовителя .
● Использованные элементы питания следует утилизировать в соответствии с
местным законодательством .
■ Когда требуется замена элемента питания ключа -карточки (при наличии )
Элемент питания для ключа -карточки можно приобрести только у дилеров Lexus.
Дилер Lexus может заменить элемент питания для Вас .
■ Если элемент питания электронного ключа разряжен
Могут присутствовать следующие признаки :
● Интеллектуальная система входа и запуска и беспроводное дистанционное
управление не будут работать должным образом .
● Ум е ньши лся радиус действия .
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Снятые элементы питания и прочие элементы
Эти элементы очень малы и в случае проглатывания ребенком они могут
вызвать удушье . Прячьте от детей . Невыполнение этих требований может стать
причиной серьезной травмы или смертельного исхода .
■ Меры предосторожности относительно литиевых элементов питания
ОСТОРОЖНО
ПРИ ЗАМЕНЕ ЭЛЕМЕНТОМ ПИТАНИЯ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА
СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА .
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ В
СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ

547
7
При возникновении
неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) 7-1.
Важная информация
Аварийные сигналы ...............548
Если требуется экстренно
остановить автомобиль ...... 5497-2.
Действия в экстренных
ситуациях
Если автомобиль нуждается
в буксировке ........................ 550
При наличии каких -либо
сомнений ............................. 556
Если горит контрольная
лампа или звучит
предупреждающий сигнал
.... 557
Если отображается
предупреждающее
сообщение ........................... 565
Если спущена шина
( автомобили с запасным
колесом )............................... 604
Если спущена шина
( автомобили без запасного
колеса ) ................................. 615
Если гибридная система
не запускается ..................... 630
Если рычаг управления
трансмиссией
не удается вывести из
положения P ........................ 632
Если невозможно
снять автомобиль со
стояночного тормоза ........... 633
Если неправильно работает
электронный ключ ............... 635
Если разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея .... 638
Если двигатель автомобиля
перегрелся ........................... 645
Если автомобиль увяз ........... 654

5537-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Надежно затяните
буксировочную проушину ,
используя баллонный ключ или
пруток из твердого металла .
Надежно соедините тросы или цепи с буксировочными
проушинами .
Будьте внимательны , чтобы не повредить кузов автомобиля .
Займите место водителя в буксируемом автомобиле и запустите
гибридную систему .
Если гибридная система не запускается , переведите переключатель POWER
в режим ON.
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N и
выключите стояночный тормоз .
Если невозможно переместить рычаг управления трансмиссией :
→ стр . 632
■При буксировке
Когда гибридная система выключена , усилители рулевого управления и
тормозной системы также не действуют , поэтому управлять автомобилем и
тормозить становится намного труднее , чем обычно .
■ Баллонный ключ
Баллонный ключ установлен в багажном отделении . (→ стр . 605, 616)
4
5
6
7