lane assist Lexus GS350 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

KH>?J@:GИ?4
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)4-4.
AZijZ\dZ
Hldju\Zgb_ djurdb
aZeb\ghc ]hjeh\bgu
lhieb\gh]h [ZdZ .................. 326
4-5. Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f
ihfhsb ijb \h`^_gbb
Kbkl_fZ [_ahiZkghklb Lexus
Safety System+ .................... 330
PCS (Pre-Crash Safety system, kbkl_fZ ij_^Z\Zjbcghc
[_ahiZkghklb )...................... 340
Kbkl_fZ LKA (Lane-Keeping
Assist, kbkl_fZ ihfhsb
ke_^h\Zgbx \ ihehk_ ) ........ 355
LDA ( kbkl_fZ
ij_^mij_`^_gby h \uoh^_
aZ ij_^_eu ihehku k
jme_\uf mijZ\e_gb_f ) ...... 369
RSA (Road Sign Assist, kbkl_fZ bgnhjfbjh\Zgby
h ^hjh`guo agZdZo ) ............ 381
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc
djmba -dhgljhev \ iheghf
^bZiZahg_ kdhjhkl_c .......... 386
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc
djmba -dhgljhev .................... 402
Кjmba -dhgljhev ...................... 416
I_j_dexqZl_ev j_`bfh\
^\b`_gby ............................. 421
BSM (Blind Spot Monitor, fhgblhj ke_iuo ahg ) .......... 428

25
Иeexkljbjh\Zgguc
mdZaZl_ev
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) I_j_dexqZl_eb
^bklZgpbhggh]h mijZ\e_gby Zm^bhkbkl_fhc *1
Ih^jme_\u_ i_j_dexqZl_eb i_j_^Zq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 281
I_j_dexqZl_ev ]hehkh\h]h mijZ\e_gby *1
I_j_dexqZl_eb mijZ\e_gby ijb[hjZfb . . . . . . . . . . . . . klj. 130, 141
DghidZ mklZgh\db jZkklhygby f_`^m
Z\lhfh[beyfb *2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 394, 409
I_j_dexqZl_ev djmba -dhgljhey
Кjmba -dhgljhev *2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 416
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev *2
. . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 402
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev \ iheghf ^bZiZahg_
kdhjhkl_c *2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 386
I_j_dexqZl_ev LDA (kbkl_fZ ij_^mij_`^_gby h \uoh^_
aZ ij_^_eu ihehku k jme_\uf mijZ\e_gb_f )* 2
. . . . . . . . . . klj. 369
I_j_dexqZl_ev kbkl_fu LKA (Lane-Keeping Assist, kbkl_fZ
ihfhsb ke_^h\Zgbx \ ihehk_ )* 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klj. 355
I_j_dexqZl_eb l_e_nhgZ *1
* 1
: Kf . “JMКH<HДKL<H ДEY <E:Д?EVP: IH KИKL?F? G:<И=:PИИ И
FMEVLИF?ДИCGHC KИKL?F? ”.
* 2
: Ijb gZebqbb
1
2
3
4
5
6
7
8

129
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ИgnhjfZpby
kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
<u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby bgnhjfZpbb kbkl_fu djmba -dhgljhey beb
^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey \ iheghf ^bZiZahg_
kdhjhkl_c /kbkl_fu LKA (Lane-Keeping Assist, kbkl_fZ ihfhsb
ke_^h\Zgbx \ ihehk_ ) (ijb gZebqbb ), dh]^Z wlZ kbkl_fZ bkihevam_lky .
(  klj . 355, 386, 416)
Hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gbc
<u[_jbl_ ^ey hlh[jZ`_gby ij_^mij_`^_gbc b f_j , dhlhju_ lj_[m_lky
ij_^ijbgylv ijb h[gZjm`_gbb g_bkijZ\ghklb . ( klj . 630)
Hlh[jZ`_gb_ gZkljh_d
<u[_jbl_ ^ey baf_g_gby gZkljh_d gZ ^bkie__ . ( klj . 748)

