torque Lexus GS350 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

OBSAH4
GS350_200t_GS
4-5. Používanie podporných
jazdných systémov
Lexus Safety System+ ..............286
PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) ..........295
LKA (Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch) ..............307
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ............. 317
RSA (Asistent dopravných
značiek) ....................................... 326
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .......... 331
Adaptívny tempomat................343
Tempomat .................................... 355
Spínač voľby jazdného
režimu ......................................... 358
BSM (Blind Spot Monitor) .....363
• Funkcia Blind Spot
Monitor ................................... 368
• Funkcia Rear Crossing
Traffic Alert.............................370
TVD (Torque Vectoring
Differential) ................................ 373
Asistenčné jazdné systémy .... 375
4-6. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime ........ 3835-1. Obrazovka Remote Touch
Remote Touch/12,3palcový
displej .......................................... 390
5-2. Používanie systému klimatizácie
a odhmlievania
Predný automatický
systém klimatizácie.................396
Zadný systém klimatizácie .... 408
Vyhrievanie volantu/
vyhrievanie sedadiel/
ventilácia sedadiel...................... 411
5-3. Používanie osvetlenia interiéru
Prehľad osvetlenia interiéru.... 416
• Vnútorné lampičky ................417
• Osobné lampičky...................417
5-4. Používanie úložných priestorov
Prehľad úložných priestorov .. 419
• Odkladacia schránka .........420
• Schránka v konzole.............420
• Držiaky nápojov .................... 421
• Príručné schránky................ 423
Vybavenie kufra.......................... 4245Vybavenie interiéru

1052. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
GS F
●Indikátory režimu ovládania TVD (Torque Vectoring Differential) (GS F)
*1: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO
SYSTÉMU".
*2: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je sp ínač motora zapnutý do režimu ZAPAĽOVA-
NIE ZAPNUTÉ, aby signalizovali, že je vyko návaná kontrola systému. Zhasnú po na-
štartovaní motora alebo po niekoľkých se kundách. Systém môže mať poruchu, ak sa
kontrolka nerozsvieti alebo nezhasne. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
*3: GS350/GS200t
*4: Kontrolka bliká, aby signalizoval a, že je systém v činnosti.
*5:GS F
*6: Kontrolka sa rozsvieti, keď je systém vypnutý.
Indikátor "NORMAL" ( S. 361) Indikátor režimu Eko-jazdy ( S. 361)
Indikátor "SPORT S"
( S. 361)
Indikátor "SPORT S+"
( S. 361)
Indikátor "CUSTOMIZE"
( S. 361)
Indikátor režimu Snow
( S. 247)
Indikátor "EXPERT"
( S. 378)
(Ak je vo výbave)
Indikátor "STANDARD"
( S. 373)(Ak je vo výbave)
Indikátor "SLALOM"
( S. 373)
(Ak je vo výbave)
Indikátor "TRACK" ( S. 373)

129
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
Multiinformačný displej (GS F)
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa vozidla.
●Ikony menu
Keď je zvolená ikona, zobrazí sa nasle-
dujúca informácia. ( S. 130)
Niektorá z informácií sa môže zobraziť automaticky, v závislosti na situácii.
Informácie o jazde
Zvoľte pre zobrazenie rô znych údajov o jazde. (S. 130)
Obsah "F"
Zvoľte pre zobrazenie merača okruhov, preťaženia, rozdelenia krútiaceho mo-
mentu (vozidlá s TVD [Torque Vectorin g Differential]) a ďalších užitočných
funkcií pre športovú jazdu. ( S. 132)
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigačný systém.
• Navigácia trasy • Zobrazenie kompasu (zobrazenie severom hore/smerom jazdy hore)
Zobrazenie s väzbou na audiosystém
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja zvuku alebo skladby na prístroji použitím spí- načov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch
Zvoľte pre zobrazenie informácií te mpomatu alebo adaptívneho tempomatu/ LDA (Varovanie pred opustením jazdné ho pruhu s ovládaním riadenia) (ak je
vo výbave), keď je systém používaný. ( S. 317, 343, 355)
Zobrazenie výstražných hlásení
Zvoľte pre zobrazenie výstražných hlásení a opatrení, ktoré je nutné vykonať, ak
je detekovaná porucha. ( S. 524)
Obsah zobrazenia

