Lexus GS450h 2008 Manuel du propriétaire (in French)

580
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................................ 234
ABS.............................................................202
Accoudoir ................................................370
Adaptateur AUX..................................304
AffichageCirculation d’énergie.......................... 29
Écran multifonctions .......................... 157
Écran tactile .......................................... 226
Informations de croisière................ 158
Message d’avertissement..............498
Affichage de la température extérieure .............................................364
Aide au stationnement ........................ 183
Alarme.......................................................... 92
Allume-cigarette s.................................366
Ampoules
Puissance .............................................. 550
Remplacement.....................................472
Antenne .................................................... 252
Appuis-tête ................................................ 66
Assistance au freinage .......................202
Autoradio ................................................. 246
Avertisseurs sonores Passage à un rapport
inférieur ................................................. 147
Portière ouverte ................................... 491
Rappel de ceinture de sécurité .................................................. 491
Système de freinage ........................489 Batterie
Batterie de 12 volts ........................... 428
Batterie hybride (batterie de traction) ........................28
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ......................................................217
Si la batterie de 12 volts est déchargée ........................................... 531
Vérification .......................................... 428
Bloc central ............................................. 356
Blocage Si votre véhicule est bloqué......... 538
Bluetooth
®................................................313
Boîte à gants ........................................... 355
Bougie d’allumage .............................. 546
Boussole .................................................. 382
Capacité de charge .............................. 212
Capacité de charge totale ................. 216
Capot ..........................................................415
Caractéristiques ................................... 542
Caractéristiques de
rangement............................................ 354
Carburant
Capacité ................................................ 544
Informations ........................................... 551
Jauge de carburant ............................150
Messages ..............................................508
Remplissage du réservoir ................ 85
Renseignements pour la station-service ................................. 596
Ceinture de la trousse de
premiers soins .................................... 374
AB
C
GS_D_HV.book Page 580 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

581
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Ceintures de sécuritéCeintures de sécurité à action
préventive ............................................. 70
Dispositifs de tension des
ceintures ................................................ 69
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture de
sécurité................................................... 68
Installation du dispositif de retenue pour enfants..........................................119
Lampe témoin de rappel................. 491
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité.................... 404
Port de la ceinture de sécurité ...... 68
Port de la ceinture de sécurité par les enfants........................................71
Rallonges de ceinture de sécurité.................................................... 72
Réglage de la ceinture de sécurité................................................... 68
Rétracteur à blocage automatique......................................... 70
Rétracteur à blocage d’urgence.............................................. 70
Cendriers ................................................ 365
Chaînes ...................................................... 218
Changeur/lecteur de CD ................ 259
Changeur/lecteur de DVD............. 268
Chauffage Rétroviseurs extérieurs ..................242
Sièges chauffants ..............................368
Clé à puce
Remplacement de la pile ................. 451
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement .......................... 528 Clés
Clé mécanique....................................... 35
Clés ............................................................. 35
Contacteur “POWER”
(allumage) ........................................... 140
Plaquette portant le numéro de
clé .............................................................. 35
Si la clé à puce ne fonctionne
pas correctement .......................... 528
Si vous perdez vos clés ................. 527
Touche de télécommande............... 49
Clignotants
Commutateur ....................................... 148
Puissance .............................................. 550
Remplacement des ampoules ............................................ 472
Clignotants arrière Puissance .............................................. 550
Remplacement des ampoules ............................................ 472
Clignotants avant Puissance .............................................. 550
Coffre Dispositif d’ouverture ........................ 57
Éclairage du coffre .............................. 58
Puissance .............................................. 550
Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation..................................151
Commutateur Commutateur de remise à zéro
du système témoin de basse
pression des pneus .......................433
Commutateur de sélection de mode...................................................... 145
Commutateur de verrouillage des portières assistées.................... 52
GS_D_HV.book Page 581 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

