Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Fotelik mocowany ty∏em do kierunku jazdy – dla niemowlàt i ma∏ych
dzieci
UmieÊciç fotelik dzieci´cy na
tylnym siedzeniu samochodu
w pozycji ty∏em do kierunku
jazdy.
Prze∏o˝yç pas bezpieczeƒstwa
w odpowiedni sposób przez
fotelik i wsunàç sprzàczk´ pa-
sa w zaczep. Upewniç si´, czy
pas nie jest skr´cony.
Za∏o˝yç zacisk blokujàcy w po-
bli˝u sprzàczki pasa bezpie-
czeƒstwa, wsuwajàc weƒ obie
taÊmy pasa. Ponownie zapiàç
pas bezpieczeƒstwa. Je˝eli pas
ma jakikolwiek luz, nale˝y go
rozpiàç i poprawiç u∏o˝enie
zacisku.
3
2
1
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji71
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Zamocowanie fotelika dzieci´cego samochodowym pasem
bezpieczeƒstwa
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 71

Fotelik mocowany przodem do kierunku jazdy – dla ma∏ych dzieci
Wyjàç zag∏ówek, je˝eli unie-
mo˝liwia prawid∏owe zamoco-
wanie fotelika.
UmieÊciç fotelik na tylnym sie-
dzeniu samochodu w pozycji
przodem do kierunku jazdy.
Prze∏o˝yç pas bezpieczeƒstwa
w odpowiedni sposób przez
fotelik i wsunàç sprzàczk´ pa-
sa w zaczep. Upewniç si´, czy
pas nie jest skr´cony.
Za∏o˝yç zacisk blokujàcy w po-
bli˝u sprzàczki pasa bezpie-
czeƒstwa, wsuwajàc weƒ obie
taÊmy pasa. Ponownie zapiàç
pas bezpieczeƒstwa. Je˝eli pas
ma jakikolwiek luz, nale˝y go
rozpiàç i poprawiç u∏o˝enie
zacisku.
4
3
2
1
721-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 72

Fotelik (podwy˝szenie) dla starszych dzieci
Wyjàç zag∏ówek, je˝eli unie-
mo˝liwia prawid∏owe zamoco-
wanie fotelika.
UmieÊciç fotelik na tylnym sie-
dzeniu samochodu w pozycji
przodem do kierunku jazdy.
Posadziç dziecko na foteliku.
Zgodnie ze wskazówkami
producenta prze∏o˝yç cz´Êç
barkowà i biodrowà pasa bez-
pieczeƒstwa w odpowiedni
sposób wokó∏ fotelika i wsunàç
sprzàczk´ pasa w zaczep.
Upewniç si´, czy pas nie jest
skr´cony.
Nale˝y upewniç si´, czy cz´Êç
barkowa pasa przebiega prawi-
d∏owo przez bark dziecka, a cz´Êç
biodrowa jest u∏o˝ona nisko na
biodrach. (
S. 38)
3
2
1
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji73
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 73

Nacisnàç przycisk zwalniajàcy
sprzàczk´ pasa bezpieczeƒstwa
i pozwoliç na jego ca∏kowite zwi-
ni´cie si´.
Wyjàç zag∏ówek, je˝eli unie-
mo˝liwia prawid∏owe zamoco-
wanie fotelika.
Rozchyliç nieco szczelin´ pomi´dzy oparciem a siedziskiem.
Wcisnàç gniazda monta˝owe
fotelika na ods∏oni´te zaczepy.
Je˝eli fotelik wyposa˝ony jest
w dodatkowy górny pas mocujàcy,
nale˝y go zaczepiç w odpowied-
nim gnieêdzie.
3
2
1
741-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zamocowanie fotelika dzieci´cego w zaczepach ISOFIX
Wyjmowanie fotelika umocowanego pasem bezpieczeƒstwa
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 74