221
4Jazda
GS350_200t_GS
4-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom ........................ 222
Náklad a batožina....................... 231
Ťahanie prívesu (vozidlá
bez výbavy pre ťahanie) ....... 232
Ťahanie prívesu (vozidlá
s výbavou pre ťahanie) ..........233
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač motora
(zapaľovania) ............................240
Automatická prevodovka....... 246
Páčka smerových svetiel.........255
Parkovacia brzda .......................256
Pridržanie brzdy
(GS350/GS200t) ...............259
ASC (Active Sound
Control) (GS F) ........................ 261
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ................... 262
AHS (Adaptívny systém
diaľkových svetiel) ..................265
Automatické diaľkové svetlá ... 270
Spínač hmlových svetiel .......... 275
Stierače a ostrekovače
čelného skla ............................... 276
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže ..........................................2824-5. Používanie podporných
jazdných systémov
Lexus Safety System+ .............. 286
PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) ......... 295
LKA (Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch) .............. 307
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ..............317
RSA (Asistent dopravných
značiek)....................................... 326
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .......... 331
Adaptívny tempomat ............... 343
Tempomat.....................................355
Spínač voľby jazdného
režimu ..........................................358
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 363
• Funkcia Blind Spot
Monitor ....................................368
• Funkcia Rear Crossing
Traffic Alert ............................ 370
TVD (Torque Vectoring
Differential)................................ 373
Asistenčné jazdné systémy.... 375
4-6. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime .........383

373
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
GS350_200t_GS
TVD (Torque Vectoring Differential)
Keď je spínač motora v režime ZAPA-
ĽOVANIA ZAPNUTÉ, stlačením spí-
nača TVD sa menia režimy ovládania
TVD.
Aktuálny režim ovládania TVD bude zo-
brazený na prístrojoch.
Režim STANDARD
Toto je prvotný reži m a poskytuje optimál- ne vyváženie svižnosti jazdy a stability.
Režim SLALOM
Tento režim zdôrazňuje zlepšenú odozvu
riadenia.
Režim TRACK
Tento režim zdôrazňuje stabilitu pri špor-
tovej jazde vysokou rýchlosťou.
Multiinformačný displej ukazuj e rozdelenie sily pohonu medzi pravé a ľavé zadné
koleso. (  S. 134)
: Ak je vo výbave
Systém TVD rozdeľuje silu pohonu (krútiaci moment) automaticky medzi pra-
vé a ľavé zadné koleso. Tento systém prispieva ku zlepšenej odozve riadenia
pri zatáčaní a ku zvýšeniu trakcie pri vý jazde zo zákruty, a poskytuje tak záži-
tok zo svižnej jazdy.
Zmena režimov ovládania TVD
1
2
3
Stav ovládania TVD na multiinformačnom displeji

453 6-3. Údržba svojpomocou
6
Údržba a starostlivosť
GS350_200t_GS
GS F
UPOZORNENIE
■Keď používate zdvihák na zadnej časti vozidla (vozidlá s TVD [Torque Vectoring Dif-
ferential])
Neumiestňujte zdvihák do žiadnej z polôh vy- značených na obrázku.

5447-2. Postupy v prípade núdze
GS350_200t_GS
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme TVD (Torque Vectoring Differential)
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autori- zovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém TVD (Torque Vectoring Differen-
tial) sa prehrial Toto hlásenie sa môže obja viť, keď idete pri extrémne
vysokom zaťažení, ako sú nasledujúce podmienky:
• Nepretržitá jazda vysokou rýchlosťou alebo cez ostré zákruty
• Ak ľavá alebo pravá zadná pneumatika stratí trakciu
a nepretržito preklzáva Znie tiež bzučiak.
 Choďte chvíľu s vozidlom, popritom sa vyvarujte ex-
trémne vysokého zaťaženia.
Signalizuje poruchu v systéme Drive-Start Control
Znie tiež bzučiak.  Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti

6288-1. Technické údaje
GS350_200t_GS
GS F (vozidlá s TVD [Torque Vectoring Differential])
*1: Vaše vozidlo je z výroby naplnené "Toyota Genuine Differential Gear Oil". Používajte
Lexusom schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" alebo ekvivalentný olej
rovnakej kvality, spĺňajúci hore uvedenú špecifikáciu. Pre ďalšie podrobnosti kontak-
tujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
*2: Moduly pre prenos krútiaceho momentu sú umiestnené na ľavej a pravej strane jed-
notky zadného diferenciálu.
*3: Použitie inej kvapaliny modulu pre prenos krútiaceho momentu ako "Toyota Genuine
ATF WS" môže spôsobiť zhoršenie výkonu, vibrácie alebo celkové poškodenie systé-
mu TVD vášho vozidla.
*: Minimálna medzera pedálu pri zošliapnutí silou 500 N pri bežiacom motore.
DiferenciálModuly pre prenos
krútiaceho momentu
*2
Objem oleja 1,35 litra
Ľavá strana:
0,70 litra
Pravá strana:
0,70 litra
Typ oleja
a viskozitaToyota Genuine Differential
Gear Oil LT
75W-85 GL-5 alebo ekviva-
lentný
*1
Toyota Genuine ATF WS*3
Brzdy
Medzera pedálu*GS350/GS200t 102 mm Min.
GS F112 mm Min.
Voľný chod pedálu1,0 — 6,0 mm
Typ kvapalinySAE J1703 alebo FMVSS No. 116 DOT 3,
SAE J1704 alebo FMVSS No. 116 DOT 4
Riadenie
VôľaMenej ako 30 mm

