Lexus GS350 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Иeexkljbjh\Zgguc
mdZaZl_evIhbkd ih beexkljZpbyf
1
>ey
[_ahiZkghklb
b aZsblu H[yaZl_evgh
\gbfZl_evgh hagZdhfvl_kv
2Dhf[bgZpby ijb[hjh\ Ihjy^hd
kqblu\Zgby ihdZaZgbc ijb[hjh\ b mdZaZl_e_c ,
jZaebqguo dhgljhevguo eZfi b bg^bdZlhjh\ b l .i .
3
УijZ\e_gb_
dZ`^uf ba
dhfihg_glh\ Hldju\Zgb_
b aZdju\Zgb_ ^\_j_c b hdhg , j_]mebjh\db
i_j_^ gZqZehf ^\b`_gby b l .i .
4<h`^_gb_
Иgkljmdpbb b j_dhf_g^Zpbb , g_h[oh^bfu_ ijb \h`^_gbb
5H[hjm^h\Zgb_
kZehgZ Иkihevah\Zgb_
h[hjm^h\Zgby kZehgZ b l .i .
6
L_og bq _kdh_
h[kem`b\Zgb_ b
moh^ aZ Z\lhfh[be_fMoh^ aZ Z\lhfh[be_f b ijhp_^mju l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby
7
Ijb
\hagbdgh\_gbb
g_bkijZ\ghklb Qlh
^_eZlv \ kemqZ_ g_bkijZ\ghklb beb Z\Zjbcghc
kblmZpbb
8
L_ogbq_kdb _
oZjZdl_jbklbdb
Z\lhfh[bey L_ogbq_kdb_
oZjZdl_jbklbdb Z\lhfh[bey , gZkljZb\Z_fu_
nmgdpbb b l .i .
Ijbeh`_gb_
Ihbkd ih ijbagZdZf

KH>?J@:GИ?2
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)Дey
<Zr_]h k\_^_gby ......................... 8
Ql_gb_ ^Zggh]h jmdh\h^kl\Z ............ 12
Kihkh[u ihbkdZ ................................ 13
Иeexkljbjh\Zgguc mdZaZl_ev ......... 14
1-1. >ey [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby ....... 42
Дey [_ahiZkghklb
^\b`_gby ............................... 44
J_fgb [_ahiZkghklb ............... 46
Ih^mrdb [_ahiZkghklb
SRS ........................................ 51
Kbkl_fZ jmqgh]h
\dexq_gby -\udexq_gby
ih^mr_d [_ahiZkghklb .......... 63
K\_^_gby ih [_ahiZkghklb
^_l_c ...................................... 65
Kbkl_fu [_ahiZkghklb ^ey
^_l_c ...................................... 66
Mk lZ g h \ d Z kbkl_fu
[_ahiZkghklb ^ey ^_l_c ....... 79
F_ju ij_^hklhjh`ghklb \
hlghr_gbb \uoehiguo
]Zah\ ....................................... 88
1-2. HojZggZy
kbkl_fZ
Kbkl_fZ bffh[beZca_jZ
^\b]Zl_ey ............................... 89
Kbkl_fZ ^\hcgh]h
aZibjZgby .............................. 95
HojZggZy kbkl_fZ ................... 96 2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
Кhgljhevgu_ eZfiu b
bg^bdZlhju ..........................104
Ijb[hju b mdZaZl_eb
(GS350/GS200t) ................... 113
Ijb[hju b mdZaZl_eb
(GS F) ................................... 119
Fgh]hnmgdpbhgZevguc
^bkie_c (GS350/GS200t) ....128
Fgh]hnmgdpbhgZevguc
^bkie_c (GS F) ....................139
Иg^bdZpby gZ \_ljh\hf
kl_de_ ...................................156
ИgnhjfZpby h jZkoh^_
lhieb\Z .................................166
1>ey [_ahiZkghklb b
aZsblu
2Dhf[bgZpby ijb[hjh\

