audio Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Zapobieganie wyczerpaniu si´ baterii w elektronicznym kluczyku
Funkcja oszcz´dzania energii elektronicznego kluczyka ogranicza wyczerpywanie
si´ jego baterii dzi´ki wy∏àczeniu odbioru fal radiowych.
Nacisnàç przycisk dwa razy, jednoczeÊnie
przytrzymujàc wciÊni´ty przycisk . Upewniç si´,
czy dioda kontrolna w kluczyku mign´∏a 4 razy.
Gdy w∏àczony jest tryb oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka, system elektroniczne-
go kluczyka nie dzia∏a. W celu wy∏àczenia trybu
oszcz´dzania energii nale˝y nacisnàç dowolny
przycisk w kluczyku.
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
System elektronicznego kluczyka wykorzystuje fale radiowe o niewielkiej mocy.
W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach system elektronicznego kluczyka, bezprze-
wodowe zdalne sterowanie oraz elektroniczna blokada rozruchu mogà nie dzia∏aç
prawid∏owo na skutek pogorszenia przekazywania informacji pomi´dzy elektronicz-
nym kluczykiem a samochodem. (Sposób post´powania w takiej sytuacji:
S. 527)
W przypadku roz∏adowania baterii w elektronicznym kluczyku.
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak wie˝e
telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e ekrany wizyjne,
lotniska itp.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalowymi
przedmiotami, takimi jak:
• Karty pokryte folià aluminiowà
• Pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej
• Metalowe portfele lub pude∏ka
• Monety
• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni
• NoÊniki CD lub DVD
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych elektronicznych kluczyków (emitujàcych fale
radiowe).
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem emitujàcym
fale radiowe, takim jak:
• PrzenoÊne urzàdzenia ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów komór-
kowych, telefonów bezprzewodowych lub inne tego typu urzàdzenia
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadajnik zdalnego sterowania emitujàcy fale ra-
diowe
• Komputer lub notes elektroniczny (PDA)
• Cyfrowy odtwarzacz audio
• PrzenoÊna konsola do gier
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemniajàcà
lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi
Gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w pobli˝u ∏adowarek do baterii lub urzàdzeƒ
elektronicznych.
3-2. Otwieranie, zamykanie i blokowanie drzwi oraz pokrywy baga˝nika155
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 155

Ca∏kowicie zatrzymaç samochód.
Uruchomiç hamulec postojowy (
S. 232) i przestawiç dêwigni´ prze-
k∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P.
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Zwolniç hamulec zasadniczy i sprawdziç, czy przesta∏ byç wyÊwietlany
napis „POWER ON” na zestawie wskaêników.
Gdy peda∏ hamulca zasadniczego jest zwolniony, przyciskiem rozruchu
mo˝na prze∏àczaç pomi´dzy poszczególnymi stanami operacyjnymi. (Stan
operacyjny ulega zmianie po ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.)
Stan wy∏àczony*
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
Na zestawie wskaêników nie b´dzie
wyÊwietlany napis „POWER ON”.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzàdzeƒ
elektrycznych, np. systemu audio.
Na zestawie wskaêników pojawi si´
napis „POWER ON”.
Stan ON
Mo˝na u˝ywaç wszystkich urzàdzeƒ
elektrycznych.
Na zestawie wskaêników pojawi si´
napis „POWER ON”.
*: Je˝eli podczas wy∏àczania hybrydowego uk∏adu nap´dowego dêwignia prze-
k∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P, zamiast prze∏àczenia
przycisku rozruchu w stan wy∏àczony nastàpi prze∏àczenie w stan ACCESSORY.
4
3
2
1
2184-2. Prowadzenie samochodu
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Wybieranie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 218

