Предупреждения Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3534-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Предупреждения могут не подаваться в следующих
ситуациях
В приведенных ниже случаях предупреждение может не
подаваться , даже если расстояние между автомобилями мало .
●Если скорость движущегося впереди автомобиля равна
скорости Вашего автомобиля или превышает ее
●Если скорость движущегося впереди автомобиля очень мала
●Сразу же после задания скорости в системе круиз -контроля
●При нажатии педали акселератора

3564-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Автоматическая отмена режима поддержания постоянной скорости
Режи м поддержания постоянной скорости автоматически отменяется в
следующих ситуациях :
● Фактическая скорость автомобиля более чем на 16 км/ч ниже заданной
скорости .
● Фактическая скорость автомобиля падает ниже 40 км/ч .
● Активирована система VSC.
● На некоторое время включилась система TRC.
● Когда система VSC или TRC выключена с помощью выключателя VSC OFF.
● Активирована система торможения перед столкновением .
Если режим контроля постоянной скорости автоматически отменяется по любой
другой причине , возможно , что система неисправна . Обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Предупреждения и звуковые сигналы для динамического радарного круиз -
контроля в полном диапазоне скоростей
Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы используются для индикации
неполадки системы или предупреждения водителя о необходимости соблюдения
осторожности при вождении . Если на многофункциональном дисплее
отображается предупреждающее сообщение , прочитайте его и следуйте
приведенным в нем указаниям . (→ стр . 565)
■ Ситуации , в которых датчик может неправильно обнаруживать
находящийся впереди автомобиль
В следующих случаях и в зависимости от условий нажмите педаль тормоза , если
замедление скорости системой недостаточно , либо нажмите педаль
акселератора , если требуется ускорение .
Так как датчик может оказаться не в состоянии обнаружить подобные
автомобили , предупреждение о сближении (→ стр . 352) может не активироваться .
● Внезапно перестраивающиеся автомобили
● Автомобили , движущиеся с низкой скоростью
● Автомобили , следующие в другой полосе
● Транспортные средства с небольшой задней частью (прицепы без нагрузки и
т .д .)
● Мотоциклы , движущиеся по той же полосе
● Если работе датчика препятствуют вода или снег , летящие из -под окружающих
автомобилей

3654-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Потяните рычаг на себя для
прекращения контроля
скорости .
Управление скоростью также
отменяется при нажатии на педаль
тормоза .
Если потянуть рычаг вверх ,
работа круиз-контроля
возобновляется и
восстанавливается заданная
скорость автомобиля .
Однако круиз -контроль не возобновляется , если скорость автомобиля
составляет приблизительно 40 км/ч или менее .
Если Ваш автомобиль слишком
сблизился с движущимся
впереди автомобилем и система
круиз -контроля не может
обеспечить достаточное
автоматическое замедление , для
предупреждения водителя
начинает мигать дисплей и
подается звуковой сигнал .
Например , такая ситуация может
возникнуть , если кто-то
встраивается между Вашим
автомобилем и автомобилем , за
которым Вы следуете . Нажмите
на тормоз для сохранения
безопасного расстояния между
автомобилями .
Отмена и возобновление контроля скорости
1
2
Предупреждение о приближении (режим контроля
расстояния между автомобилями )

3664-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Предупреждения могут не подаваться в следующих
ситуациях
В приведенных ниже случаях предупреждение может не
подаваться , даже если расстояние между автомобилями мало .
●Если скорость движущегося впереди автомобиля равна
скорости Вашего автомобиля или превышает ее
●Если скорость движущегося впереди автомобиля очень мала
●Сразу же после задания скорости в системе круиз -контроля
●При нажатии педали акселератора

3694-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Автоматическая отмена режима поддержания постоянной скорости
Режи м поддержания постоянной скорости автоматически отменяется в
следующих ситуациях :
● Фактическая скорость автомобиля более чем на 16 км/ч ниже заданной
скорости .
● Фактическая скорость автомобиля падает ниже 40 км/ч .
● Активирована система VSC.
● На некоторое время включилась система TRC.
● Когда система VSC или TRC выключена с помощью выключателя VSC OFF.
● Активирована система торможения перед столкновением .
Если режим контроля постоянной скорости автоматически отменяется по любой
другой причине , возможно , что система неисправна . Обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы для динамического
радарного круиз -контроля
Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы используются для индикации
неполадки системы или предупреждения водителя о необходимости соблюдения
осторожности при вождении . (→ стр . 565)
■ Ситуации , в которых датчик может неправильно обнаруживать
находящийся впереди автомобиль
В следующих случаях и в зависимости от условий нажмите педаль тормоза , если
замедление скорости системой недостаточно , либо нажмите педаль
акселератора , если требуется ускорение .
Так как датчик может оказаться не в состоянии обнаружить подобные
автомобили , предупреждение о сближении (→ стр . 365) может не активироваться .
● Внезапно перестраивающиеся автомобили
● Автомобили , движущиеся с низкой скоростью
● Автомобили , следующие в другой полосе
● Транспортные средства с небольшой задней частью (прицепы без нагрузки и
т .д .)
● Мотоциклы , движущиеся по той же полосе
● Если работе датчика препятствуют вода или снег , летящие из -под окружающих
автомобилей