3
1 8
7
6
5
4
3
2
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) 3-1.
ИgnhjfZpby h dexqZo
Кexqb ..................................... 172
3-2. Hldju\Zgb_ , aZdju\Zgb_ b
aZibjZgb_ ^\_j_c b
[Z]Z`gh]h hl^_e_gby
Д\_jb ...................................... 178
;Z]Z`gh_ hl^_e_gb_ ............. 185
Иgl_ee_dlmZevgZy kbkl_fZ
\oh^Z b aZimkdZ ................... 193
3-3. J_]mebjh\dZ kb^_gbc
I_j_^gb_ kb^_gvy ................. 218
IZfylv iheh`_gbc
\h^bl_ey .............................. 222
Ih^]heh\gbdb ......................... 229
3-4. J_]mebjh\dZ jme_\h]h
dhe_kZ b a_jdZe
Jme_\h_ dhe_kh ..................... 232
<gmlj_gg__ a_jdZeh aZ^g_]h
\b^Z ..................................... 234
GZjm`gu_ a_jdZeZ aZ^g_]h
\b^Z ..................................... 236
3-5. Hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_
hdhg b exdZ
HdgZ
k we_dljhijb\h^hf
kl_dehih^t_fgbdh\ ............ 240
Exd ......................................... 244 4-1.
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
MijZ\e_gb_ Z\lhfh[be_f .....250
=jm a b [Z]Z` ............................262
;mdkbjh\dZ ijbp_iZ
( Z\lhfh[beb [_a iZd_lZ
^ey [mdkbjh\db ) ...................263
;mdkbjh\dZ ijbp_iZ
( Z\lhfh[beb k iZd_lhf
^ey [mdkbjh\db ) ...................264
4-2. <h`^_gb_
I_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey
( aZ`b]Zgby ) ..........................273
:\lhfZlbq_kdZy
ljZgkfbkkby .........................279
JuqZ] mdZaZl_e_c
ih\hjhlZ ...............................290
Klhyghqguc lhjfha ...............291
Kbkl_fZ m^_j`Zgby lhjfhaZ
(GS350/GS200t) ...................295
Kbkl_fZ ASC (Active Sound
Control, Zdlb\gh_
mijZ\e_gb_ a\mdhf )
(GS F) ...................................297
4-3. Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo
ijb[hjh\
b
kl_dehhqbklbl_e_c
I_j_dexqZl_ev k\_lZ nZj .... 299
AHS (Adaptive High-beam System,
Z^Zilb\gZy kbkl_fZ ^Zevg_]h
k\_lZ nZj )
..............................304
:\lhfZlbq_kdbc ^Zevgbc
k\_l nZj ............................... 311
I_j_dexqZl_ev
ijhlb\hlmfZgguo nZj /
aZ^g_]h ijhlb\hlmfZggh]h
nhgZjy .................................316
Kl_dehhqbklbl_eb b
hfu\Zl_ev \_ljh\h]h
kl_deZ ...................................318
3УijZ\e_gb_ dZ`^uf ba
dhfihg_glh\4<h`^_gb_

KH>?J@:GИ?4
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)4-4.
AZijZ\dZ
Hldju\Zgb_ djurdb
aZeb\ghc ]hjeh\bgu
lhieb\gh]h [ZdZ .................. 326
4-5. Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f
ihfhsb ijb \h`^_gbb
Kbkl_fZ [_ahiZkghklb Lexus
Safety System+ .................... 330
PCS (Pre-Crash Safety system, kbkl_fZ ij_^Z\Zjbcghc
[_ahiZkghklb )...................... 340
Kbkl_fZ LKA (Lane-Keeping
Assist, kbkl_fZ ihfhsb
ke_^h\Zgbx \ ihehk_ ) ........ 355
LDA ( kbkl_fZ
ij_^mij_`^_gby h \uoh^_
aZ ij_^_eu ihehku k
jme_\uf mijZ\e_gb_f ) ...... 369
RSA (Road Sign Assist, kbkl_fZ bgnhjfbjh\Zgby
h ^hjh`guo agZdZo ) ............ 381
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc
djmba -dhgljhev \ iheghf
^bZiZahg_ kdhjhkl_c .......... 386
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc
djmba -dhgljhev .................... 402
Кjmba -dhgljhev ...................... 416
I_j_dexqZl_ev j_`bfh\
^\b`_gby ............................. 421
BSM (Blind Spot Monitor, fhgblhj ke_iuo ahg ) .......... 428

5
1 8
7
6
5
4
3
2
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) 5-5.
Иkihevah\Zgb_ ijhq_]h
h[hjm^h\Zgby kZehgZ
Ijhq__ h[hjm^h\Zgb_
kZehgZ .................................. 505

