Lexus GS300h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

231
4
4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Páčka smerových svetiel
Páčka sa ihneď po ovládaní vráti do svojej pôvodnej polohy.
Odbočenie vpravo
Zmena jazdného pruhu doprava (po-
hnite čiastočne páčku a uvoľnite ju).
Pravé smerové svet lá bliknú 3krát.
Zmena jazdného pruhu doľava (po-
hnite čiastočne páčku a uvoľnite ju).
Ľavé smerové svetlá bliknú 3krát.
Odbočenie vľavo
■Ak smerové svetlá neprestanú blikať po odbočení doľava alebo doprava,
alebo ak chcete blikanie zastaviť
Pohnite páčku v opačnom sm ere do polohy alebo .
Ak pohnete páčku do polohy alebo , zvolené smerové svetlá budú bli-
kať.
■Smerové svetlá môžete ovládať, keď
Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
■Keď indikátor bliká rý chlejšie ako obvykle
Skontrolujte, či nie je prepálené vlákno ži arovky v predných alebo zadných smerových
svetlách.
■Ak smerové svetlá prestanú blikať pred tým, ako dôjde ku zmene jazdného pruhu
Pohnite páčku znova.
Pokyny pre ovládanie
1
2
3
4
23
14

2324-2. Postupy pre jazdu
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Parkovacia brzda
Zabrzdenie parkovacej brzdy
Indikátor park ovacej brzdy sa rozsvieti. ( S. 233)
Ak je v prípade núdze potrebné ovládať
parkovaciu brzdu po čas jazdy, stlačte a držte spínač parkovacej brzdy.
Uvoľnenie parkovacej brzdy
Ovládajte spínač parkovacej brzdy pri
zošliapnutom brzdovom pedáli. Uistite sa, že indikátor park ovacej brzdy zhasne.
Parkovacia brzda sa zabrzdí alebo uvoľní automaticky podľa ovládania radiacej
páky.
Zapnutie/vypnutie automatického re-
žimu
●Keď je radiaca páka presunutá mimo
P, parkovacia brzda bude uvoľnená.
●Keď je radiaca páka presunutá do P,
parkovacia brzda bude zapnutá.
Radiacu páku ovládajte so zošliapnutým brzdovým pedálom.
Je možné zvoliť režimy podľa po žiadavky z nasledujúcich režimov.
Manuálny režim
1
2
Automatický režim

2334-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Ovládanie parkovacej brzdy
●Keď nie je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ, parkovaciu brzdu nie je možné uvoľniť
pomocou spínača parkovacej brzdy.
●Keď nie je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ, automatický režim (automatické za-
brzdenie a uvoľnenie) nie je dostupný.
●Ak je parkovacia brzda ovládaná opakovane počas krátkej doby, systém môže zame-
dziť jej ovládaniu, aby zabránil prehriatiu. Ak sa tak stane, zdržte sa ovládania parkova-
cej brzdy. Normálna činnosť bude obnovená po cca 1 minúte.
●Vozidlá s výbavou pre ťahanie: V situáciách, napr. pri parkovaní, keď ťaháte príves,
môže byť použitá maximálna brzdná sila pomocou stlačenia spínača parkovacej brzdy,
keď je už parkovacia brzda zabrzdená.
●Vozidlá bez výbavy pre ťahanie: V situáciách, napr. pri parkovaní v strmom svahu*,
môže byť použitá maximálna brzdná sila pomocou stlačenia spínača parkovacej brzdy,
keď je už parkovacia brzda zabrzdená.
*: Keď parkujete v strmom svahu, použite kliny pod kolesá.
■Zvuk činnosti parkovacej brzdy
Keď je v činnosti parkovacia brzda, môže byť počuť zvuk elektromotora (bzučanie). To
neznamená poruchu.
■Indikátor parkovacej brzdy
●V závislosti na režime spínača POWER sa indikátor parkovacej brzdy rozsvieti a zosta-
ne svietiť, ako je popísané dole:
Režim ZAPNUTÉ: Rozsvieti sa, ak nie je parkovacia brzda uvoľnená.
Mimo režim ZAPNUTÉ: Zostane svietiť približne 15 sekúnd.
●Keď je vypnutý spínač POWER so zabrzdenou parkovacou brzdou, indikátor parkova-
cej brzdy sa rozsvieti na cca 15 sekúnd. To neznamená poruchu.
■Keď v systéme dôjde k poruche
Výstražné kontrolky a/alebo výstražné hlásenia sa rozsvietia alebo začnú blikať.
(S. 462, 466)
V závislosti na podmienkach môže indikátor parkovacej brzdy blikať.
■Zaparkovanie vozidla
S. 200
■Výstražný bzučiak zabrzdenej parkovacej brzdy
S. 472
■Používanie v zime
S. 334

2344-2. Postupy pre jazdu
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Keď vozidlo parkujete
Pred opustením vozidla, zabrzdite parkovaciu brzdu, presuňte radiacu páku do P a uis-
tite sa, že sa vozidlo nepohybuje.
■Keď má systém poruchu
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a skontrolujte výstražné hlásenia.
■Keď nie je možné uvoľniť parkovaciu brzdu z dôvodu poruchy
Použite nástroj na uvoľnenie parkovacej brzdy, aby ste parkovaciu brzdu uvoľnili.
(S. 525)
Jazda so zabrzdenou parkovacou brzdou povedie k prehriatiu brzdových súčastí, a to
môže ovplyvniť výkon brzdenia a zvýšiť opotrebovanie brzdy.

