Olej Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PodnieÊç samochód na tyle, aby
ko∏o unios∏o si´ nieco nad pod∏o˝e.
Odkr´ciç wszystkie nakr´tki mocu-
jàce i zdjàç ko∏o.
K∏adàc ko∏o na ziemi, nale˝y po∏o-
˝yç je stronà zewn´trznà do góry,
aby nie dosz∏o do zarysowania po-
wierzchni tarczy ko∏a.
5
4
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych503
7
Sytuacje awaryjne
Zmiana ko∏a
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy nie nale˝y dotykaç tarcz kó∏ i okolic uk∏a-
du hamulcowego.
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy tarcze kó∏ i okolice uk∏adu hamulcowe-
go sà bardzo goràce. Dotkni´cie tych miejsc d∏onià, stopà lub innà cz´Êcià
cia∏a podczas zmiany ko∏a mo˝e spowodowaç oparzenia.
W celu ograniczenia ryzyka Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a, w wyniku
poluzowania nakr´tek i odpadni´cia ko∏a, nale˝y przestrzegaç podanych za-
leceƒ:
• Nie wolno smarowaç ani oliwiç nakr´tek i Êrub mocujàcych ko∏o.
Mo˝e to doprowadziç do samoistnego poluzowania si´ mocowania i znisz-
czenia Êrub oraz tarczy ko∏a, jak równie˝ do odpadni´cia ko∏a, a w efekcie
do powa˝nego wypadku drogowego.
Usunàç wszelkie Êlady oleju i smaru z tych elementów.
• Po zmianie ko∏a nale˝y jak najszybciej przy u˝yciu klucza dynamometrycz-
nego dociàgnàç nakr´tki ko∏a momentem 103 Nm (10,5 kGm).
• Do przykr´cenia ko∏a nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie nakr´tek specjalnie do niego
przeznaczonych.
• W razie zauwa˝enia p´kni´ç lub deformacji szpilek mocujàcych ko∏o, nakr´tek
lub otworów w tarczy ko∏a nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 503

Dwu- lub trzykrotnie dociàgnàç
z odpowiednià si∏à ka˝dà z na-
kr´tek w kolejnoÊci pokazanej na
ilustracji.
Moment dokr´cenia:
103 Nm (10,5 kGm)
Schowaç zdj´te ko∏o, podnoÊnik i wszystkie narz´dzia.
Dojazdowe ko∏o zapasowe
Dojazdowe ko∏o zapasowe oznakowane jest na bocznej Êcianieopony napisem
„TEMPORARY USE ONLY”.
Dojazdowe ko∏o zapasowe przeznaczone jest wy∏àcznie do jazdy na krótkim
odcinku w sytuacji awaryjnej.
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w dojazdowym kole zapasowym.
(
S. 555)
U˝ywanie dojazdowego ko∏a zapasowego (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnie-
nia w ogumieniu)
Poniewa˝ ko∏o zapasowe nie jest wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia
i przekaênikiem sygna∏u, zbyt niskie ciÊnienie w tym kole nie b´dzie sygnalizowane
przez uk∏ad monitorujàcy. Za∏o˝enie tego ko∏a nie powoduje równie˝ zgaszenia
lampki ostrzegawczej ciÊnienia w ogumieniu.
Po za∏o˝eniu dojazdowego ko∏a zapasowego
Dojazdowe ko∏o zapasowe mo˝e spowodowaç obni˝enie podwozia samochodu.
Przebicie opony tylnego ko∏a na drodze o nawierzchni pokrytej lodem lub Êniegiem
(tylko wersje z oponami przednimi i tylnymi o tym samym rozmiarze i z dojazdowym
ko∏em zapasowym)
Dojazdowe ko∏o zapasowe powinno byç za∏o˝one na przedniej osi samochodu.
Nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci, aby na tylne ko∏a za∏o˝yç ∏aƒcuchy.
Zdjàç przednie ko∏o i na jego miejsce za∏o˝yç dojazdowe ko∏o zapasowe.
Zdjàç tylne ko∏o z przebità oponà i na jego miejsce za∏o˝yç zdj´te przednie ko∏o.
Za∏o˝yç ∏aƒcuchy na tylne ko∏a.
3
2
1
5
4
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych505
7
Sytuacje awaryjne
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 505