KH>?J@:GИ?6
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo
kblmZpbyo
?keb Z\lhfh[bev gm`^Z_lky
\ [mdkbjh\d_ ........................ 613
Ijb gZebqbb dZdbo -eb[h
khfg_gbc ............................. 620
Kbkl_fZ hldexq_gby
lhieb\gh]h gZkhkZ .............. 621
?keb ]hjbl dhgljhevgZy
eZfiZ beb a\mqbl
ij_^mij_`^Zxsbc kb]gZe
.... 622
?keb hlh[jZ`Z_lky
ij_^mij_`^Zxs__
khh[s_gb_ ........................... 630
?keb kims_gZ rbgZ
( Z\lhfh[beb k aZiZkguf
dhe_khf ) .............................. 667
?keb kims_gZ rbgZ
( Z\lhfh[beb [_a aZiZkgh]h
dhe_kZ ) ................................. 684
?keb ^\b]Zl_ev g_ aZimkdZ_lky... 701
?keb g_\hafh`gh kgylv
Z\lhfh[bev kh
klhyghqgh]h lhjfhaZ .......... 703
?keb g_ijZ\bevgh jZ[hlZ_l
we_dljhgguc dexq ............... 705
?keb jZajy`_gZ ZddmfmeylhjgZy
[ZlZj_y Z\lhfh[bey
................ 708
?keb ^\b]Zl_ev Z\lhfh[bey
i_j_]j_eky ........................... 714
?keb Z\lhfh[bev m\ya .......... 721 8-1.
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
ДZggu_ ih l_ogbq_kdhfm
h[kem`b\Zgbx (lhieb\h ,
mjh\_gv fZkeZ b l .^ .) ...........724
K\_^_gby h lhieb\_ ...............745
8-2. I_jkhgZevgZy gZkljhcdZ
I_jkhgZevgh
gZkljZb\Z_fu_ nmgdpbb .... 747
8-3. ИgbpbZebaZpby
Kbkl_fZ , gm`^ZxsZyky \
bgbpbZebaZpbb ....................766
Qlh ^_eZlv , _keb ...
( mkljZg_gb_ g_bkijZ\ghkl_c ) ......768
8
L_og b q _kd b _
oZjZdl_jbklbdb
Z\lhfh[bey
Ijbeh`_gb_
K\_^_gby h i_j_qbke_gghf gb`_ h[hjm^h\Zgbb kf. \
“ JMКH<HДKL<? ДEY <E:Д?EVP: G:<И=:PИHGGHC И
FMEVLИF?ДИCGHC KИKL?FU ”.

7
1 8
7
6
5
4
3
2
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)

8
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
>ey <Zr_]h k\_^_gby
Ke_^m_l bf_lv \ \b^m , qlh ^Zggh_ jmdh\h^kl\h ij_^gZagZq_gh ^ey \k_o fh^_e_c
b kh^_j`bl hibkZgb_ \k_]h h[hjm^h\Zgby , \ lhf qbke_ b ijbh[j_lZ_fh]h
^hihegbl_evgh . Ihwlhfm \ g_]h fh`_l [ulv \dexq_gh hibkZgb_ h[hjm^h\Zgby ,
dhlhjh_ gZ <Zr_f Z\lhfh[be_ g_ mklZgh\e_gh .
<k_ l_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb ijb\_^_gu gZ fhf_gl ba^Zgby gZklhys_]h
jmdh\h^kl\Z . Ke_^my iheblbd_ , gZijZ\e_gghc gZ ihklhyggh_ kh\_jr_gkl\h\Zgb_
ijh^mdpbb , Lexus hklZ\ey_l aZ kh[hc ijZ\h \ghkblv baf_g_gby \ ex[h_ \j_fy
[_a ij_^\Zjbl_evgh]h m\_^hfe_gby .
< aZ\bkbfhklb hl l_ogbq_kdbo oZjZdl_jbklbd Z\lhfh[bev , ihdZaZgguc gZ
jbkmgdZo , fh`_l hlebqZlvky hl <Zr_]h Z\lhfh[bey ih p\_lm b dhfie_dlZpbb .
< gZklhys__ \j_fy \ ijh^Z`_ bf_xlky dZd hjb]bgZevgu_ aZiqZklb b Zdk_kkmZju
Lexus, lZd b jZaghh[jZagu_ g_ hjb]bgZevgu_ aZiZkgu_ qZklb b Zdk_kkmZju ^ey
Z\lhfh[be_c Lexus. ?keb \uykgblky , qlh dZdZy -eb[h ba hjb]bgZevguo ^_lZe_c
beb Zdk_kkmZjh\ Lexus lj_[m_l aZf_gu , dhjihjZpby Lexus j_dhf_g^m_l
bkihevah\Zlv ^ey aZf_gu hjb]bgZevgu_ aZiZkgu_ qZklb b Zdk_kkmZju Lexus.
<hafh`gh lZd`_ bkihevah\Zgb_ ^jm]bo aZiZkguo qZkl_c b Zdk_kkmZjh\
gZ^e_`Zs_]h dZq_kl\Z . H^gZdh dhjihjZpby Lexus g_ ijbgbfZ_l gZ k_[y
hl\_lkl\_gghklb b g_ ij_^hklZ\ey_l gbdZdbo ]ZjZglbc gZ aZiZkgu_ qZklb b
Zdk_kkmZju , dhlhju_ g_ y\eyxlky hjb]bgZevgufb ba^_ebyfb Lexus, Z lZd`_ gZ
jZ[hlu ih aZf_g_ beb mklZgh\d_ ih^h[guo ba^_ebc . Кjhf_ lh]h , ms_j[ beb
g_iheZ^db \ jZ[hl_ , k\yaZggu_ k bkihevah\Zgb_f g_hjb]bgZevguo aZiZkguo
qZkl_c beb Zdk_kkmZjh\ Lexus, g_ ihdju\Zxlky ]ZjZglb_c .
Hkgh\gh_ jmdh\h^kl\h ^ey \eZ^_evpZ
:dk_kkmZju , aZiZkgu_ qZklb b fh^bnbdZpby Z\lhfh[bey
Lexus

