ABS Lexus GS450h 2016 Navigationshandbuch (in German)

200
3. MEDIENBETRIEB
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Titel wird wiederholt
→ Aus
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Zufallswiedergabe von Titeln
→Zufallswiedergabe von Alben → Aus
iPod-AUDIO
WIEDERHOLEN
Sie können den aktuellen Titel
wiederholen.
ZUFÄLLIGE REIHENFOLGE
Sie können Titel oder Alben
automatisch in zufälliger Reihenfolge
abspielen.
iPod-VIDEO
Um in den iPod-Videomodus zu
wechseln, wählen Sie zuerst
“Durchsuchen” auf dem iPod-
Audiobildschirm. Wählen Sie dann die
Registerkarte “Videos” und daraufhin
die gewünschte Video-Datei.

204
3. MEDIENBETRIEB
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
WA R N U N G
●Während der Fahrt sollten Sie den Player weder bedienen noch mit dem Bluetooth®-
Audiosystem verbinden.
●Ihr Audiosystem verfügt über Bluetooth®-Antennen. Träger von implantierbaren
Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten stets einen angemessenen Abstand zu
den Bluetooth
®-Antennen einhalten. Die Funkwellen können den Betrieb dieser Geräte
stören.
●Vor der Verwendung von Bluetooth®-Geräten sollten sich Träger von anderen
elektrischen medizinischen Geräten als implantierbaren Herzschrittmachern,
Herzschrittmachern zur kardialen Resynchron isationstherapie oder implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren beim Hersteller de s jeweiligen Geräts nach dessen Funktion
unter dem Einfluss von Funkwellen erkundigen. Funkwellen können unerwartete
Auswirkungen auf den Betrieb solc her medizinischen Geräte haben.
HINWEIS
●Lassen Sie Ihren tragbaren Player nicht im Fahrzeug zurück. Insbesondere hohe
Temperaturen im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Player schaden.

205
3. MEDIENBETRIEB
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
4
INFORMATION
●
Bei einigen verbundenen Bluetooth®-Geräten kann es zur Musikwiedergabe kommen,
wenn während einer Wiedergabepause betätigt wird. Ebenso kann es zu einer
Wiedergabepause kommen, wenn während der Wiedergabe betätigt wird.
●Unter folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht:
• Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet.
• Das Bluetooth
®-Gerät ist nicht angeschlossen.
• Die Batterie des Bluetooth
®-Geräts ist fast leer.
●Das Verbinden eines Telefons kann während der Bluetooth®-Audiowiedergabe eine Weile
dauern.
●Bedienungshinweise für den tragbaren Player entnehmen Sie bitte der mit dem Gerät
gelieferten Bedi enungsanleitung.
●Wird die Verbindung eines Bluetooth®-Geräts wegen schlechten Empfangs im
Bluetooth®-Netz getrennt, während sich der Motorschalter im Modus
ACCESSORY oder IGNITION ON befindet, verbindet das System den tragbaren
Player automatisch erneut.
●Dies geschieht nicht, wenn die Verbindung zum Bluetooth®-Gerät absichtlich, z. B. durch
Ausschalten, getrennt wurde. Verbinden Sie den tragbaren Player manuell wieder.
●Bluetooth®-Gerätedaten werden gespeichert, wenn Sie das Bluetooth®-Gerät mit dem
Bluetooth®-Audiosystem verbinden. Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen oder entsorgen,
löschen Sie die Bluetooth®-Audiodaten aus dem System. ( →P. 76 )
●In einigen Situationen kann es vorkommen, dass die Tonausgabe über das Bluetooth®-
Audiosystem nicht synchron mit dem angeschlossenen Gerät erfolgt oder dass es zu
Aussetzern kommt.