235
4
4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Pridržanie brzdy
Zapnutie systému pridržania brzdy
Indikátor pohotovostného stavu pridr-
žania brzdy (zelený) sa rozsvieti. Keď
systém pridržuje brzdu, rozsvieti sa indi- kátor činnosti pridržania brzdy (žltý).
■Prevádzkové podmienky systému pridržania brzdy
Systém pridržania brzdy nie je možn é zapnúť za nasledujúcich podmienok:
●Dvere vodiča nie sú zatvorené.
●Vodič nemá zapnutý bezpečnostný pás.
●Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "EPB Activation Stopped Incompletely" (Aktivácia EPB zastavená neúplne) alebo "E lectronic Parking Brake Malfunction Visit
Your Dealer" (Porucha elektronickej parkovacej brzdy, navštívte vášho predajcu).
Ak je detekovaná ktorákoľve k z hore uvedených podmienok, keď je zapnutý systém pri- držania brzdy, systém sa vypne a indikátor pohotovostného stavu pridržania brzdy zhas-
ne. Ďalej, ak je detekovaná ktorákoľve k z hore uvedených podmienok, keď systém
pridržuje brzdu, zaznie výstražný bzučiak a na multiinformačnom displeji sa zobrazí hlá- senie. Parkovacia brzda potom bude automaticky zabrzdená.
■Funkcia pridržania brzdy
●Ak je brzdový pedál ponechaný uvoľnený po dobu cca 3 minút potom, ako systém za-čal pridržovať brzdu, parkovacia brzda sa automaticky zabrzdí. V tom prípade zaznie
výstražný bzučiak a na multiinformačnom displeji sa zobrazí výstražné hlásenie.
●Aby ste systém vypli, keď systém pridržuje brzdu, pevne zošliapnite brzdový pedál a stlačte tlačidlo znova.
●Funkcia pridržania brzdy nemusí vozidlo ud ržať, keď vozidlo stojí na prudkom svahu.
V tejto situácii je nevyhnutné, aby vodič použ il brzdy. Zaznie výstražný bzučiak a mul- tiinformačný displej bude informov ať vodiča o tejto situácii. (S. 466)
Systém pridržania brzdy ponecháva brzdu zabrzdenú, keď je radiaca páka
v D, S alebo N pri zapnutom systéme a ke ď je zošliapnutý brzdový pedál, aby
sa vozidlo zastavilo. Keď je zošliapnutý plynový pedál s radiacou pákou v D
alebo S, systém brzdu uvoľní, aby umožnil plynulý rozjazd.

2364-2. Postupy pre jazdu
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Keď sa parkovacia brzda automaticky zabrzdí, keď systém pridržuje brzdy
Parkovacia brzda nebude automaticky uvoľnená. Vykonajte jeden z nasledujúcich postu-
pov, aby ste uvoľnili parkovaciu brzdu, a uistite sa, že indikátor parkovacej brzdy zhasne.
(S. 232)
●So zošliapnutým brzdovým pedálom ovládajte spínač parkovacej brzdy.
●Zapnite si bezpečnostný pás, skontrolujte, že radiaca páka je buď v D alebo v R a po-
maly zošľapujte plynový pedál.
■Výstražné hlásenie a bzučiaky
Výstražné hlásenia a bzučiaky sa používajú na signalizáciu poruchy systému alebo ako
informácie pre vodiča, že je potreba dávať pozor. (S. 466)
VÝSTRAHA
■Keď je vozidlo na prudkom svahu
Keď používate systém pridržania brzdy na prudkom svahu, buďte opatrní. Funkcia pri-
držania brzdy v takom prípade nemusí vozidlo udržať.
■Keď zastavujete na klzkej vozovke
Systém nemôže vozidlo zastaviť, keď schopnosť priľnutia pneumatík bola prekročená.
Nepoužívajte tento systém, keď zastavujete na klzkej vozovke.
UPOZORNENIE
■Keď vozidlo parkujete
Systém pridržania brzdy nie je určený pre použitie pri parkovaní vozidla na dlhšiu dobu.
Vypnutie spínača POWER, keď systém pridržuje brzdu, môže brzdu uvoľniť, a to by
mohlo spôsobiť rozbehnutie vozidla. Keď ovládate spínač POWER, zošliapnite brzdo-
vý pedál, zabrzdite parkovaciu brzdu a presuňte radiacu páku do P.