9
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) Mk l Z g h \ d Z
\ Z\lhfh[be_ kbkl_fu JQ -i_j_^ZlqbdZ fh`_l ih\ebylv gZ jZ[hlm
lZdbo we_dljhgguo kbkl_f , dZd :
●Kbkl_fZ jZkij_^_e_ggh]h \ijukdZ lhieb\Z /kbkl_fZ ihke_^h\Zl_evgh]h
jZkij_^_e_ggh]h \ijukdZ lhieb\Z
●Kbkl_fZ ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey \ iheghf ^bZiZahg_
kdhjhkl_c
●Kbkl_fZ ^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey
●Kbkl_fZ djmba -dhgljhey
●:glb[ehdbjh\hqgZy lhjfhagZy kbkl_fZ
●Кhfie_dkgh_ mijZ\e_gb_ ^bgZfbdhc Z\lhfh[bey
●Kbkl_fZ ih^mr_d [_ahiZkghklb SRS
●Kbkl_fZ
ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb
H[yaZl_evgh ijhdhgkmevlbjmcl_kv k Z\lhjbah\Zgguf jbl_ce_jhf Lexus beb \
Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc hlghkbl_evgh f_j ij_^hklhjh`ghklb beb ki_pbZevguo bgkljmdpbc
ih mklZgh\d_ JQ -i_j_^ZlqbdZ .
Дhihegbl_evgmx bgnhjfZpbx h ihehkZo qZklhl , mjh\gyo fhsghklb , f_klZo
mklZgh\db Zgl_gg b f_jZo ij_^hklhjh`ghklb ijb mklZgh\d_ jZ^bhi_j_^Zlqbdh\
fh`gh ihemqblv ih aZijhkm m ex[h]h Z\lhjbah\Zggh]h jbl_ce_jZ Lexus beb \
Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \ gZ^_`ghc j_fhglghc
fZkl_jkdhc .
Ih^mrdb [_ahiZkghklb SRS b maeu ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb
Z\lhfh[bey Lexus kh^_j`Zl \aju\hhiZkgu_ obfbdZlu . MlbebaZpby Z\lhfh[bey k
ih^mrdZfb [_ahiZkghklb b maeZfb ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb fh`_l
ijb\_klb d g_]Zlb\guf ihke_^kl\byf , gZijbf_j d ih`Zjm . I_j_^ mlbebaZpb_c
Z\lhfh[bey g_h[oh^bfh ^_fhglbjh\Zlv b mlbebabjh\Zlv kbkl_fu ih^mr_d
[_ahiZkghklb SRS b ij_^gZly`_gby j_fg_c [_ahiZkghklb gZ
ki_pbZebabjh\Zgghc klZgpbb l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby beb m Z\lhjbah\Zggh]h
jbl_ce_jZ Lexus beb \ Z\lhjbah\Zgghc j_fhglghc fZkl_jkdhc Lexus eb[h \
gZ^_`ghc j_fhglghc fZkl_jkdhc .
Уk l Z g h \ d Z kbkl_fu JQ -i_j_^ZlqbdZ
УlbebaZpby Z\lhfh[bey Lexus
< Z\lhfh[be_ bkihevamxlky ZddmfmeylhjgZy [ZlZj_y b we_f_glu iblZgby . G_
aZkhjycl_ bfb hdjm`Zxsmx kj_^m – \hkihevamcl_kv ki_pbZevgufb
ijh]jZffZfb k[hjZ (^bj_dlb\Z 2006/66/EC).

