Olej Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Poziom oleju sprawdza si´ za pomocà miarki przy wy∏àczonym hybrydowym
uk∏adzie nap´dowym, gdy jest on rozgrzany do temperatury roboczej.
Sprawdzanie poziomu oleju w silniku
Zaparkowaç samochód w miejscu o równym, poziomym pod∏o˝u.
Rozgrzaç hybrydowy uk∏ad nap´dowy, a nast´pnie, po jego wy∏à-
czeniu, odczekaç minimum 5 minut, umo˝liwiajàc Êciekni´cie oleju na
spód silnika.
Wyciàgnàç miark´, trzymajàc szmatk´ pod jej koƒcówkà.
óGS450hóGS300h
Wytrzeç miark´ do sucha.
Z powrotem wsunàç ca∏kowicie miark´.
Ponownie wyciàgnàç miark´ i, trzymajàc szmatk´ pod jej koƒcówkà,
odczytaç poziom oleju.
Poziom zbyt niski
Poziom prawid∏owy
Poziom zbyt wysoki
óMiarka p∏askaóMiarka z wypustkami
Kszta∏t miarki mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od typu samochodu lub typu silnika.
Wytrzeç miark´ do sucha i wsunàç jà ca∏kowicie z powrotem.6
5
4
3
2
1
4066-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Olej w silniku
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 406

Dolewanie oleju
Je˝eli Êlad oleju jest poni˝ej lub prawie na poziomie kreski oznaczajàcej
poziom minimalny, nale˝y dolaç oleju silnikowego takiego samego rodzaju,
jaki znajduje si´ w silniku.
óGS450hóGS300h
Przed dolaniem oleju nale˝y sprawdziç jego rodzaj oraz przygotowaç po-
trzebne narz´dzia.
Zdjàç korek wlewu oleju, odkr´cajàc go w lewo.
Dolewaç olej ma∏ymi porcjami, kontrolujàc jego poziom za pomocà
miarki.
Na∏o˝yç korek wlewu oleju i dokr´ciç go w prawo.
Zu˝ycie oleju silnikowego
Podczas jazdy zu˝ywana jest pewna iloÊç oleju silnikowego. W nast´pujàcych sy-
tuacjach zu˝ycie oleju mo˝e wzrosnàç, a olej trzeba b´dzie uzupe∏niç pomi´dzy
przeglàdami okresowymi.
Gdy silnik jest nowy, np. bezpoÊrednio po zakupie pojazdu lub po wymianie silnika.
Je˝eli zostanie u˝yty olej o niskiej jakoÊci lub o niew∏aÊciwej lepkoÊci.
Podczas jazdy z du˝ymi pr´dkoÊciami lub z du˝ym obcià˝eniem, podczas holo-
wania lub podczas cz´stego przyspieszania i hamowania.
Je˝eli silnik pracuje przez d∏u˝szy czas na biegu ja∏owym lub podczas cz´stej
jazdy w ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
3
2
1
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie407
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Gatunek olejuS. 550
Narz´dzia Czysty lejek IloÊç oleju (poziom minimalny
poziom maksymalny)1,5 L
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 407