582
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Commutateur des phares antibrouillards .................................... 164
Commutateur d’allumage ............ 140
Commutateurs d’éclairage .......... 160
Contacteur de glace assistée ....... 79
Contacteur de verrouillage des glaces ..................................................... 79
Contacteur du système témoin de
basse pression des pneus ......... 435
Contacteur d’essuie-glaces et de
lave-glace ........................................... 165
Touche “POWER” ............................ 140
Commutateur d’allumage Commutateur d’alimentation ....... 140
Compartiment de rangement ........ 358
Compteur Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation .................... 151
Compteurs ............................................ 150
Compteur d’alimentation ................... 150
Compteur journalier ............................ 150
Compteur kilométrique ...................... 150
Compteur optitron sensible à la lumière .................................................... 152
Condenseur ............................................ 426
Conduite Posture adéquate ................................ 95
Procédures ........................................... 130
Conseils pour la conduite en hiver...........................................................217
Console au plafond.............................. 357
Contacteur de verrouillage des glaces ........................................................ 52
Contrôle du système
antipollution ............................................ 411
Contrôle d’énergie ................................. 29 Coussins gonflables
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables................100
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
latéraux et en rideau ......................100
Coussins gonflables SRS .................. 97
Emplacement des coussins gonflables .............................................. 97
Lampe témoin des coussins
gonflables .......................................... 490
Modification et mise au rebut des
coussins gonflables.........................108
Posture adaptée à la conduite ..... 95
Précautions générales relatives aux coussins gonflables................ 104
Précautions relatives aux coussins gonflables en rideau....................... 107
Précautions relatives aux coussins gonflables latéraux ......................... 104
Précautions relatives aux coussins gonflables pour vos enfants ....... 104
Coussins gonflables en rideau........... 97
Coussins gonflables latéraux ............. 97
Couvercle du compartiment moteur .....................................................419
Cric Position du cric..................................... 416
Remplacement de la roue ............. 514
Crochets
Charge ....................................................374
Sac à provisions ..................................374
Crochets de réte ntion ....................... 374
Crochets pour sacs à
provisions ............................................. 374
GS_D_HV.book Page 582 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

583
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
DésembueurLunette arrière .....................................242
Rétroviseurs extérieurs ..................242
Désembueur de lunette arrière ...... 242
Dimension ...............................................542
Direction assistée électrique........... 202
Direction à rapport d’engrenage variable.................................................. 203
Dispositif de contrôle de dérapage .............................................. 202
Dispositif d’assistance pour démarrage en pente........................ 202
Dispositif d’ouverture Capot ........................................................ 415
Coffre .........................................................57
Panneau de réservoir......................... 85
Dispositif d’ouverture de porte de garage ....................................................376
Disque MP3 ............................................264
Données relatives à la vidange d’huile moteur .....................................423
Enregistreur de données d’ événement ............................................487
Entretien Ceintures de sécurité...................... 404
Données sur l’entretien ................. 542
Entretien général ..............................408
Extérieur.................................................400
Habitacle................................................ 403
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............................................. 412
Procédures d’entretien................... 406 Essuie-glaces avant
Essuie-glaces ........................................ 165
Position......................................................219
Éclairage de lecture ............................353
Éclairage du plancher.......................... 351
Éclairage d’accueil aux
portières ................................................. 351
Éclairage intérieur
Éclairages intérieur ...........................352
Puissance .............................................. 550
Éclairages de courtoisie Éclairages de courtoisie .................362
Puissance .............................................. 550
Éclairages de seuil extérieur............. 351
Écran multifonctions............................. 157
Écran pare-soleil arrière .....................371
Écran tactile ............................................ 226
Étiquettes antivol...................................... 94
Feux
Commutateur des phares ............. 160
Commutateur des phares antibrouillards.................................... 164
Éclairages de courtoisie .................362
Levier de commande de clignotant ............................................ 148
Liste des éclairages intérieurs ...... 351
Puissance .............................................. 550
Remplacement des ampoules .... 472
Feux arrière
Commutateur ....................................... 160
Feux de gabarit
Commutateur ....................................... 160
Feux de recul
Puissance .............................................. 550D
E
F
GS_D_HV.book Page 583 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

584
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Feux de stationnementCommutateur....................................... 160
Puissance .............................................. 550
Remplacement des
ampoules.............................................472
Fonctions personnalisables ............ 568
Frein Frein de stationnement .....................149
Liquide .....................................................427
Frein de stationnement........................ 149
Fusibles......................................................453
Glaces Désembueur de lunette
arrière................................................... 242
Glaces assistées ................................... 79
Lave-glace ............................................. 165
Glaces .......................................................... 79
Glaces assistées ....................................... 79
Huile Huile moteur ....................................... 420
Huile moteur Capacité................................................. 545
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................................... 217
Vérification .......................................... 420 Identification
Moteur .................................................... 543
Moteur électrique ............................. 543
Véhicule ................................................. 543
Indicateur de vitesse ............................ 150
Indicateurs ................................................ 150
Informations sur les pneus Classification relative à la
qualité des pneus ...........................558
Dimensions........................................... 557
Glossaire ...............................................560
Numéro d’identification du
pneu...................................................... 556
Initialisation
Éléments à initialiser......................... 575
Jauge de température de liquide de refroidissement moteur .................. 150
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité côté
conducteur ............................................491
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité côté
passager avant .....................................491
Lampes témoins
Coussins gonflables SRS .............. 490
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité ........................ 491
Lampe témoin du système de
direction assistée électrique..... 490
Niveau d’essence bas....................... 491
Portière ouverte................................... 491
Système antiblocage des
roues .................................................... 490
Système de charge .......................... 489
G
H
I
J
L
GS_D_HV.book Page 584 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