10
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)Дey
Jhkkb b :
< khhl\_lkl\bb k L_og b q _k d b f j_]eZf_glhf LZf h`_g gh]h khxaZ «H [_ahiZkghklb
dhe_kguo ljZgkihjlguo kj_^kl\ » LJ LK 018/2011 ( lj_[h\Zgby d ljZgkihjlguf
kj_^kl\Zf \ hlghr_gbb bo \gmlj_gg_]h rmfZ ), ^Zggh_ ljZgkihjlgh_ kj_^kl\h g_
fh`_l [ulv bkihevah\Zgh ^ey h[s_kl\_gguo gm`^ (gZijbf_j , \ dZq_kl\_ lZdkb ).
Уjh\gb rmfZ \ Z\lhfh[be_ (lhevdh GS F)
IJ?>УIJ?@>?GИ?
■H[sb_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb ijb ^\b`_gbb
<h`^_gb_ ih^ \ha^_ckl\b_f Zedh]hey b e_dZjkl\_gguo ij_iZjZlh\ :
aZij_sZ_lky mijZ\eylv Z\lhfh[be_f , gZoh^ykv ih^ \ha^_ckl\b_f Zedh]hey
beb e_dZjkl\_gguo ij_iZjZlh\ , dhlhju_ mom^rZxl kihkh[ghklv mijZ\e_gby
Z\lhfh[be_f . :edh]hev b g_dhlhju_ e_dZjkl\Z aZf_^eyxl j_Zdpbx , mom^rZxl
fukebl_evgu_ kihkh[ghklb b kgb`Zxl dhhj^bgZpbx , qlh fh`_l ijb\_klb d
Z\Zjbb b , \ j_amevlZl_ , d kf_jl_evghfm bkoh^m beb k_jv_aguf ljZ\fZf .
;_ahiZkgh_ \h`^_gb_ : mijZ\eycl_ Z\lhfh[be_f k ih\ur_gghc
hklhjh`ghklvx . ;m^vl_ ]hlh\u d \hafh`guf hrb[dZf kh klhjhgu ^jm]bo
\h^bl_e_c beb i_r_oh^h\ , qlh[u mki_lv \h\j_fy ij_^hl\jZlblv Z\Zjbx .
<gbfZl_evghklv \h^bl_ey : \k_]^Z gZijZ\eycl_ \k_ k\h_ \gbfZgb_ gZ ^hjh]m .
<k_ ^_ckl\by , hl\e_dZxsb_ \h^bl_ey , gZijbf_j j_]mebjh\dZ hj]Zgh\
mijZ\e_gby , jZa]h\hju ih fh[bevghfm l_e_nhgm beb ql_gb_ , fh]ml ijb\_klb d
Z\Zjbb b , \ j_amevlZl_ , d kf_jl_evghfm bkoh^m beb ly`_euf ljZ\fZf dZd ^ey
<Zk , lZd b ^ey iZkkZ`bjh\ b i_r_oh^h\ .
■Hkgh\gu_ f_ju ij_^hklhjh`ghklb , k\yaZggu_ k [_ahiZkghklvx ^_l_c
Gb \ dh_f kemqZ_ g_ hklZ\eycl_ ^_l_c \ Z\lhfh[be_ [_a ijbkfhljZ , g_ ^Z\Zcl_
^_lyf dexqb b g_ iha\heycl_ ^_lyf ihevah\Zlvky dexqZfb .
Д_lb fh]ml aZimklblv ^\b]Zl_ev Z\lhfh[bey beb i_j_dexqblv juqZ]
mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c \ g_cljZevgh_ iheh`_gb_ . Иf__lky lZd`_ hiZkghklv
lh]h , qlh ^_lb fh]ml ljZ\fbjh\Zlvky kZfb , b]jZy kh kl_dehih^t_fgbdZfb ,
exdhf beb ^jm]bfb maeZfb Z\lhfh[bey . Кjhf_ lh]h , kbevguc gZ]j_\ kZehgZ
Z\lhfh[bey beb , gZh[hjhl , kebrdhf gbadZy l_fi_jZlmjZ \ kZehg_ fh]ml [ulv
kf_jl_evgh hiZkgufb ^ey ^_l_c .