1342.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
■>Z\e_gb_ \ rbgZo (Z\lhfh[beb k kbkl_fhc dhgljhey
^Z\e_gby \ rbgZo )
IhdZau\Z_l ^Z\e_gb_ \ha^moZ \ dZ`^hc rbg_ .
ДZ\e_gb_ \ rbg_ dhfiZdlgh]h aZiZkgh]h dhe_kZ g_ hlh[jZ`Z_lky .
■Ij_^mij_`^_gb_ h jukdZgbb Z\lhfh[bey kbkl_fu LKA (Lane-
Keeping Assist, kbkl_fZ ihfhsb ke_^h\Zgbx \ ihehk_ ) (ijb
gZebqbb )
 klj . 355
■Иg^bdZpby \udexq_gZ
Hlh[jZ`Z_lky imklhc wdjZg
* 1
: Hlh[jZ`Z_lky , dh]^Z wlhl iZjZf_lj bf__l agZq_gb_ “Иgn . h \h`^_g . 1”, “Иgn.
h \h`^_g . 2” beb “Иgn . h \h`^_g . 3”. (klj . 748)
* 2
: IhdZaZgby nmgdpbb fh`gh h[gmeblv , gZ`bfZy (i_j_dexqZl_eb mijZ\e_gby
ijb[hjZfb ) ^hevr_ q_f 1 k_dmg^m \h \j_fy hlh[jZ`_gby iZjZf_ljZ , dhlhjuc
lj_[m_lky h[gmeblv .
?keb ij_^mkfhlj_gh h[gme_gb_ g_kdhevdbo iZjZf_ljh\ , hlh[jZablky wdjZg
\u[hjZ .

157
2.
Dhf[bgZpby ijb[hjh\
2
Кhf[bgZpby ijb[hjh\
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) ●
Kdhjhklv Z\lhfh[bey
● LZohf_lj
● Iheh`_gb_ juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c b ^bZiZahg
i_j_dexq_gby i_j_^Zq
IhdZau\Z_l \u[jZggh_ iheh`_gb_ juqZ]Z mijZ\e_gby ljZgkfbkkb_c beb
\u[jZgguc ^bZiZahg i_j_dexq_gby i_j_^Zq ( klj . 279)
● Иg^bdZlhj wdheh]bqgh]h ^\b`_gby (GS350/GS200t) ( klj . 161)
● Дhjh`gu_ agZdb , jZkihagZ\Z_fu_ kbkl_fhc RSA
(Road Sign Assist, kbkl_fZ bgnhjfbjh\Zgby h ^hjh`guo agZdZo )
( ijb gZebqbb )( klj . 381)
● Иg^bdZlhj REV gZ \_ljh\hf kl_de_ (GS F) ( klj . 162)
● ИgnhjfZpby Zm^bhkbkl_fu *
Ijb bkihevah\Zgbb dghihd mijZ\e_gby Zm^bhkbkl_fhc bgnhjfZpby h[
Zm^bhkbkl_f_ hlh[jZ`Z_lky \ l_q_gb_ ijb[ebabl_evgh 3 k_dmg^ .
● Иg^bdZpby gZ\b]Zpbhgguo mdZaZgbc
( Z\lhfh[beb k gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fhc )( klj . 162)
Ijb ijb[eb`_gbb d i_j_dj_kldm \ j_`bf_ gZ\b]Zpbb ih fZjrjmlm k ihfhsvx
gZ\b]Zpbhgghc kbkl_fu Z\lhfZlbq_kdb hlh[jZ`Z_lky klj_edZ , ihdZau\ZxsZy
gZijZ\e_gb_ ^\b`_gby .
● Hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku (LDA
[ kbkl_fZ ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku
k jme_\uf mijZ\e_gb_f ]) beb LKA [Lane-Keeping Assist, kbkl_fZ
ihfhsb ke_^h\Zgbx \ ihehk_ ]) (ijb gZebqbb )( klj . 631)
● Hlh[jZ`_gb_ ij_^mij_`^_gby h k[eb`_gbb (kbkl_fu
^bgZfbq_kdh]h jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey , kbkl_fu ^bgZfbq_kdh]h
jZ^Zjgh]h djmba -dhgljhey \ iheghf ^bZiZahg_ kdhjhkl_c )
( ijb gZebqbb ) ( klj . 631)
● Ij_^mij_`^_gb_ h lhjfh`_gbb i_j_^ klhedgh\_gb_f
(PCS [Pre-Crash Safety system, kbkl_fZ ij_^Z\Zjbcghc
[_ahiZkghklb ]) (ijb gZebqbb )( klj . 631)
* : AgZq_gb_ ih mfheqZgbx – \udexq_gh
Kh^_j`Zgb_ bg^bdZpbb gZ \_ljh\hf kl_de_