585
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Système de freinage ........................ 489
Système de freinage à commande électronique/
dispositif de contrôle
du dérapage..................................... 490
Système de sécurité
préventive .......................................... 490
Système témoin de basse
pression des pneus......................... 491
Témoin de mauvais
fonctionnement ............................... 490
Témoin d’avertissement
principal .............................................. 492
Lampes témoins...................................... 154
Lavage et polissage............................. 400
Lave-glace
Commutateur .......................................165
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................................... 217
Vérification ............................................ 431
Lave-phares ............................................. 168
Limites de charge du véhicule ......... 216
Liquide Frein ......................................................... 427
Lave-glace .............................................. 431
Liquide de refroidissement du
moteur/de l’unité de
commande électrique Capacité ................................................ 546
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................................... 217
Vérification .......................................... 425 Messages d’avertissement
Assistance au freinage ..................... 501
Capot ...................................................... 502
Coffre ..................................................... 503
Dispositif d’assistance pour démarrage en pente ...................... 501
Frein de stationnement .................. 503
Liquide de lave-glace ..................... 503
Niveau d’huile moteur.................... 504
Panneau de toit transparent ........ 503
Phares ..................................................... 499
Portière ouverte................................. 502
Pression d’huile moteur ................ 498
Remplissage du réservoir............. 508
Régulateur de vitesse dynamique à radar ....................... 500
Système antiblocage des roues ...................................................... 501
Système de sécurité préventive............................. 500, 505
Système des feux arrière............... 499
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir .............................. 510
Système d’aide au stationnement........ 500, 505, 509
Système hybride................... 498, 506
Système témoin de basse pression des pneus .............................. 499, 504
TRAC........................................................ 501
Verrouillage de direction ................................... 499, 512
VGRS ....................................................... 501
Vidange d’huile moteur ................ 504
VSC/ECB.............................................. 501M
GS_D_HV.book Page 585 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

586
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Mémorisation de la position du siège du conducteur ........................... 62
Miroirs de pare-soleil.......................... 362
Mode ACCESSORY............................ 141
Mode de suppression du pollen et de la micro-poussière ......................238
Montre de bord .....................................363
Moteur Capot ........................................................415
Compartiment .................................... 418
Contacteur “POWER” (allumage)........................................... 140
Démarrage du système hybride ................................................. 140
Mode ACCESSORY.........................141
Si le système hybride ne démarre pas ......................................................... 525
Surchauffe .............................................535
Nettoyage Ceintures de sécurité ...................... 404
Extérieur ................................................ 400
Habitacle................................................ 403
Nombre de places assises ............... 368
Numéro d’identification du véhicule..................................................543
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............................................... 412
Outils .......................................................... 514 Panneau de réservoir ............................ 85
Panneau de toit transparent ............... 82
Pare-soleil..................................................361
Phares
Commutateur .......................................160
Précautions relatives aux phares à décharge......................... 477
Puissance .............................................. 550
Remplacement des ampoules..... 472
Système d’éclairage avant
adaptatif .................................................. 161
Phares antibrouillards
Commutateur ....................................... 164
Puissance .............................................. 550
Pneu de secours Pneu de secours ................................. 515
Pression de gonflage des pneus ................................................... 549
Pneus Chaînes .................................................... 218
Dimensions........................................... 549
En cas de crevaison............... 514, 524
Informations ......................................... 554
Permutation des pneus ...................432
Pneu de secours compact ............. 515
Pneus neige ........................................ 220
Pression de gonflage des pneus ................................................... 549
Remplacement ..................................... 514
Système témoin de basse pression des pneus........................432
Vérification ...........................................432
N
O
P
GS_D_HV.book Page 586 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