206
3. MEDIENBETRIEB
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
XAnmelden eines zusätzlichen Geräts
1Wählen Sie “Verbinden” auf dem
Bluetooth
®-Audio-Bedienbildschirm.
2Weitere Informationen: →P.52
X Auswählen eines angemeldeten Geräts
1Wählen Sie “Verbinden” auf dem
Bluetooth
®-Audio-Bedienbildschirm.
2Weitere Informationen: →P.54
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Titel wird wiederholt
→ Album wird
wiederholt → Aus
1Wählen Sie .
z Bei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Zufallswiedergabe von Alben →
Zufallswiedergabe aller Titel → Aus
VERBINDEN EINES Bluetooth®-
GERÄTS
Um das Bluetooth®-Audiosystem
benutzen zu können, müssen Sie ein
Bluetooth
®-Gerät im System
anmelden.
WIEDERGABE VON
Bluetooth®-AUDIO
WIEDERHOLEN
Sie können den aktuellen Titel oder das
aktuelle Album wiederholen.
ZUFÄLLIGE REIHENFOLGE
Sie können Titel oder Alben
automatisch in zufälliger Reihenfolge
abspielen.

222
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
Senderschwund oder Rauschen: Im
Allgemeinen beträgt die wirksame FM-
Reichweite ungefähr 40 km. Außerhalb
dieser Reichweite kann ein Senderschwund
oder Rauschen auftreten, was sich bei
zunehmendem Abstand zur Sendestation
verstärkt. Gleichzeitig kann es zu
Verzerrungen kommen.
Mehrwegeausbreitung: FM-Signale
können reflektiert werden, wodurch es
vorkommen kann, dass 2 Signale die
Fahrzeugantenne zum gleichen Zeitpunkt
erreichen. In diesem Fall annullieren sich
die Signale gegenseitig, was eine
kurzfristige Tonhöhenschwankung oder
einen Empfangsverlust zur Folge haben
kann.
Atmosphärische Störungen und
Tonhöhenschwankungen: Diese Störungen
treten auf, wenn die Signale durch
Gebäude, Bäume oder andere große
Hindernisse blockiert werden. Das
Verstärken des Basspegels kann diese
atmosphärischen Störungen und
Tonhöhenschwankungen verringern.
Senderüberlagerungen: Falls das FM-
Signal des Radiosenders unterbrochen
oder geschwächt wird und ein zweiter sehr
starker Sender ganz in der Nähe des ersten
Senderfrequenzbereichs liegt, gibt Ihr
Radio eventuell zeitweilig den zweiten
Sender wieder, bis das Signal des ersten
Senders wieder aufgenommen werden
kann.Senderschwund: AM-Aussendungen
werden durch die obere Schicht der
Atmosphäre reflektiert — insbesondere
nachts. Diese reflektierten Signale können
jene Signale stören, die direkt vom Sender
empfangen werden, wodurch die
Lautstärke des Radiosenders zu
schwanken anfängt.
Senderinterferenz: Wenn ein reflektiertes
Signal und ein direkt empfangenes Signal
sich beinahe auf der gleichen Frequenz
befinden, kann es zu Interferenzen
kommen, und die Übertragung ist dadurch
schwer zu verstehen.
Atmosphärische Störungen: Die AM-
Bandbreite wird sehr leicht durch externe
elektrische Rauschquellen wie
Hochspannungsleitungen, Blitze oder
Elektromotoren gestört. Dies führt zu
atmosphärischen Störungen.
FMAM

223
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
4
zDer DVD-Player ist nur zum Abspielen von
12-cm-Discs geeignet.
z Extrem hohe Temperaturen können die
Funktion des DVD-Players
beeinträchtigen. Lassen Sie an heißen
Tagen den Innenraum vor der Verwendung
des Players von der Klimaanlage abkühlen.
z Holprige Straßen und andere Vibrationen
können dazu führen, dass der DVD-Player
Titel überspringt.
z Wenn Feuchtigkeit in den DVD-Player
gelangt, ist das Abspielen von Discs
eventuell nicht mehr möglich. Nehmen Sie
in diesem Fall die Disc aus dem Player und
warten Sie, bis er getrocknet ist. z
Verwenden Sie nur Discs, die wie oben
abgebildet gekennzeichnet sind. Die
folgenden Produkte können im Player
möglicherweise nicht abgespielt werden:
•SACDs
•DTS-CDs
• Kopiergeschützte CDs
•DVD-Audio
•Video-CD
•DVD-RAM
DVD-PLAYER UND DISC
WA R N U N G
●Der DVD-Player arbeitet mit
unsichtbaren Laserstrahlen, die eine
gefährliche Strahlenbelastung
verursachen können, wenn sie aus dem
Gerät nach außen dringen. Handhaben
Sie den Player daher nur entsprechend
der Anleitung.
DVD-PLAYER
Audio-CDs
DVD-Video-
Discs
DVD-R/RW-
Discs