Po wymianie oleju w silniku
Konieczne jest wyzerowanie danych dotyczàcych wymiany oleju silnikowego.
W tym celu nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników i wybraç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników i wybraç „Vehicle
Settings”. Nast´pnie nacisnàç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników i wybraç „Oil
Maintenance”. Nast´pnie nacisnàç .
Wybraç „Yes” i nacisnàç .
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´
komunikat.
5
4
3
2
1
4086-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Zu˝yty olej silnikowy
Zu˝yty olej silnikowy zawiera potencjalnie niebezpieczne dla zdrowia zwiàz-
ki, mogàce wywo∏ywaç podra˝nienia lub choroby skóry, np. stany zapalne
lub nowotwory skóry. Dlatego nale˝y uwa˝aç, aby nie nara˝aç si´ na zbyt
d∏ugi lub zbyt cz´sty kontakt z przepracowanym olejem. Plamy oleju na r´kach
mo˝na usuwaç, myjàc je dok∏adnie myd∏em i wodà.
Zu˝ytego oleju silnikowego oraz filtrów oleju nale˝y pozbywaç si´ w bez-
pieczny i zgodny z przepisami sposób, z zachowaniem wymogów ochrony
Êrodowiska. Nie wolno wrzucaç filtrów do zwyk∏ych pojemników na Êmieci,
wylewaç oleju do kanalizacji ani rozlewaç go na ziemi.
W celu uzyskania informacji na temat sposobów przekazywania do wtórnego
przetworzenia oraz miejsc sk∏adowania przepracowanych olejów silnikowych
i filtrów najlepiej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
najbli˝szym warsz3tatem samochodowym.
Nie pozostawiaç zu˝ytego oleju w miejscach, do których majà dost´p dzieci.
W celu unikni´cia ryzyka powa˝nego uszkodzenia silnika
Poziom oleju w silniku nale˝y regularnie kontrolowaç.
Podczas wymiany oleju silnikowego
Nie dopuszczaç do rozlania oleju na elementy samochodu.
Nie wlewaç oleju powy˝ej poziomu maksymalnego, poniewa˝ jest to szkodliwe
dla silnika.
Po ka˝dym dolaniu oleju sprawdziç jego poziom za pomocà miarki.
Korek wlewu oleju powinien byç prawid∏owo dokr´cony.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 408

Zamontowaç elementy w odwrotnej kolejnoÊci.
Po zamocowaniu podstawy ˝arówki umocowaç przewód w zaciskach, a w przy-
padku wymiany ˝arówki po stronie lewej wkr´ciç w pierwotne miejsce wkr´t
mocujàcy wlew zbiornika p∏ynu do spryskiwaczy.
óPrawa stronaóLewa strona
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
Nacisnàç górnà kraw´dê ze-
wn´trznego lusterka wstecz-
nego i odchyliç je do góry,
a nast´pnie na jego dolnà kra-
w´dê nakleiç taÊm´ ochronnà.
Pos∏ugujàc si´ dwoma Êrubo-
kr´tami z p∏askà koƒcówkà
owini´tymi taÊmà, uwolniç lu-
sterko z zaczepów po jego tyl-
nej stronie.
Podwa˝aç lusterko w kierunku do
siebie, uwalniajàc je z dwóch za-
czepów na raz.
Zachowaç ostro˝noÊç, aby nie
upuÊciç lusterka.
2
1
4
4446-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 444

Za∏o˝yç os∏on´ tylnej strony
lusterka, wk∏adajàc najpierw jej
dolnà cz´Êç, a nast´pnie górnà.
Przy wk∏adaniu dolnej cz´Êci
os∏ony nasunàç jà odpowiednim
otworem na trzpieƒ lampki kie-
runkowskazu bocznego.
Przymocowaç os∏on´ wkr´tami
i z powrotem po∏àczyç z∏àcza
elektryczne.
Przymocowaç przewody elek-
tryczne w przewidzianych dla
nich uchwytach.
Ustawiç odpowiednio elementy
zaczepowe i osadziç lusterko,
wciskajàc pary przeciwleg∏ych
zaczepów w pokazanej kolej-
noÊci.
Nale˝y przestrzegaç kolejnoÊci
pokazanej na ilustracji i wciskaç
zaczepy, a˝ rozlegnie si´ odg∏os
zatrzaskiwania.
Je˝eli nie s∏ychaç odg∏osu zatrza-
skiwania, nie wciskaç zaczepów
na si∏´. W takiej sytuacji wyjàç lu-
sterko i sprawdziç ustawienie ele-
mentów zaczepowych.
12
11
10
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie447
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 447