249
4<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) 4-1.
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby
MijZ\e_gb_ Z\lhfh[be_f ..... 250
=jm a b [Z]Z` ............................ 262
;mdkbjh\dZ ijbp_iZ
( Z\lhfh[beb [_a iZd_lZ
^ey [mdkbjh\db ) ................... 263
;mdkbjh\dZ ijbp_iZ
( Z\lhfh[beb k iZd_lhf
^ey [mdkbjh\db ) ................... 264
4-2. <h`^_gb_
I_j_dexqZl_ev ^\b]Zl_ey
( aZ`b]Zgby ) .......................... 273
:\lhfZlbq_kdZy ljZgkfbkkby.... 279
JuqZ] mdZaZl_e_c ih\hjhlZ.... 290
Klhyghqguc lhjfha ............... 291
Kbkl_fZ m^_j`Zgby lhjfhaZ
(GS350/GS200t) ................... 295
Kbkl_fZ ASC (Active Sound
Control, Zdlb\gh_ mijZ\e_gb_
a\mdhf ) (GS F)
....................... 297
4-3.Иkihevah\Zgb_ k\_lh\uo
ijb[hjh\ b kl_dehhqbklbl_e_c
I_j_dexqZl_ev k\_lZ nZj .... 299
AHS (Adaptive High-beam System,
Z^Zilb\gZy kbkl_fZ ^Zevg_]h
k\_lZ nZj )
.............................. 304
:\lhfZlbq_kdbc ^Zevgbc
k\_l nZj ............................... 311
I_j_dexqZl_ev ijhlb\hlmfZgguo
nZj /aZ^g_]h ijhlb\hlmfZggh]h
nhgZjy
................................... 316
Kl_dehhqbklbl_eb b hfu\Zl_ev
\_ljh\h]h kl_deZ.................... 318
4-4. AZijZ\dZ
Hldju\Zgb_ djurdb
aZeb\ghc ]hjeh\bgu
lhieb\gh]h [ZdZ ................... 326 4-5.
Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f
ihfhsb ijb \h`^_gbb
Kbkl_fZ [_ahiZkghklb Lexus
Safety System+ .................... 330
PCS (Pre-Crash Safety system, kbkl_fZ ij_^Z\Zjbcghc
[_ahiZkghklb ) ...................... 340
Kbkl_fZ LKA (Lane-Keeping
Assist, kbkl_fZ ihfhsb
ke_^h\Zgbx \ ihehk_ ) ........ 355
LDA (kbkl_fZ ij_^mij_`^_gby
h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku
k jme_\uf mijZ\e_gb_f )
....... 369
RSA (Road Sign Assist, kbkl_fZ bgnhjfbjh\Zgby
h ^hjh`guo agZdZo )............. 381
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc
djmba -dhgljhev \ iheghf
^bZiZahg_ kdhjhkl_c .......... 386
ДbgZfbq_kdbc jZ^Zjguc
djmba -dhgljhev .................... 402
Кjmba -dhgljhev ...................... 416
I_j_dexqZl_ev j_`bfh\
^\b`_gby ............................. 421
BSM (Blind Spot Monitor, fhgblhj ke_iuo ahg )........... 428

3304-5. Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kbkl_fZ [_ahiZkghklb Lexus Safety System+ 
◆PCS (Pre-Crash Safety system,
kbkl_fZ ij_^Z\Zjbcghc
[_ahiZkghklb )
 klj . 340
◆Kbkl_fZ LKA (Lane-Keeping Assist, kbkl_fZ ihfhsb
ke_^h\Zgbx \ ihehk_ )
 klj . 355
◆LDA ( kbkl_fZ ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku k
jme_\uf mijZ\e_gb_f )
 klj . 369
◆AHS (Adaptive High-beam System, Z^Zilb\gZy kbkl_fZ
^Zevg_]h k\_lZ nZj )
 klj . 304
◆:\lhfZlbq_kdbc ^Zevgbc k\_l nZj 
 klj . 311
◆RSA (Road Sign Assist, kbkl_fZ bgnhjfbjh\Zgby h ^hjh`guo
agZdZo )
 klj . 381
◆>bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev \ iheghf ^bZiZahg_
kdhjhkl_c 
 klj . 386
◆>bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev 
 klj . 402
: Ijb gZebqbb
Kbkl_fZ [_ahiZkghklb Lexus Safety System+ khklhbl ba
ke_^mxsbo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb b ihfh]Z_l \
h[_ki_q_gbb [_ahiZkghklb b dhfnhjlZ ijb \h`^_gbb :