Wyjàç zag∏ówek siedzenia.
Umocowaç fotelik dzieci´cy
samochodowym pasem bez-
pieczeƒstwa lub w zaczepach
ISOFIX.
Otworzyç pokryw´ gniazda
zaczepowego, zaczepiç pas
mocujàcy w gnieêdzie i nacià-
gnàç.
Sprawdziç pewnoÊç mocowania.
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
Do prawid∏owego zamocowania fotelika dzieci´cego na siedzeniu samochodu
za pomocà pasa bezpieczeƒstwa potrzebny jest dodatkowy zacisk blokujàcy.
Nale˝y zastosowaç si´ do wskazówek producenta fotelika. Je˝eli zacisk bloku-
jàcy nie jest w komplecie z fotelikiem, mo˝na go nabyç w autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztacie:
Zacisk blokujàcy do zamocowania fotelika dzieci´cego
(Nr cz´Êci: 73119-22010)
3
2
1
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji75
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Wykorzystanie dodatkowego pasa mocujàcego
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 75

761-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
Przestrzegaç wskazówek podanych w instrukcji obs∏ugi fotelika. Fotelik do-
k∏adnie umocowaç.
Je˝eli fotelik nie zostanie prawid∏owo umocowany, w razie gwa∏townego ha-
mowania, nag∏ego skr´tu lub zderzenia dziecko mo˝e ponieÊç Êmierç lub od-
nieÊç powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Je˝eli pozycja fotela kierowcy nie po-
zwala na bezpieczne zamocowanie za
nim fotelika dzieci´cego, fotelik nale˝y
umocowaç za przednim fotelem pasa˝era.
Fotel pasa˝era nale˝y tak ustawiç, aby
nie kolidowa∏ z zamocowanym za nim
fotelikiem dzieci´cym.
Fotelik dzieci´cy nale˝y mocowaç na
miejscu obok kierowcy przodem do kie-
runku jazdy tylko, gdy jest to konieczne.
W przypadku mocowania fotelika dzie-
ci´cego na miejscu obok kierowcy w po-
zycji przodem do kierunku jazdy, nale˝y
odsunàç fotel pasa˝era jak najdalej do
ty∏u. Niezastosowanie si´ do tego zale-
cenia stwarza Êmiertelne zagro˝enie dla
dziecka w przypadku odpalenia podu-
szek powietrznych.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 76

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji77
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
Na miejscu obok kierowcy nie wolno
mocowaç fotelika dzieci´cego w pozycji
ty∏em do kierunku jazdy, je˝eli poduszki
powietrzne nie zosta∏y wy∏àczone (je˝eli
wy∏àcznik poduszek powietrznych znaj-
duje si´ w pozycji „ON”). (
S. 56)
W razie wypadku gwa∏townie i z du˝à
si∏à nape∏niajàca si´ poduszka powietrz-
na nara˝a dziecko na powa˝ne lub Êmier-
telneobra˝enia cia∏a.
Umieszczona na os∏onie przeciws∏o-
necznej po stronie pasa˝era naklejka
ostrzegawcza przypomina, by pod ˝ad-
nym pozorem nie mocowaç na przednim
fotelu pasa˝era fotelika dzieci´cego
ustawionego ty∏em do kierunku jazdy.
Szczegó∏y dotyczàce naklejki ostrze-
gawczej znajdujà si´ na poni˝szej ilu-
stracji.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 77

781-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
W sprawie szczegó∏owych uregulowaƒ dotyczàcych bezpiecznego prze-
wo˝enia dzieci mo˝na zasi´gnàç informacji w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub specjalistycznym warsztacie.
W przypadku starszego dziecka cz´Êç barkowa pasa bezpieczeƒstwa po-
winna przebiegaç przez Êrodek barku. Pas nie mo˝e dotykaç szyi ani te˝
zsuwaç si´ po ramieniu. W przeciwnym razie jego dzia∏anie ochronne
zostaje ograniczone i w razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu
lub zderzenia wzrasta ryzyko Êmierci lub odniesienia powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Po zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa nale˝y sprawdziç, czy sprzàczka jest
pewnie zablokowana w zaczepie i taÊma nie zosta∏a skr´cona.
Spróbowaç poruszyç fotelikiem na boki oraz do przodu i do ty∏u w celu
sprawdzenia, czy jest bezpiecznie unieruchomiony.
Po zamocowaniu fotelika dzieci´cego nie zmieniaç ustawienia siedzenia
samochodowego.
Przestrzegaç wszystkich instrukcji monta˝owych producenta fotelika.
Prawid∏owe zamocowanie fotelika dzieci´cego w zaczepach
W przypadku fotelika dzieci´cego typu ISOFIX nale˝y sprawdziç, czy wokó∏
zaczepów s∏u˝àcych do zamocowania fotelika dzieci´cego nie ma ˝adnych
przedmiotów oraz czy pas bezpieczeƒstwa nie zosta∏ przyciÊni´ty przez fotelik.
Sprawdziç, czy fotelik jest prawid∏owo umocowany, aby w razie gwa∏townego
hamowania, nag∏ego skr´tu lub zderzenia nie stanowi∏ Êmiertelnego lub po-
wa˝nego zagro˝enia dla dziecka oraz innych pasa˝erów.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 78