*: Sygnalizacja akustyczna niezapi´tego pasa bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝era
na przednim fotelu:
Sygna∏ ostrzegawczy przypomina o koniecznoÊci zapi´cia pasów bezpieczeƒ-
stwa kierowcy i pasa˝era na przednim fotelu. Sygna∏ ostrzegawczy rozlega si´
przez 30 sekund po przekroczeniu pr´dkoÊci 20 km/h. Nast´pnie, gdy pas
bezpieczeƒstwa nadal nie zostanie zapi´ty, barwa dêwi´ku ulegnie zmianie,
a sygna∏ ostrzegawczy b´dzie emitowany przez kolejne 90 sekund.
Czujnik obcià˝enia przedniego fotela pasa˝era, sygnalizacja niezapi´tego pasa
bezpieczeƒstwa pasa˝era i sygna∏ ostrzegawczy
Je˝eli na przednim fotelu pasa˝era zostanà umieszczone baga˝e, czujnik mo˝e
zarejestrowaç obcià˝enie, co spowoduje miganie lampki i rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy mimo braku pasa˝era na fotelu.
W przypadku umieszczenia na przednim fotelu pasa˝era dodatkowej poduszki
czujnik mo˝e nie zareagowaç na obecnoÊç pasa˝era i sygnalizacja niezapi´tego
pasa bezpieczeƒstwa nie b´dzie dzia∏aç prawid∏owo.
Gdy podczas jazdy zaÊwieci si´ lampka sygnalizacyjna usterki
W przypadku ca∏kowitego opró˝nienia zbiornika paliwa zaÊwieca si´ lampka sygna-
lizacyjna usterki. Nale˝y natychmiast uzupe∏niç paliwo. Lampka ta po kilku jazdach
zgaÊnie.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna usterki nie zgaÊnie, nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych463
7
Sytuacje awaryjne
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
Gdy lampka Êwieci si´ w sposób ciàg∏y:
Sygnalizuje spadek ciÊnienia w ogumieniu na skutek:
• Przyczyn naturalnych (
S. 464)
• Przebicia opony (
S. 498, 509)
Doprowadziç ciÊnienie w oponach do prawid∏owej wartoÊci.
Po kilku minutach lampka zgaÊnie. Je˝eli mimo doprowadze-
nia ciÊnienia w oponach do prawid∏owej wartoÊci lampka nie
zgaÊnie, nale˝y zleciç sprawdzenie uk∏adu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warszta-
towi.
Gdy lampka miga przez 1 minut´, a nast´pnie Êwieci si´ na sta∏e:
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie monitorowania ciÊnienia w ogu-
mieniu.
Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu LKA
ZaÊwieca si´ lampka ostrzegawcza i wyÊwietlany jest komuni-
kat ostrzegawczy sygnalizujàc, ˝e uk∏ad wspomagania trzyma-
nia pasa ruchu (LKA) jest chwilowo niedost´pny lub zosta∏a wy-
kryta usterka.
S. 478 Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 463

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych479
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu monitorowania martwych
pól widocznoÊci (BSM).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach) (Miga)
Sygnalizuje nieprawid∏owe ciÊnienie oleju w silniku.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Sygnalizuje usterk´ funkcji zmiennego prze∏o˝enia
przek∏adni kierowniczej (VGRS).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 479

4847-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje niski poziom oleju silnikowego.
Komunikat mo˝e zostaç wyÊwietlony, gdy samochód
jest zatrzymany na wzniesieniu. Nale˝y ustawiç samo-
chód na p∏askiej powierzchni i sprawdziç, czy komuni-
kat przesta∏ byç wyÊwietlany.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y sprawdziç poziom oleju silnikowego
i w razie potrzeby uzupe∏niç.
Sygnalizuje przegrzanie hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego.
Komunikat mo˝e pojawiç si´ podczas jazdy w trud-
nych warunkach. (Na przyk∏ad podczas jazdy w gór´
d∏ugiego i stromego wzniesienia.)
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zatrzymaç i sprawdziç samochód. (. 535)
Sygnalizuje usterk´:
• Adaptacyjnego sterowania Êwiat∏ami drogowymi
(AHS) (w niektórych wersjach);
• Automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (w niektórych wersjach);
• Adaptacyjnej korekcji ustawienia Êwiate∏ g∏ównych
(AFS) (w niektórych wersjach); lub
• Âwiate∏ g∏ównych typu LED
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 484