Ostrze˝enie przed ko∏ysaniem pojazdu
Funkcja dzia∏a, gdy spe∏nione sà wszystkie nast´pujàce warunki.
• Gdy na ekranie ustawieƒ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w∏àczona
jest funkcja „Sway Warning”. (
S. 111)
• Pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 50 km/h lub wi´cej.
• SzerokoÊç pasa ruchu jest wi´ksza ni˝ oko∏o 3 m.
• Nie zosta∏o wykryte niepoprawne dzia∏anie uk∏adu. (
S. 290)
Podà˝anie Êrodkiem pasa ruchu
Funkcja dzia∏a, gdy spe∏nione sà wszystkie nast´pujàce warunki.
• W∏àczony jest uk∏ad wspomagania trzymania pasa ruchu (LKA).
• Gdy na ekranie ustawieƒ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w∏àczona
jest funkcja „Steering Assist” lub „Lane Center”. (
S. 111)
• Uk∏ad rozpoznaje bia∏e (lub ˝ó∏te) linie wyznaczajàce pas ruchu.
• Dzia∏a aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie.
• SzerokoÊç pasa ruchu wynosi od 2,5 do 4,1 m.
• Kierunkowskaz nie jest w∏àczony.
• Samochód znajduje si´ na prostym odcinku drogi lub na ∏uku o promieniu powy˝ej
oko∏o 200 m.
• Nie zosta∏o wykryte niepoprawne dzia∏anie uk∏adu. (
S. 290)
• Je˝eli pr´dkoÊç pojazdu nie zmieni∏a si´ nadmiernie w stosunku do zaprogra-
mowanych ustawieƒ.
• Je˝eli kierownica obs∏ugiwana jest z si∏à mniejszà ni˝ wymagana do zmiany
pasa ruchu.
• Gdy uk∏ady ABS, VSC, TRC i PCS nie sà uruchomione.
• Uk∏ad TRC lub VSC nie jest wy∏àczony.
• Z wyjàtkiem rynku izraelskiego: Ostrze˝enie o nietrzymaniu kierownicy nie jest
wyÊwietlane. (
S. 289)
• Funkcja kontroli kierownicy nie jest uruchomiona.
Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania funkcji
Gdy warunki dzia∏ania nie sà d∏u˝ej spe∏nione, dzia∏anie funkcji mo˝e zostaç chwilo-
wo wstrzymane. Po przywróceniu wymaganych warunków dzia∏ania funkcja wznowi
prac´. (
S. 287)
Funkcja kontroli trzymania pasa ruchu/funkcja podà˝ania Êrodkiem pasa ruchu
Zale˝nie od pr´dkoÊci samochodu, sposobu zje˝d˝ania z pasa ruchu, warunków
drogowych itp. kierowca mo˝e nie odczuç dzia∏ania funkcji lub funkcja mo˝e nie
dzia∏aç.
Ostrzeganie o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
Ze wzgl´du na wysoki poziom ha∏asu, np. g∏oÊno ustawiony system audio, sygnaliza-
cja ostrzegawcza mo˝e byç trudna do odnotowania. Równie˝, zale˝nie od warunków
drogowych itp., wibracje kierownicy mogà byç trudne do odnotowania.
2884-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 288

ó Wersje z elektronicznà modulacjà charakterystyki zawieszenia
Normalny tryb jazdy/Indywidualny tryb jazdy
Nacisnàç prze∏àcznik, aby wybraç normalny tryb jazdy i indywidualny
tryb jazdy. Ka˝de naciÊni´cie prze∏àcznika powoduje prze∏àczenie po-
mi´dzy normalnym trybem jazdy i indywidualnym trybem jazdy. Gdy
wybrany jest indywidualny tryb jazdy, pojawia si´ lampka kontrolna
„Customize” lub „CUSTOMIZE”.
Gdy wybrany jest tryb jazdy ekonomicznej lub tryb jazdy dynamicznej, naciÊni´cie
prze∏àcznika przywraca normalny tryb jazdy.
• Normalny tryb jazdy
Normalna jazda samochodem.
• Indywidualny tryb jazdy
Pozwala na jazd´ z indywidualnym ustawieniem uk∏adu nap´dowego, pod-
wozia i uk∏adu klimatyzacji.
Ustawienia indywidualnego trybu jazdy mogà byç zmieniane jedynie na ekranie
zmiany ustawieƒ indywidualnego trybu jazdy w systemie audio. (
S. 570)
Tryb jazdy ekonomicznej
Tryb jazdy ekonomicznej pozwala zmniejszyç zu˝ycie paliwa podczas
jazdy wymagajàcej cz´stego przyspieszania.
Je˝eli tryb jazdy ekonomicznej nie jest w∏àczony i prze∏àcznik trybu jazdy zosta-
nie przestawiony w lewo, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ lampka
kontrolna „ECO” lub „ECO MODE”.
3124-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Z wyjàtkiem
wersji F SPORTWersje
F SPORT
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 312