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji79
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Przestrogi dotyczàce spalin
Wdychanie spalin samochodowych jest niebezpieczne dla zdrowia
ludzkiego.
Gazy spalinowe zawierajà toksyczny tlenek w´gla (CO), bezbarwny i bezwonny
gaz. Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
W przeciwnym razie spaliny mogà przedostaç si´ do wn´trza samochodu, do-
prowadzajàc do utraty przytomnoÊci i wypadku bàdê powodujàc powa˝ne lub
Êmiertelne zatrucie.
O tym nale˝y pami´taç podczas jazdy
Pokrywa baga˝nika powinna byç zamkni´ta.
W razie wyczucia w kabinie woni spalin, mimo ˝e pokrywa baga˝nika jest
zamkni´ta, otworzyç okna i skierowaç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub specjalistycznego warsztatu w celu jak najszybszego spraw-
dzenia samochodu.
Parkowanie
W miejscu s∏abo wentylowanym lub w zamkni´tej przestrzeni, np. w gara˝u,
hybrydowy zespó∏ nap´dowy powinien zostaç wy∏àczony.
Unikaç pozostawiania w∏àczonego hybrydowego zespo∏u nap´dowego
przez d∏ugi czas.
Je˝eli jednak jest to konieczne, samochód musi staç na otwartej przestrzeni
i nale˝y uniemo˝liwiç przedostawanie si´ spalin do jego wn´trza.
Nie pozostawiaç w∏àczonego hybrydowego zespo∏u nap´dowego, gdy
samochód stoi w miejscu nara˝onym na powstawanie zasp Ênie˝nych lub
gdy spodziewane sà opady Êniegu. Gdy wokó∏ pozostawianego z w∏à-
czonym hybrydowym zespo∏em nap´dowym samochodu powstanà zaspy
Ênie˝ne, istnieje ryzyko przedostawania si´ gazów spalinowych do jego
wn´trza.
Uk∏ad wydechowy
Uk∏ad wydechowy wymaga okresowego sprawdzania. W razie stwierdze-
nia perforacji korozyjnej, uszkodzenia po∏àczeƒ lub nietypowego odg∏osu
pracy uk∏adu wydechowego, nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Lexusa lub specjalistycznego warsztatu.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 79

Silnik o zap∏onie iskrowym
Silnik elektryczny (trakcyjny)
801-2. Nap´d hybrydowy
W∏aÊciwoÊci nap´du hybrydowego
Samochód ten ma nap´d hybrydowy, który powoduje, ˝e swoimi w∏a-
snoÊciami ró˝ni si´ on od tradycyjnych pojazdów. Nale˝y szczegó∏owo
zapoznaç si´ z charakterystycznymi cechami tego samochodu i eksplo-
atowaç go z nale˝ytà ostro˝noÊcià i rozwagà.
Zastosowany w tym samochodzie system nap´du hybrydowego stanowi
po∏àczenie silnika spalinowego o zap∏onie iskrowym i wspomagajàcego
go silnika elektrycznego (trakcyjnego), dajàce w efekcie mniejsze zu-
˝ycie paliwa i ni˝szy poziom emisji zanieczyszczeƒ.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 80