355
4
4-5. Иkihevah\Zgb_ ^jm]bo kbkl_f ihfhsb ijb \h`^_gbb
<h`^_gb_
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kbkl_fZ LKA (Lane-Keeping Assist, kbkl_fZ
ihfhsb ke_^h\Zgbx \ ihehk_ )
Ijb
^\b`_gbb ih Z\lhfZ]bkljZeb k [_eufb beb `_elufb ebgbyfb
wlZ nmgdpby ij_^mij_`^Z_l \h^bl_ey , dh]^Z Z\lhfh[bev fh`_l
\uclb aZ ij_^_eu ihehku , b ihfh]Z_l , ijbgbfZy gZ k_[y mijZ\e_gb_
jme_\uf dhe_khf k p_evx m^_j`Zgby Z\lhfh[bey \gmljb ihehku .
Кjhf_ lh]h , kbkl_fZ lZd`_ h[_ki_qb\Z_l ihfhsv \ jme_\hf
mijZ\e_gbb , dh]^Z jZ[hlZ_l ^bgZfbq_kdbc jZ^Zjguc djmba -dhgljhev
\ iheghf ^bZiZahg_ kdhjhkl_c ,
b ihfh]Z_l m^_j`b\Zlv Z\lhfh[bev
\gmljb ihehku .
Kbkl_fZ LKA jZkihagZ_l
\b^bfu_ [_eu_ beb `_elu_
ebgbb ijb ihfhsb dZf_ju -
^ZlqbdZ \ \_jog_c qZklb
\_ljh\h]h kl_deZ .
: Ijb gZebqbb
K\h^dZ nmgdpbc

627
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR) *
1
: Ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe hldjulhc ^\_jb :
 klj . 630
* 2
: A\mdh\hc kb]gZe gZihfbgZgby h j_fgyo [_ahiZkghklb \h^bl_ey b i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ :
A\mdh\hc kb]gZe gZihfbgZgby h j_fgyo [_ahiZkghklb \h^bl_ey b i_j_^g_]h
iZkkZ`bjZ a\mqbl , qlh[u ij_^mij_^blv \h^bl_ey b i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ h
lhf , qlh khhl\_lkl\mxsbc j_f_gv g_ ijbkl_]gml . Ij_ju\bkluc kb]gZe
ih^Z_lky \ l_q_gb_ 30 k_dmg^ ihke_ lh]h , dZd Z\lhfh[bev ^hklb]Z_l kdhjhklb
20 df/q . AZl_f , _keb j_f_gv [_ahiZkghklb
\k_ _s_ g_ ijbkl_]gml , a\mdh\hc
kb]gZe a\mqbl \ ^jm]hc lhgZevghklb \ l_q_gb_ ke_^mxsbo 90 k_dmg^ .
■>Zlqbd h[gZjm`_gby gZebqby i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ , bg^bdZlhj b
ij_^mij_`^Zxsbc kb]gZe j_fgy [_ahiZkghklb
●?keb gZ kb^_gv_ i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ jZaf_s_g [Z]Z` , ^Zlqbd ijbkmlkl\by
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ fh`_l \ua\Zlv fb]Zgb_ dhgljhevghc eZfiu b ih^Zqm
a\mdh\h]h kb]gZeZ ^Z`_ ijb hlkmlkl\bb iZkkZ`bjZ gZ kb^_gv_ .
●?keb gZ kb^_gv_ iheh`_gZ ih^mrdZ , ^Zlqbd g_ kfh`_l \uy\blv gZebqb_
iZkkZ`bjZ b dhgljhevgZy eZfiZ g_ [m^_l jZ[hlZlv ^he`guf h[jZahf .
■?keb bg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb aZ]hjZ_lky \h \j_fy ^\b`_gby
Иg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb aZ]hjZ_lky , dh]^Z lhieb\guc [Zd klZgh\blky
iheghklvx imkluf . ?keb lhieb\guc [Zd imkl , g_f_^e_ggh aZijZ\vl_ Z\lhfh[bev .
Иg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb \udexqblky ihke_ aZijZ\db .
?keb bg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb g_ ]Zkg_l , dZd fh`gh kdhj__ h[jZlbl_kv d ex[hfm
Z\lhjbah\Zgghfm jbl_ce_jm Lexus beb \ j_fhglgmx fZkl_jkdmx Lexus eb[h \
gZ^_`gmx j_fhglgmx fZkl_jkdmx .
■DhgljhevgZy eZfiZ kbkl_fu we_dljhmkbebl_ey jme_\h]h mijZ\e_gby
( ij_^mij_`^Zxsbc a\mdh\hc kb]gZe )
< kemqZ_ gbadh]h aZjy^Z Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b beb ijb \j_f_gghf iZ^_gbb
gZijy`_gby fh`_l aZ]hj_lvky ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj kbkl_fu
we_dljhmkbebl_ey jme_\h]h mijZ\e_gby b ih^Z\Zlvky a\mdh\hc kb]gZe .
(ijb gZebqbb )
DhgljhevgZy eZfiZ LDA/DhgljhevgZy eZfiZ LKA
AZ]hjZ_lky dhgljhevgZy eZfiZ b hlh[jZ`Z_lky
ij_^mij_`^_gb_ – wlh hagZqZ_l , qlh kbkl_fZ LDA (kbkl_fZ
ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ ij_^_eu ihehku k jme_\uf
mijZ\e_gb_f ) beb LKA (Lane-Keeping Assist, kbkl_fZ ihfhsb
ke_^h\Zgbx \ ihehk_ ) \j_f_ggh g_^hklmigZ beb h[gZjm`beZ
g_bkijZ\ghklv .
 klj . 642, 643, 644
КhgljhevgZy
eZfiZКhgljhevgZy eZfiZ /ih^jh[gu_ k\_^_gby /^_ckl\by