Akustyczny sygna∏ ostrzegajàcy o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z boku
(tylko w przypadku funkcji ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z boku)
W przypadku wykrycia pojazdu nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej strony
z ty∏u samochodu zza tylnych foteli rozlega si´ sygna∏ akustyczny.
WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecz-
nych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
Gdy s∏yszalny jest sygna∏ akustyczny funkcji ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝a-
jàcym z boku
Ze wzgl´du na wysoki poziom ha∏asu, np. g∏oÊno ustawiony system audio, sygnali-
zacja akustyczna funkcji ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z boku mo˝e
byç trudna do odnotowania.
Gdy wystàpi usterka uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
Je˝eli w wyniku nast´pujàcych czynników uk∏ad wykryje usterk´, wyÊwietlony zostanie
komunikat ostrzegawczy: (
S. 466)
Czujnik jest uszkodzony
Czujnik jest zabrudzony
Temperatura na zewnàtrz jest bardzo wysoka lub bardzo niska
Napi´cie zasilania czujnika jest nieprawid∏owe
W∏àczanie i wy∏àczanie funkcji monitorowania martwych pól widocznoÊci oraz
funkcji ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z boku
Ustawienia mogà zostaç zmienione w zak∏adce na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym (
S. 111).
Za pomocà przycisków lub sterowania zespo∏em wskaêników, wybraç
„BSM”.
NaciÊni´cie przycisku sterowania zespo∏em wskaêników prze∏àcza pomi´dzy
w∏àczeniem i wy∏àczeniem.
Certyfikat dotyczàcy monitorowania martwych pól widocznoÊci
Najnowszy CERTYFIKAT ZGODNOÂCI (DoC) dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://continental.automotive-approvals.de/index.php?produkt=SRR2-A
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu315
4
Jazda
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:38 Page 315

*1: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
*
2: W niektórych wersjach
WyÊwietlanie pe∏nego ekranu
Nast´pujàce funkcje mogà zostaç wyÊwietlone na pe∏nym ekranie:
Ekran startowy* Monitor energii/ekran zu˝ycia
Ekran „Menu” (
S. 343) paliwa (S. 126)
Ekran mapy* Ekran obs∏ugi uk∏adu klimatyzacji
Ekran systemu audio* (
S. 346)
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
WyÊwietlanie dzielonego ekranu
Lewa i prawa cz´Êç ekranu mogà wyÊwietlaç ró˝ne grupy informacji. Na
przyk∏ad ekran obs∏ugi uk∏adu klimatyzacji mo˝na obserwowaç i wpro-
wadzaç ustawienia w czasie wyÊwietlania ekranu zu˝ycia paliwa. Du˝y
ekran z lewej strony monitora to g∏ówny ekran, a ma∏y ekran z prawej
strony monitora to boczny ekran.
3445-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego
Obs∏uga wyÊwietlacza 12,3”
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 344

Szczegó∏owe informacje dotyczàce funkcji i obs∏ugi g∏ównego ekranu znaj-
dujà si´ w odpowiednim rozdziale.
Boczny ekran
óWidok podstawowy
Na bocznym ekranie mo˝na wyÊwietliç i obs∏ugiwaç nast´pujàce funkcje.
Wybraç odpowiedni przycisk ekranowy.
System nawigacji*
System audio*
Telefon*
Informacje o pojeêdzie
(
S. 131)
Uk∏ad klimatyzacji (
S. 350)
Wybraç, aby ukryç boczny
ekran.*
Je˝eli informacje na g∏ównym ekranie sà dostosowane do wyÊwietlania na
pe∏nym ekranie (
S. 344), zostanà w ten sposób wyÊwietlone.
óEkrany chwilowego widoku
W zale˝noÊci od warunków mo˝e zostaç automatycznie wyÊwietlony
ka˝dy z poni˝szych ekranów.
• Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci* (w niektórych
wersjach)
• Telefon*
• Tryb jazdy (
S. 311)
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
5-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego345
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Funkcje wyÊwietlacza 12,3”
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 345

3966-1. Dba∏oÊç o samochód
Ârodki czyszczàce
Nie wolno stosowaç nast´pujàcych typów detergentów, poniewa˝ mogà one
powodowaç odbarwienia tapicerki oraz smugi i uszkodzenia na powierzchniach
lakierowanych:
• Z wyjàtkiem obiç foteli: Substancje organiczne w rodzaju benzenu i benzyny,
roztwory alkaliczne lub kwasowe, preparaty barwiàce i wybielajàce
• Obicia foteli: Substancje alkaliczne lub kwasowe w rodzaju rozpuszczalników,
benzenu lub alkoholu
Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏yszczajàcych ani preparatów czyszczàcych
ze Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Grozi to uszkodzeniem powierzchni deski roz-
dzielczej lub innych lakierowanych elementów wn´trza.
Zapobieganie uszkodzeniu obiç skórzanych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia obiç skórzanych nale˝y przestrzegaç ni˝ej
wymienionych zaleceƒ:
Niezw∏ocznie usuwaç z obiç skórzanych kurz i piach.
Nie pozostawiaç zbyt d∏ugo samochodu w miejscu bezpoÊrednio nas∏onecz-
nionym. Szczególnie latem samochód powinien byç parkowany w miejscach
zacienionych.
Nie pozostawiaç na skórzanych obiciach przedmiotów wykonanych z tworzyw
sztucznych, winylu lub zawierajàcych ˝ywice, poniewa˝ w razie silniejszego
rozgrzania wn´trza mogà one przywrzeç do skóry.
Woda na pod∏odze
Nie nale˝y myç pod∏ogi samochodu wodà.
Woda mo˝e dostaç si´ do elementów elektrycznych ulokowanych pod wyk∏adzinà
i spowodowaç uszkodzenia, np. systemu audio. Ponadto mo˝e dojÊç do korozji
nadwozia.
Podczas mycia wewn´trznej powierzchni przedniej szyby (wersje z systemem
bezpieczeƒstwa+)
Nie wolno dopuÊciç, aby Êrodek myjàcy dosta∏ si´ na obiektywy. Obiektywów
nie nale˝y równie˝ dotykaç. (
S. 263)
Mycie wewn´trznej powierzchni tylnej szyby
Nie nale˝y u˝ywaç Êrodków do mycia szyb, poniewa˝ mogà doprowadziç
do uszkodzenia usuwajàcych zaparowanie tylnej szyby nitek przewodu grzej-
nego lub anteny. Szyb´ nale˝y myç delikatnie mi´kkà szmatkà zwil˝onà ciep∏à
wodà. Przecieraç szyb´ ruchami równoleg∏ymi do nitek przewodu grzejnego
lub anteny.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zarysowaç lub uszkodziç nitek przewodu grzejnego
lub anteny.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 396

Lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania w uk∏adzie kierowniczym
(sygna∏ ostrzegawczy)
Gdy akumulator 12-woltowy jest s∏abo na∏adowany lub w sytuacji chwilowego spadku
napi´cia elektrycznego, mo˝e zaÊwieciç si´ lampka ostrzegawcza elektrycznego
wspomagania w uk∏adzie kierowniczym i uruchomiç si´ sygna∏ ostrzegawczy.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu (w niektórych wersjach)
Gdy opony samochodu dostatecznie ostygnà, nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci.
Sprawdziç i doprowadziç do prawid∏owej wartoÊci ciÊnienie w ogumieniu.
Je˝eli lampka ostrzegawcza nie zgaÊnie nawet po kilku minutach, sprawdziç, czy
ciÊnienie w oponach utrzymuje si´ na prawid∏owym poziomie i przeprowadziç
kalibracj´ uk∏adu.
W razie wykonania powy˝szych dzia∏aƒ zanim opony wystarczajàco ostygnà,
lampka ostrzegawcza mo˝e zaÊwieciç si´ ponownie.
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przyczyn na-
turalnych
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przyczyn natu-
ralnych, takich jak normalne uchodzenie powietrza z opony czy zmiany ciÊnienia
w oponach na skutek zmian temperatury. W takim przypadku doprowadzenie ciÊnie-
nia w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci spowoduje zgaÊni´cie lampki ostrzegaw-
czej (po kilku minutach).
W przypadku za∏o˝enia ko∏a zapasowego
Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia
i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku za∏o˝enia dojazdowego ko∏a zapasowego
w miejsce pe∏nowymiarowego ko∏a z przebità oponà lampka ostrzegawcza ciÊnie-
nia w ogumieniu nie zgaÊnie.
OkolicznoÊci mogàce powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu
S. 420
Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie
zaÊwieca si´ na sta∏e
Gdy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON cz´sto zdarza si´, ˝e lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie zaÊwieca si´
na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nasta-
wionym systemie audio, sygna∏ ostrzegawczy mo˝e nie byç s∏yszalny.
4647-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 464

Komunikat ostrzegawczy aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach)
W ni˝ej wyszczególnionych przypadkach komunikat ostrzegawczy mo˝e nie zostaç
wyÊwietlony pomimo skrócenia dystansu do poprzedzajàcego pojazdu:
Gdy poprzedzajàcy pojazd jedzie z podobnà pr´dkoÊcià lub szybciej
Gdy pojazd znajdujàcy si´ z przodu porusza si´ z bardzo ma∏à pr´dkoÊcià
BezpoÊrednio po zaprogramowaniu pr´dkoÊci jazdy
W momencie naciÊni´cia peda∏u przyspieszania
Komunikat ostrzegawczy otwartych drzwi
Komunikat ostrzegawczy otwartych drzwi b´dzie wyÊwietlany do momentu ca∏ko-
witego zamkni´cia drzwi lub pokrywy baga˝nika, nawet gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony. Jednak po oko∏o 20 minutach uruchomiona zostanie
funkcja ochrony akumulatora 12-woltowego przed roz∏adowaniem i wyÊwietlacz zosta-
nie wy∏àczonypomimo nieca∏kowitego zamkni´cia drzwi lub pokrywy baga˝nika.
Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nasta-
wionym systemie audio, sygna∏ ostrzegawczy mo˝e nie byç s∏yszalny.
4927-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 492