225
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
4zHandhaben Sie Discs vorsichtig,
insbesondere beim Einlegen. Fassen Sie sie
nur am Rand an und biegen Sie sie nicht.
Vermeiden Sie Fingerabdrücke, besonders
auf der glänzenden Seite.
z Schmutz, Kratzer, Verwindungen, Löcher
oder andere Schäden an der Disc können
bei der Wiedergabe zum Überspringen
von Abschnitten oder zum ständigen
Wiederholen einer Passage führen. (Halten
Sie die Disc gegen das Licht, um feine
Löcher zu entdecken.)
z Entfernen Sie Discs bei Nichtgebrauch aus
dem Player. Verwahren Sie sie in ihren
Kunststoffhüllen und geschützt vor
Feuchtigkeit, Hitze und direkter
Sonneneinstrahlung.So reinigen Sie eine Disc : Wischen Sie die
Disc mit einem weichen, fusselfreien, mit
Wasser angefeuchteten Tuch ab. Wischen
Sie in geraden Linien (nicht mit kreisenden
Bewegungen) von der Mitte der Disc zur
Außenseite. Trocknen Sie die Disc
anschließend mit einem anderen weichen
und fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie
keine herkömmlichen Plattenreiniger oder
Antistatikflüssigkeiten.
Richtig Falsch

231
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
4
■KOMPATIBLE KANALMODI
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) und AAC
(Advanced Audio Coding) sind
Audiokomprimierungsstandards.
z Dieses System kann MP3-/WMA-/AAC-
Dateien von CD-R-/CD-RW-/DVD-R-/
DVD-RW-Discs und von USB-
Speichergeräten wiedergeben.
z Dieses System kann Disc-Aufnahmen
wiedergeben, die mit ISO 9660 Level 1
und Level 2, mit dem Dateisystem Romeo
und Joliet sowie mit UDF (2.01 oder
niedriger) kompatibel sind.
z Wenn Sie eine MP3/WMA/AAC-Datei
benennen, fügen Sie die entsprechende
Dateierweiterung (.mp3/.wma/.m4a)
hinzu.
z Dieses System gibt Dateien mit den
Dateierweiterungen .mp3, .wma oder .m4a
als MP3-, WMA- oder AAC-Dateien
wieder. Um Rauschen und
Wiedergabefehler zu vermeiden,
verwenden Sie die korrekte
Dateierweiterung.
z Dieses System kann bei der Verwendung
von Multisession- bzw. Multiborder-Discs
nur die erste Sitzung bzw. nur die Daten bis
zur ersten Grenze wiedergeben.
z MP3-Dateien sind mit dem Format ID3-
Tag in den Versionen 1.0, 1.1, 2.2 und 2.3
kompatibel. Das Anzeigen von Disc-
Namen, Titelnamen und Interpretennamen
in anderen Formaten ist mit diesem System
nicht möglich. z
WMA/AAC-Dateien können ein WMA/
AAC-Tag enthalten, das auf die gleiche
Weise wie ein ID3-Tag verwendet wird.
WMA/AAC-Tags enthalten Informationen
wie z. B. Titelname und Name des
Interpreten.
z Die Entzerrungsfunktion ist nur verfügbar,
wenn MP3-Dateien wiedergegeben
werden.
z Dieses System kann von iTunes kodierte
AAC-Dateien wiedergeben.
z Die Klangqualität von MP3/WMA-
Dateien verbessert sich im Allgemeinen
bei höheren Datenübertragungsraten. Um
ein angemessenes Klangqualitätsniveau zu
erreichen, sind Discs zu empfehlen, die mit
einer Datenübertragungsrate von
mindestens 128 kbps aufgenommen
wurden.
z Der Audioplayer unterstützt keine m3u-
Wiedergabelisten.
z Der Audioplayer ist nicht mit den Formaten
MP3i (MP3 Interactive) und MP3PRO
kompatibel.
z Der Player unterstützt VBR (Variable Bit
Rate).
z Beim Abspielen von VBR (Variable Bit
Rate)-Dateien wird die Spielzeit nicht
korrekt angezeigt, wenn der schnelle Vor-
bzw. Rücklauf genutzt wird.
z Ordner, die keine MP3/WMA/AAC-
Dateien enthalten, können nicht überprüft
werden.
z MP3/WMA/AAC-Dateien in Ordnern
mit bis zu 8 Ebenen können
wiedergegeben werden. Der
Wiedergabestart kann sich jedoch
verzögern, wenn Discs verwendet werden,
die zahlreiche Ordnerebenen aufweisen.
Aus diesem Grund empfehlen wir, Discs
mit nicht mehr als 2 Ordnerebenen zu
erstellen.
DateitypKanalmodus
MP3-
DateienStereo, Joint-Stereo,
Zweikanal und Mono
WMA-
Dateien2-Kanal
AAC-
Dateien1-Kanal, 2-Kanal (Zweikanal
wird nicht unterstützt)