379
4
4-5. Использование других систем помощи при вождении
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон )∗
Монитор слепых зон – это система , выполняющая две функции :
●Функция монитора слепых зон
Помощь водителю при контроле безопасности при смене полос
движения
●Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей
Помощь водителю при движении задним ходом
Эти функции используют одни и те же датчики .
Включение /выключение функции BSM
Функция монитора слепых зон и функция предупреждения водителя о
наличии других автомобилей могут включаться /выключаться на
многофункциональном дисплее . (→ стр . 381)
Когда система включена , горит индикатор BSM и звучит зуммер .
∗: При наличии
Основные сведения о мониторе слепых зон
1

3804-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Индикаторы в наружных зеркалах заднего вида
Функция монитора слепых зон :
Когда в слепой зоне обнаружено транспортное средство : индикатор в
наружном зеркале заднего вида загорается , если рычаг указателей поворота
не нажат , или мигает , если рычаг указателей поворота нажат .
Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей :
Когда обнаруживается автомобиль , приближающийся сзади (с правой или
левой стороны ), индикаторы в наружном зеркале заднего вида мигают .
Звуковой сигнал предупреждения водителя о наличии других
автомобилей (только функция предупреждения водителя о
наличии других автомобилей )
Когда обнаруживается автомобиль , приближающийся сзади (с правой или
левой стороны ), из -за заднего сиденья подается звуковой сигнал .
2
3

3814-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Видимость индикаторов в наружных зеркалах заднего вида
При ярком солнечном свете индикатор в наружном зеркале заднего вида может
быть плохо виден .
■ Громкость звукового сигнала предупреждения водителя о наличии других
автомобилей
Звуковой сигнал предупреждения водителя о наличии других автомобилей может
быть сложно услышать из -за шума , например из -за громкого воспроизведения
аудио .
■ В случае неисправности монитора слепых зон
В случае обнаружения неисправности системы по любой из указанных ниже
причин отображаются предупреждающие сообщения : (→ стр . 565)
● Неисправность датчиков
● Датчики загрязнены
● Наружная температура очень высокая или очень низкая
● Неправильное напряжение датчика
■ Включение и выключение функции монитора слепых зон и функции
предупреждения водителя о наличии других автомобилей
Параметры можно задать на экране на многофункциональном дисплее
( → стр . 118).
Нажмите или на переключателе управления приборами и выберите
“BSM”.
Каждый раз при нажатии кнопки на переключателе управления приборами
функция включается (“Вкл ”) и выключается (“Выкл ”).
■ Сертификация монитора слепых зон
1
2

3904-5. Использование других систем помощи при вождении
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей
может быть активирована при движении задним ходом . Она может
обнаружить автомобиль , приближающийся сзади (с правой или
левой стороны ). Она использует радарные датчики для
предупреждения водителя о наличии другого автомобиля при
помощи мигания индикаторов в наружном зеркале заднего вида и
подачи звукового сигнала .
Функция предупреждения водителя о наличии других
автомобилей
Приближающиеся
автомобили Области
обнаружения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности , касающиеся использования системы
Водитель несет полную ответственность за безопасное управление
автомобилем . Всегда управляйте автомобилем безопасно , следя за
окружающей обстановкой .
Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей является
вспомогательным средством и не может служить заменой осторожному
вождению . Водитель должен проявлять осторожность при движении задним
ходом , даже если он использует функцию предупреждения водителя о наличии
других автомобилей . Водитель должен лично проверить область позади
автомобиля и перед началом движения задним ходом убедиться в том , что там
нет пешеходов или других автомобилей . Невыполнение этих требований может
стать причиной серьезной травмы вплоть до смертельного исхода .
В зависимости от условий система может работать неправильно . Поэтому
водитель должен обязательно сам визуально контролировать безопасность .
12

3914-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Ниже показаны области , в которых возможно обнаружение
транспортных средств .
Для обеспечения большего периода времени для реакции водителя
звуковой сигнал можно настроить на более быстрые автомобили и
более дальние расстояния .
Пример .
■Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей
включается , когда
● Функция BSM включена .
● Рычаг управления трансмиссией находится в положении R.
● Скорость автомобиля не превышает 8 км /ч .
● Приближающийся автомобиль движется со скоростью в диапазоне
приблизительно 8–28 км/ч .
Области обнаружения функцией предупреждения
водителя о наличии других автомобилей
Приближающееся
транспортное средствоСкорость
Приблизительное
расстояние
подачи
предупреждения
Высокая скорость28 км/ч20 м
Низкая скорость8 км /ч5,5 м
1