631
7-2.
>_ckl\by \ wdklj_gguo kblmZpbyo
7
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb
GS350_200t_GS F_OM99M61R_(RR)
Kibkhd ij_^mij_`^Zxsbo khh[s_gbc b
ij_^mij_`^Zxsbo a\mdh\uo kb]gZeh\
Ij_^mij_`^Zxs__
khh[s_gb_Ih^jh[ghklb /^_ckl\by
(ijb gZebqbb )
Md Zau\Z_l gZ :
Md Zau\Z _l gZ lh , qlh kms_kl\m_l \hafh`ghklv
eh[h\h]h klhedgh\_gby beb kjZ[hlZeZ nmgdpby
lhjfh`_gby i_j_^ klhedgh\_gb_f .
H^gh\j_f_ggh hlh[jZ`Z_lky gZ
\_ljh\hf kl_de_ .
LZd`_ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe .
 Иa[_]Zcl_ klhedgh\_gby , kgb`Zy kdhjhklv
ijb ihfhsb lhjfhah\ beb ij_^ijbgbfZy
^jm]b_ ^_ckl\by ih ij_^hl\jZs_gbx
klhedgh\_gby .
(ijb gZebqbb )
Md Zau\Z_l gZ lh , qlh Z\lhfh[bev ijb[eb`Z_lky d
ke_^mxs_fm \i_j_^b Z\lhfh[bex (\ j_`bf_
dhgljhey jZkklhygby f_`^m Z\lhfh[beyfb ).
H^gh\j_f_ggh gZ \_ljh\hf kl_de_ ihy\ey_lky
bg^bdZlhj (bah[jZ`_gb_ fb]Z_l ).
LZd`_ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe .
 K[jhkvl_ kdhjhklv , gZ`Z\ gZ i_^Zev lhjfhaZ .
(ijb gZebqbb )
Md Zau\Z_l gZ lh , qlh Z\lhfh[bev \ur_e aZ ij_^_eu
ihehku (\h \j_fy jZ[hlu kbkl_fu LKA [Lane-
Keeping Assist, kbkl_fZ ihfhsb ke_^h\Zgbx \
ihehk_ ] beb LDA [ ij_^mij_`^_gby h \uoh^_ aZ
ij_^_eu ihehku k jme_\uf mijZ\e_gb_f ]).
GZ wdjZg_ fb]Z_l yglZjguf ebgby ihehku k lhc
klhjhgu , \ dhlhjmx hldehgbeky Z\lhfh[bev .
H^gh\j_f_ggh gZ \_ljh\hf kl_de_ ihy\ey_lky
bg^bdZlhj (bah[jZ`_gb_ fb]Z_l ).
LZd`_ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe .
 Ijh\_jvl_ h[klZgh\dm \hdjm] Z\lhfh[bey b
\_jgbl_kv \ ij_^_eu jZaf_q_gghc ihehku .