232
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
zDie CD mit der oben gezeigten Struktur
wird in der folgenden Reihenfolge
abgespielt:
z Abhängig vom verwendeten PC und der
MP3/WMA/AAC-
Verschlüsselungssoftware ändert sich die
Reihenfolge. z
Hierbei handelt es sich um einen
allgemeinen Begriff für ein Verfahren zum
Schreiben von Daten auf CD-R usw.,
ähnlich wie beim Schreiben von Daten auf
Disketten oder Festplatten.
z Dies ist eine Methode zur Einbettung von
titelbezogenen Informationen in eine
MP3-Datei. Diese eingebetteten
Informationen können die Titelnummer,
den Titel- und Interpretennamen, den
Album-Titel, das Musik-Genre, das
Produktionsjahr, Kommentare, Cover Art
und sonstige Daten enthalten. Der Inhalt
kann mithilfe von Software mit ID3-Tag-
Bearbeitungsfunktionen frei bearbeitet
werden. Obwohl die Tags auf eine Anzahl
von Zeichen begrenzt sind, können die
Informationen während des Abspielens
des Titels gelesen werden.
z WMA-Dateien können ein WMA-Tag
enthalten, das auf die gleiche Weise wie ein
ID3-Tag verwendet wird. WMA-Tags
enthalten Informationen wie Titel- und
Interpretennamen.
001.mp3
002.wma
Ordner 1
003.mp3Ordner 2
004.mp3
005.wma Ordner 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
BEGRIFFSERKLÄRUNGEN
PACKET-WRITING
ID3-TAG
WMA-TAG

234
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
FEHLERMELDUNGEN
ModusMeldungErklärung
CD/DVD
“Keine CD gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Disc im DVD-Player
befindet.
“CD prüfen”
Dies zeigt an, dass die Disc verschmutzt oder
beschädigt ist oder verkehrt herum eingelegt
wurde. Reinigen Sie die Disc oder legen Sie sie
richtig herum ein.
Dies zeigt an, dass eine nicht abspielbare Disc
eingelegt wurde.
“DISC Fehler”Es liegt eine Störung innerhalb des Systems vor.
Werfen Sie die Disc aus.
“Falscher
Regionalcode”Dies zeigt an, dass der Regionalcode für die DVD
nicht korrekt eingestellt ist.
USB
“USB Fehler”Dies zeigt an, dass ein Problem mit dem USB-
Speichergerät oder dessen Verbindung vorliegt.
“Es wurden keine
Musikdateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine MP3-/WMA-/AAC-
Dateien auf dem USB-Speichergerät befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Videodateien auf dem
USB-Speichergerät befinden.
“Keine Bilddateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Bilddateien auf dem
USB-Speichergerät befinden.
iPod
“iPod-Fehler.”Dies zeigt an, dass ein Problem mit dem iPod oder
dessen Verbindung vorliegt.
“Es wurden keine
Musikdateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Musikdaten auf dem
iPod befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Videodateien auf dem
iPod befinden.
“Bitte prüfen Sie die
iPod-Firmware-
Version.”Dies zeigt an, dass die Softwareversion nicht
kompatibel ist. Führen Sie eine Aktualisierung der
iPod-Firmware durch und versuchen Sie es erneut.
“iPod-Autorisierung
fehlgeschlagen.”Dies zeigt an, dass die Autorisierung des iPod
fehlgeschlagen ist. Bitte überprüfen Sie Ihren iPod.