237
4
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Spínač svetlometov
Otáčaním konca páčky sa zapínajú svetlá nasledovne:
Zapnú sa predné obrysové,
koncové svetlá, osvetlenie evi-
denčného čísla a prístrojové-
ho panelu.
Zapnú sa svetlomety a všetky
hore uvedené svetlá.
Svetlomety, svetlá pre denné
svietenie ( S. 240) a všetky
hore uvedené svetlá sa zapnú
a vypnú automaticky.
(Keď je spínač POWER v reži-
me ZAPNUTÉ.)
Svetlomety môžu byť ovládané manuálne alebo automaticky.
Pokyny pre ovládanie
1
2
3

2384-3. Ovládanie svetiel a stieračov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Pri zapnutých svetlometoch zatlačte
páčku od seba, aby ste zapli diaľkové
svetlá.
Pre vypnutie diaľkových svetiel potiahni-
te páčku smerom k sebe do strednej po-
lohy.
Pre bliknutie diaľkovými svetlami po-
tiahnite páčku k sebe a uvoľnite ju.
Blikať diaľkovými svetlami môžete pri zapnutých alebo vypnutých svetlometoch.
Tento systém umožňuje zapnutie svetlometov a predných obrysových svetiel na
30 sekúnd, keď je spínač POWER vypnutý.
Po vypnutí spínača POWER potiahnite
páčku k sebe a uvoľnite ju so spínačom
svetiel v .
Pre vypnutie svetiel znova potiahnite páč-
ku k sebe a uvoľnite ju.
Zapnutie diaľkových svetlometov
1
2
Systém vyprevádzajúceho osvetlenia

2394-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
AFS (Adaptívny systém predných svetiel) zaisťuje vynikajúcu viditeľnosť na križo-
vatkách a v zákrutách automatickým nast avením smeru svetelných ôs svetlome-
tov podľa rýchlosti vozidla a stupňa nakrútenia kolies ovládaných volantom.
AFS je v činnosti pri rýchlosti 10 km/h alebo vyššej.
■Deaktivácia AFS
Nastavenie môže byť zmenené z na multiinformačnom displeji.
( S. 111)
Stlačte alebo na spínači ovládania prístroja a zvoľte "AFS".
Stlačte na spínači ovládania
prístroja a zvoľte "Off" (Vypnuté).
Keď je AFS deaktivované, rozsvieti sa
indikátor.
AFS (Adaptívny systém predných svetiel) (ak je vo výbave)
1
2

2404-3. Ovládanie svetiel a stieračov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Systém svetiel pre denné svietenie
Aby vaše vozidlo bolo lepšie viditeľné pre ostatných vodičov počas jazdy vo dne, svetlá
pre denné svietenie sa automaticky rozsvietia pri každom naštartovaní hybridného systé- mu a uvoľnení parkovacej brzdy, keď je spín ač svetlometov v polohe "AUTO". (Svieti jas-
nejšie ako predné obrysové svetlá.)
Svetlá pre denné svietenie nie sú určené pre použitie v noci.
■Senzor ovládania svetlometov
■Systém automatického vypínania svetiel
●Keď je spínač svetiel v : Svetlomety sa automaticky vypnú, ak je spínač POWER
prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo vypnutý.
●Keď je spínač svetiel v : Svet lomety a všetky svetlá sa automaticky vypnú, ak je spí-
nač POWER prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo je vypnutý.
Pre opätovné zapnutie svet iel prepnite spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ alebo
vypnite spínač svetiel a potom ho opäť zapnite do polohy alebo .
■Bzučiak upozorňujúci na vypnutie svetiel
Bzučiak zaznie, keď je spínač POWER vypnutý alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO a dvere vodiča sú otvorené , a popritom sú zapnuté svetlá.
■Systém automatického nastavenia sklonu svetlometov
Sklon svetlometov je automaticky nastavený podľa počtu cestujúcich a podmienok zaťa-
ženia vozidla, aby sa zabránilo oslneniu ostatných účastníkov cestnej premávky.
■Keď indikátor "AFS OFF" bliká
To môže signalizovať poruchu systému. Ko ntaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Lexus, aleb o ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. citlivosti senz ora svetiel) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 568)
Senzor nemusí fungovať správne, ak je na ňom položený nejaký predme t, alebo je na čelnom
skle pripevnené čokoľvek, čo senzor zakrýva.
To by mohlo brániť senzoru detekovať okolité svetlo a môže to spôsobiť poruchu automatické-
ho systému svetlometov.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nenechávajte svetlá zapnuté dlhšie ako je nutné, keď je hybridný systém vypnutý.