Pod∏àczyç koniec dodatniego przewodu rozruchowego do zacisku
do awaryjnego rozruchu w tym samochodzie.
Pod∏àczyç drugi koniec dodatniego przewodu rozruchowego do do-
datniego (+) bieguna akumulatora wspomagajàcego.
Pod∏àczyç koniec ujemnego przewodu rozruchowego do ujemnego
(-) bieguna akumulatora wspomagajàcego.
Drugi koniec ujemnego przewodu rozruchowego po∏àczyç ze sta∏ym,
nieruchomym, niepomalowanym, metalowym elementem nadwozia
z dala od zacisku do awaryjnego rozruchu i ruchomych cz´Êci, tak jak
pokazano na ilustracji.
Uruchomiç silnik w drugim samochodzie. Przez oko∏o 5 minut utrzymywaç
nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà silnika w celu pod∏adowania
roz∏adowanego akumulatora 12-woltowego.
Otworzyç i zamknàç którekolwiek drzwi, gdy przyciskiem rozruchu wy-
brany jest stan wy∏àczony.
Utrzymujàc w drugim samochodzie dotychczasowà pr´dkoÊç obrotowà
silnika, przyciskiem rozruchu uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy,
wybierajàc przyciskiem rozruchu stan ON.
Upewniç si´, ˝e zapali∏a si´ lampka sygnalizacyjna „READY”. Je˝eli to nie
nastàpi, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa
lub innym specjalistycznym warsztatem.
Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego od∏àczyç przewo-
dy rozruchowe w dok∏adnie odwrotnej kolejnoÊci do tej, w jakiej by∏y
pod∏àczane.
Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego nale˝y jak najszybciej
zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
10
9
8
7
6
5327-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 532

545
8-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.) ...546
Informacje dotyczàce
paliwa ...................................559
8-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ .................561
8-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce
kalibracji ...............................576
8Informacje techniczne
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 545

*1: Samochód nieobcià˝ony
*
2: Wersje z oponami 265/35R19
*
3: Wersja AWL10L-BEXEHW i AWL10R-BEXEHW *10
*4: Wersja AWL10L-BEXQHW i AWL10R-BEXQHW *10
*5: Wersja GWL10L-BEXEBW i GWL10R-BEXEBW *10
*6: Wersja GWL10L-BEXQBW i GWL10R-BEXQBW *10
*7: Wersje z przystosowaniem do holowania przyczepy
*
8: GS300h
*
9: GS450h
*
10: Kod modelu znajduje si´ na tabliczce znamionowej (S. 547)
5468-1. Dane techniczne
D∏ugoÊç ca∏kowita 4850 mm
Rozstaw osi 2850 mm
Dopuszczalny nacisk na hak holowniczy*
780 kG SzerokoÊç ca∏kowita 1840 mm
WysokoÊç ca∏kowita*
11455 mm
Rozstaw kó∏*
1
1575 mm
1590 mm
1560 mm*
2
Przednich
Tylnych
Dopuszczalna masa ca∏kowita2235 kg*
3
2265 kg*4
2305 kg*5
2335 kg*6
Dopuszczalny nacisk
osi1120 kG Przedniej
Dopuszczalna
masa holowanej
przyczepy*
7
500 kg*8
1500 kg*9Z hamulcem
0 kg*
8
750 kg*9Bez hamulca1270 kG Tylnej
Dane techniczne i serwisowe (paliwo, poziom
oleju itp.)
Wymiary i obcià˝enia
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 546