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych487
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Sposób post´powania
Sygnalizuje, ˝e temperatura na zewnàtrz wynosi 3°C
lub mniej.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Nale˝y jechaç ostro˝nie poniewa˝ droga mo˝e
byç oblodzona.
Sygnalizuje zbli˝anie si´ momentu koniecznoÊci wy-
miany oleju silnikowego po odpowiednim przebiegu.
Nale˝y sprawdziç i je˝eli to konieczne, nale˝y
wymieniç olej silnikowy. Po wymianie nale˝y wyze-
rowaç dane dotyczàce wymiany oleju. (
S. 406)
(Uk∏ad nie b´dzie pracowa∏ prawid∏owo, je˝eli
nie zostanie wyzerowany.)
Sygnalizuje zbli˝anie si´ momentu koniecznoÊci wy-
konania obs∏ugi serwisowej wtryskiwaczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi zasto-
sowanie Êrodka do czyszczenia wtryskiwaczy
i, gdy to konieczne, wyzerowanie uk∏adu.
Sygnalizuje koniecznoÊç wymiany oleju silnikowego
i filtra oleju.
Nale˝y sprawdziç i wymieniç olej silnikowy i filtr
oleju silnikowego w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
Po wymianie nale˝y wyzerowaç dane dotyczàce
wymiany oleju. (
S. 406)
(W niektórych wersjach)
Sygnalizuje koniecznoÊç wykonania obs∏ugi serwisowej
wtryskiwaczy.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi zasto-
sowanie Êrodka do czyszczenia wtryskiwaczy
i wyzerowanie uk∏adu.
(W niektórych wersjach)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 487

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych495
7
Sytuacje awaryjne
Próba zablokowania drzwi za po-
mocà systemu elektronicznego klu-
czyka, gdy elektroniczny kluczyk
wcià˝ znajduje si´ wewnàtrz samo-
chodu.
Zabraç elektroniczny kluczyk
z samochodu i ponowiç prób´
zablokowania drzwi.
Wewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
Zewn´trzny
sygna∏
ostrzegawczy
— Ciàg∏yKomunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
(Wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Próba zablokowania drzwi przez
przestawienie wewn´trznej dêwigni
w po∏o˝enie blokady i zatrzaÊni´cie
drzwi z klamkà zewn´trznà w pozy-
cji odchylonej, gdy elektroniczny
kluczyk pozostaje wcià˝ wewnàtrz
samochodu.
W niektórych wersjach: Próba za-
blokowania drzwi w inny sposób
ni˝ za pomocà systemu elektronicz-
nego kluczyka, gdy elektroniczny
kluczyk pozostaje wcià˝ wewnàtrz
samochodu.
Zabraç elektroniczny kluczyk
z samochodu i ponowiç prób´
zablokowania drzwi. Poje-
dynczyCiàg∏y
• Przy naciskaniu przycisku rozru-
chu, po odblokowaniu drzwi
przy u˝yciu mechanicznego klu-
czyka, elektroniczny kluczyk nie
jest wykrywany w samochodzie.
• Po kolejnym dwukrotnym naci-
Êni´ciu przycisku rozruchu elek-
troniczny kluczyk nadal nie jest
wykrywany w samochodzie.
Dotknàç przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem, na-
ciskajàc peda∏ hamulca zasad-
niczego. Poje-
dynczy—
Próba uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego, gdy dêwi-
gnia przek∏adni nap´dowej znajdu-
je si´ w nieprawid∏owym po∏o˝eniu.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝enie P
i uruchomiç hybrydowy uk∏ad
nap´dowy. Poje-
dynczy—
(Miga)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 495