670Abecedný register
GS350_200t_GS
Spínače
Hlavný spínač otvárača kufra ....... 168
Pádlové spínače radenia ............... 248
Pridržanie brzdy.................................259
Spínač adaptívneho systému
diaľkových svetiel ...........................265
Spínač adaptívneho
tempomatu ........................................ 343
Spínač ASC (Active Sound
Control) ................................................261
Spínač automatických diaľkových
svetiel...................................................... 271
Spínač blokovania okien .................. 214
Spínač centrálneho zamykania
dverí ........................................................162
Spínač hlasových povelov
*
Spínač hmlových svetiel ................. 275
Spínač LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ...................320
Spínač LKA (Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch)........................ 311
Spínač odhmlievania zadného
okna a vonkajších spätných
zrkadiel ................................................ 402
Spínač otvárača kufra ....................... 166
Spínač ovládania naklápacieho
a vysúvacieho volantu.................. 207
Spínač parkovacieho asistenta
*
Spínač režimu Snow ........................ 247
Spínač stieračov a ostrekovačov
čelného skla ...................................... 276
Spínač svetiel ....................................... 262
Spínač tempomatu..... 331, 343, 355
Spínač TVD (Torque
Vectoring Differential)................. 373Spínač varovných svetiel .............. 508
Spínač voľby jazdného režimu ...358
Spínač VSC OFF............................... 377
Spínač vyhrievania volantu ............. 412
Spínač vynulovania výstražného
systému tlaku pneumatík.............474
Spínač zadnej slnečnej clony ........ 431
Spínač zapaľovania .......................... 240
Spínač zatvárača kufra ..................... 167
Spínače centrálneho zamykania
dverí ........................................................ 162
Spínače diaľkového ovládania
audiosystému
*
Spínače elektricky ovládaných
okien ....................................................... 214
Spínače HUD (Head-up displej).... 141
Spínače ovládania prístroja ....122, 130
Spínače pamäti jazdnej polohy .... 199
Spínače parkovacej brzdy............ 256
Spínače strešného okna .................. 217
Spínače ventilácie sedadiel ............ 412
Spínače vonkajších spätných
zrkadiel.................................................... 211
Spínače vyhrievania sedadiel ........ 412
Telefónne spínače
*
Tlačidlo vzdialenosti medzi
vozidlami ................................ 337, 349
Spínače pamäti polohy sedadla .......199
Spotreba paliva
Okamžitá spotreba paliva ....122, 130
Priemerná spotreba paliva ...122, 130
Priemerná spotreba paliva
po natankovaní .......................122, 130
Starostlivosť .................................440, 444
Bezpečnostné pásy ......................... 445
Exteriér ................................................... 440

672Abecedný register
GS350_200t_GS
Špička otáčok................................... 110, 117
Tankovanie .............................................. 282
Keď nie je možné otvoriť dvierka
palivovej nádrže.............................. 284
Objem .......................................................617
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže .................................................. 284
Typy paliva ..............................................617
Technické údaje ..................................... 612
Telefónne spínače
*
Tempomat
Adaptívny tempomat ....................... 343
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom..................331
Tempomat .............................................355
Tlak hustenia pneumatík ....................485
Funkcia zobrazenia tlaku
hustenia pneumatík ....................... 473
Údaje o údržbe .................................. 629
Výstražná kontrolka ...........................521
Výstražné hlásenie............................ 524
Torque Vectoring Differential
(TVD)...................................................... 373
TRC (Protipreklzový systém)
Funkcia .................................................... 375
Spínač TRC OFF............................... 377
TVD (Torque Vectoring
Differential) .......................................... 373Ťahanie ...................................................... 510
Núdzové ťahanie.................................510
Prípustná hmotnosť prípojného
vozidla ................................................... 612
Ťahanie prívesu .......................232, 233
Ťažné oko ............................................... 513
Ťahanie prívesu .......................... 232, 233
Údržba
Požiadavky na údržbu .....................447
Údaje o údržbe .................................... 612
Údržba svojpomocou .................... 449
Údržba svojpomocou......................... 449
Ukazovateľ Eko-jazdy ........................... 113
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora........................108, 113
Ukazovatele ....................................108, 113
Úložný priestor........................................419
Umývanie a voskovanie..................... 440
Upevňovacie oká ................................. 424
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne ........................608
Varovanie pred priblížením... 338, 350
Varovné svetlá.......................................508
VDIM (Integrované riadenie
dynamiky vozidla) ............................. 376
Ventilácia sedadiel................................. 412
Ventilácia (ventilácia sedadiel)......... 412
Vnútorné lampičky ................................ 416
Vnútorné spätné zrkadlo .................. 209
Š
T
Ť
U
V