óGS F
*: Obj´toÊç oleju jest przybli˝onà wartoÊcià potrzebnà do wymiany. Poziom oleju
nale˝y sprawdzaç miarkà po wczeÊniejszym rozgrzaniu hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego i jego wy∏àczeniu oraz odczekaniu ponad 5 minut.
Dobór oleju silnikowego
Silnik samochodu jest fabrycznie nape∏niony olejem „Toyota Genuine Motor
Oil”. Zalecane jest stosowanie oleju silnikowego „Toyota Genuine Motor
Oil”. Dopuszczalne jest stosowanie odpowiedniej jakoÊci oleju silnikowego
innej marki.
Gatunek oleju:
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
ACEA A5/B5 lub A5/B5 i A1/B1 lub olej wielosezonowy API ze specyfi-
kacjà SL „Energy-Conserving”, SM „Energy-Conserving”, SN „Resource-
Conserving” lub olej wielosezonowy z certyfikatem ILSAC
lub
15W-40:
Olej wielosezonowy API SL, SM lub SN
Zalecana lepkoÊç oleju (SAE):
Silnik samochodu jest fabrycznie
nape∏niony olejem o lepkoÊci SAE
0W-20, zapewniajàcym najni˝sze zu-
˝ycie paliwa i dobre w∏asnoÊci rozru-
chowe w niskich temperaturach.
Je˝eli olej SAE 0W-20 nie jest do-
st´pny, mo˝na zastosowaç olej SAE
5W-30. Jednak podczas kolejnej wy-
miany oleju powinien zostaç zastàpio-
ny olejem SAE 0W-20.
W przypadku u˝ycia oleju silniko-we-
go o lepkoÊci SAE 10W-30 lub
wy˝szej, przy bardzo niskich tempe-
raturach otoczenia, mogà wystàpiç
trudnoÊci z rozruchem silnika, dlate-
go zalecany jest olej o lepkoÊci SAE
0W-20 lub 5W-30.
5508-1. Dane techniczne
Uk∏ad smarowania silnika
Obj´toÊç oleju
(Przy wymianie –
przybli˝ona*)
Z filtrem
Bez filtraGS450h
6,3 L
5,9 L4,5 L
4,1 L GS300h
Przewidywany zakres temperatur
otoczenia w okresie do nast´pnej
wymiany oleju.Zalecana
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 550

LepkoÊç oleju (0W-20 wyjaÊniona jest jako przyk∏ad):
• Oznaczenie lepkoÊci 0W okreÊla cech´ oleju determinujàcà ∏atwoÊç nisko-
temperaturowego rozruchu silnika. Olej z ni˝szym oznaczeniem liczbowym
przed literà W zapewnia lepsze w∏asnoÊci rozruchowe w niskich temperatu-
rach.
• Liczba 20 w oznaczeniu 0W-20 odnosi si´ do lepkoÊci wysokotemperatu-
rowej. Olej z wy˝szym oznaczeniem liczbowym wykazuje wi´kszà stabil-
noÊç w∏asnoÊci w wysokich temperaturach i jest odpowiedni do jazdy z du-
˝ymi pr´dkoÊciami lub maksymalnym obcià˝eniem.
Oznakowania na opakowaniach olejów silnikowych:
Na opakowaniach niektórych olejów silnikowych umieszczany jest jeden lub
oba rodzaje zastrze˝onych znaków API, pomagajàc wybraç odpowiedni pro-
dukt.
Symbol klasy jakoÊci wed∏ug API
Górna cz´Êç: Napis „API SERVICE
SN” Êwiadczy o oznaczeniu klasy
jakoÊci wed∏ug Amerykaƒskiego Insty-
tutu Nafty (API).
Ârodkowa cz´Êç: Napis „SAE 0W-20”
oznacza klas´ lepkoÊci wed∏ug SAE.
Dolna cz´Êç: Napis „Resource Con-
serving” oznacza, ˝e olej ma w∏aÊci-
woÊci obni˝ajàce zu˝ycie paliwa
i niezagra˝ajàce Êrodowisku natural-
nemu.
Znak certyfikatu ILSAC
Znak certyfikatu Mi´dzynarodowego Komitetu Normowania i Atestacji Ârodków
Smarnych (ILSAC) znajduje si´ na przedniej stronie pojemnika z olejem.
8-1. Dane techniczne551
8
Informacje techniczne
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 551