587
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
PoidsCapacité de charge ........................... 212
Limites de charge................................ 216
Poids ........................................................ 542
Poignée du cric ....................................... 514
Porte-gobelets ...................................... 359
Portée des phares.................................469
Portières Verrou de protection pour enfants aux portières arrière........................ 53
Verrouillage des portières ............................... 37, 49, 52
Pression de gonflage des pneus ..................................................... 549
Prise de courant ....................................367
Radiateur ..................................................426
Range-monnaie .................................... 359
Remorquage Remorquage avec les 4 roues
au sol .....................................................223
Remorquage d’urgence ................480
Traction d’une remorque ............... 222
Remorquage avec les 4 roues
au sol .......................................................223 Remplacement
Ampoules ............................................. 472
Fusibles....................................................453
Pile de la clé à puce ........................... 451
Renseignements pour la station-service ....................................596
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse........................ 169
Régulateur de vitesse dynamique à radar .......................... 172
Régulateur de vitesse à radar............172
Rétroviseur intérieur .............................. 76
Rétroviseurs Miroirs de pare-soleil ......................362
Rétroviseur intérieur ............................ 76
Rétroviseurs extérieurs ......................77
Rétroviseurs extérieurs chauffants ........................................... 242
Rétroviseurs extérieurs Mémorisation de la position du
rétroviseur ............................................. 62
Réglage et rabattement .....................77
Roues ......................................................... 446
R
GS_D_HV.book Page 587 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

588
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Sécurité des enfantsCommutateur de verrouillage
des glaces assistées ........................ 79
Dispositif de retenue pour
enfants..................................................... 115
Guide des ceintures de
sécurité ................................................... 69
Installation du dispositif de
retenue pour enfants ....................... 119
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ....................................... 71
Précautions concernant les
ceintures de sécurité ........................ 72
Précautions relatives au coffre....... 59
Précautions relatives au panneau de toit transparent ............................ 84
Précautions relatives aux coussins gonflables ........................ 104
Précautions relatives aux glaces assistées ...................................................81
Précautions relatives aux sièges chauffants ........................................... 369
Précautions relatives à la batterie.................................... 430, 534
Précautions relatives à la pile de la clé à puce ............................... 452
Verrous de protection pour enfants..................................................... 53
Sélecteur de vitesses S’il est impossible de déplacer le
sélecteur de vitesses de la
position “P” ........................................ 526
Transmission .......................................... 144 Sièges
Appui-tête.................................................66
Installation des sièges/du système de retenue pour enfants................. 119
Mémorisation de la position du siège du conducteur ........................ 62
Nettoyage ............................................. 403
Position assise adéquate .................. 95
Précautions relatives au réglage ..................................................... 61
Réglage ..................................................... 60
Sièges chauffants ............................. 368
Sièges avant Mémorisation de la position du
siège du conducteur ........................ 62
Réglage ..................................................... 60
Sièges chauffants/ventilateurs........ 369
Surchauffe, moteur .............................. 535
Système actif de barre stabilisatrice de suspension .................................... 202
Système antiblocage des roues ..... 202
Système audio Adaptateur AUX .............................. 304
Antenne...................................................252
Autoradio ...............................................246
CD vidéo............................................... 283
Changeur/lecteur de CD ............ 259
Changeur/lecteur de DVD......... 268
Contacteurs au volant .................... 305
Disque MP3/WMA .........................264
DVD vidéo/audio................................271
Informations sur les DVD ..............287
Lecteur de cassettes........................ 255
Utilisation optimale........................... 299S
GS_D_HV.book Page 588 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

589
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant .....................................109
Système de climatisation
Climatiseur automatique .............. 234
Filtre du climatiseur ......................... 448
Système de commande automatique des phares.............................................. 160
Système de commande de traction ................................................. 202
Système de correction automatique d’ assiette des phares ........................ 162
Système de dissuasion de vol Alarme ........................................................92
Système d’immobilisation du moteur .................................................... 90
Système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule .................. 203
Système de liaison Lexus .................. 386
Système de moniteur de rétrovision ..............................................198
Système de radiocommunication
de données .......................................... 248
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ..................... 535
Système de retenue pour enfant
Définition....................................................115
Installation..................................................119
Installation du CRS à l’aide des ceintures de sécurité ..................... 120
Installation du CRS à l’aide des points d’ancrage inférieurs ......... 124
Installation du CRS à l’aide des sangles supérieures........................ 126 Système de suspension variable
adaptative .............................................. 201
Système de sécurité préventive .... 208
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ........................ 526
Système des feux de jour.................... 162
Système d’accueil sans clé................... 49
Système d’accès intelligent avec
démarrage par bouton-poussoir Démarrage du système
hybride .................................................. 140
Emplacement des antennes ............ 39
Fonctions d’ouverture ........................ 37
Système d’immobilisation du
moteur.......................................................90
Système d’éclairage d’accueil ......... 351
Système hybride....................................... 24 Composants sous haute
tension..................................................... 28
Compteur d’alimentation ............... 150
Contacteur “POWER” (allumage) ........................................... 140
Écran de contrôle/ de consommation d’énergie .............. 29
Système de coupure d’urgence .............................................. 29
Système mains-libres (pour téléphone cellulaire) ........... 308
GS_D_HV.book Page 589 Friday, November 27, 2009 11:17 AM