Mechanizm ró˝nicowy jest fabrycznie nape∏niony olejem „Toyota Genuine Differential
Gear Oil”. Nale˝y stosowaç wy∏àcznie olej „Toyota Genuine Differential Gear Oil”
lub spe∏niajàcy powy˝sze wymagania odpowiednik. W celu uzyskania szczegó∏o-
wych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub in-
nym specjalistycznym warsztatem.
*: Minimalna odleg∏oÊç od pod∏ogi peda∏u naciÊni´tego si∏à 500 N przy pracujàcym
hybrydowym uk∏adzie nap´dowym.
Podczas sprawdzania peda∏u hamulca nale˝y upewniç si´, ˝e lampka ostrze-
gawcza uk∏adu hamulcowego nie jest zaÊwiecona, gdy hybrydowy uk∏ad nap´-
dowy pracuje. (Je˝eli Êwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego,
patrz S. 460)
5548-1. Dane techniczne
Obj´toÊç oleju 1,35 L
Rodzaj i lepkoÊç olejuToyota Genuine Differential Gear Oil LT 75W-85
GL-5 lub odpowiednik
Mechanizm ró˝nicowy
Uk∏ad hamulcowy
Skok ja∏owy peda∏u 1–6 mm Zapas odleg∏oÊci peda∏u
od pod∏ogi*115 mm
Luz na kole kierownicy Poni˝ej 30 mm Rodzaj p∏ynuSAE J1703 lub FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 lub FMVSS No.116 DOT 4
Uk∏ad kierowniczy
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 554

Funkcja dost´pu do samochodu* (S. 153)
*: W niektórych wersjach
Bezprzewodowe zdalne sterowanie (S. 134)
Przednie fotele (
S. 175)
8-2. Ustawienia w∏asne567
8
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
System elektronicznego kluczyka W∏.Wy∏.
O
—O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Bezprzewodowe zdalne stero-
wanieW∏. Wy∏.
——O
Odblokowanie drzwiWy∏.
(Wszystkie drzwi
równoczeÊnie)W∏. (Za pierwszym
razem drzwi kie-
rowcy, za drugim
pozosta∏e)O
—O
Otwarcie pokrywy baga˝nikaNaciÊni´cie
i przytrzymanie
(krótko)Pojedyncze krótkie
naciÊni´cie
Dwukrotne
naciÊni´cie
NaciÊni´cie i przy-
trzymanie (d∏ugo)
Wy∏.
——O Odblokowanie drzwi bez u˝y-
cia kluczykaWszystkie drzwi Drzwi kierowcy
O
—O
Liczba kolejnych operacji
otwarcia drzwiDowolna 2
——O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Ruch fotela kierowcy podczas
opuszczania samochoduStandardowyWy∏.
Cz´ÊciowyO
—O
Automatyczne przywo∏ywanie
zapami´tanych ustawieƒ do
jazdy po odblokowaniu drzwiDrzwi kierowcy Wszystkich drzwi
——O
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 567

*: W niektórych wersjach
5768-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora lub po wykonaniu czynnoÊci serwisowych
konieczna jest kalibracja wyszczególnionych poni˝ej uk∏adów, aby dzia∏a∏y
prawid∏owo.
Uk∏ad Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Wymiana oleju• Po wykonaniu obs∏ugi przeglà-
dowejS. 408
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu*• Po prze∏o˝eniu kó∏
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu zo-
sta∏o zmienione, np. w celu przy-
stosowania do innej pr´dkoÊci
jazdy lub obcià˝enia samocho-
du itp.S. 418
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:44 Page 576