čas Lexus GS450h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

3284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, VSC, asistenta rozjez-
du do kopce, TRC a VGRS
Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené systémy v činnosti.
Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
●Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
●Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
■Provozní zvuk ECB
V následujících případech je slyšet provozní zvuk ECB, ale nesignalizuje to, že nastala
porucha.
●Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když je ovládán brzdový pedál.
●Zvuk elektromotoru brzdového systému vycházející z přední části vozidla, když jsou
otevřeny dveře řidiče.
●Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když uplynuly jedna nebo dvě minu-
ty poté, co byl vypnut hybridní systém.
■Provozní zvuk EPS, VGRS a DRS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To neznamená
poruchu.
■Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky znovu zapnuty v násle-
dujících situacích:
●Když je spínač POWER vypnutý
●Pokud je vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, když se zvýší rychlost vozidla
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, k automatickému opětovnému zapnutí
nedojde, když se rychlost vozidla zvýší.
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se po delší dobu
často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládání volantu. Pokud toto nasta-
ne, zdržte se nadměrného otáčení volantem nebo vozidlo zastavte a vypněte hybridní
systém. Systém EPS by se měl vrátit do normálu během 10 minut.
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce bude fungovat:
●Řadicí páka je v poloze jiné než N nebo P (když se rozjíždíte dopředu/dozadu do kopce).
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.

331
4 4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem
◆Používání režimu Eko-jízdy
Když používáte režim Eko-jízdy, točivý moment odpovídající sešlápnutí plyno-
vého pedálu je vyvozen plynuleji, než při normálních podmínkách. Navíc bude
minimalizována činnost systému klimatizace (topení/chlazení), čímž se sníží
spotřeba paliva. (S. 311)
◆Použití indikátoru hybridního systému
Udržováním indikace indikátoru hybridního systému v Eko-oblasti je dosaže-
no jízdy šetrné k životnímu prostředí. (S. 108, 123)
◆Ovládání řadicí páky
Přesuňte řadicí páku do D, když stojíte na dopravních světlech nebo jedete
v hustém provozu. Přesuňte řadicí páku do P, když parkujete. Když používáte
N, nemá to žádný pozitivní vliv na spotřebu paliva. V N je benzínový motor
v činnosti, ale není možné generovat elektřinu. Také když používáte systém kli-
matizace, atd., spotřebovává se výkon hybridního (trakčního) akumulátoru.
◆Ovládání plynového/brzdového pedálu
●Jeďte s vozidlem plynule. Vyhněte se prudkému zrychlování a zpomalová-
ní. Pozvolné zrychlování a zpomalování bude využívat elektrický (trakční)
motor efektivněji, bez nutnosti používat výkon benzínového motoru.
●Vyhněte se opakovanému zrychlení. Opakované zrychlování spotřebová-
vá výkon hybridního (trakčního) akumulátoru, což vede ke zvýšení spotře-
by paliva. Výkon akumulátoru může být obnoven jízdou s mírně uvolněným
plynovým pedálem.
◆Když brzdíte
Brzděte jemně a včas. Když zpomalujete mírně, generuje se vyšší množství
elektrické energie.
Abyste dosáhli ekonomické a ekologické jízdy, věnujte pozornost následují-
cím bodům:

3324-6. Pokyny pro jízdu
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
◆Dopravní zácpy
Opakované zrychlování a zpomalovaní, stejně jako dlouhé čekání na doprav-
ních světlech, vede ke zvýšení spotřeby paliva. Před výjezdem si zjistěte infor-
mace o dopravě a co nejvíce se vyhýbejte dopravním zácpám. Když jedete
v dopravní zácpě, jemně uvolněte brzdový pedál, abyste umožnili vozidlu po-
malý pohyb dopředu, přičemž se vyhněte nadměrnému používání plynového
pedálu. Tím můžete pomoci regulovat nadměrnou spotřebu benzínu.
◆Jízda na dálnici
Ovládejte a udržujte vozidlo na konstantní rychlosti. Před zastavením u kabin
pro výběr mýtného, apod., s dostatečným časovým předstihem uvolněte ply-
nový pedál a jemně brzděte. Když zpomalujete mírně, generuje se vyšší množ-
ství elektrické energie.
◆Klimatizace
Klimatizaci používejte pouze tehdy, když je to nutné. Tím můžete pomoci snížit
nadměrnou spotřebu benzínu.
V létě: Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulovaného vzduchu.
To pomáhá snížit zátěž systému klimatizace a také snížit spotřebu paliva.
V zimě: Protože benzínový motor se automaticky nevypne, dokud se benzíno-
vý motor a interiér vozidla nezahřejí, bude se spotřebovávat palivo. Spotřeba
paliva se také sníží, když se vyhnete nadměrnému používání vyhřívání.
◆Kontrola tlaku huštění pneumatik
Často kontrolujte tlak huštění pneumatik. Nesprávný tlak huštění pneumatik
může způsobit zvýšení spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způsobit při jejich použití na suchých vozov-
kách vyšší spotřebu paliva díky vyšší hodnotě tření. Používejte pneumatiky, kte-
ré odpovídají ročnímu období.

3334-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
◆Zavazadla
Převážení těžkých zavazadel vede k vyšší spotřebě paliva. Nepřevážejte nepo-
třebná zavazadla. Namontování rozměrného střešního nosiče také způsobuje
vyšší spotřebu paliva.
◆Zahřívání před jízdou
Protože benzínový motor se startuje a vypíná automaticky, když je studený, za-
hřívání motoru není nutné. Kromě toho, časté jízdy na krátké vzdálenosti způ-
sobí, že motor se opakovaně zahřívá, což může vést ke zvýšení spotřeby paliva.

3374-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Pokud očekáváte silné sněžení nebo mráz, manuálně posuňte stěrače do klidové
polohy.
Když posouváte polohu stěrače, ucho pte rameno stěrače v oblasti háčku.
■Do klidové polohy
Zvedejte stěrač podél čelního skla.
Pro klidovou polohu můžete stěrače zdvihnout.
★ : Více než 10 cm
■Do zatažené polohy
Dejte stěrače dolů jejich zatlačením
na horní část oblasti s háčkem.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky. Nemontujte řetězy na přední pneumatiky.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky co nejtěsněji.
Dotáhněte řetězy po ujetí 0,5  1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
Posunutí polohy stěračů čelního skla

3425-1. Obrazovka Remote Touch
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Zobrazení obrazovky při nízkých teplotách
Když je okolní teplota extrémně nízká, odezva obrazovky může být opožděná, i když je
ovládán Remote Touch.
VÝSTRAHA
■Když používáte Remote Touch
●Dejte pozor, aby se prsty, nehty nebo vlasy nezachytily v Remote Touch, protože by
mohlo dojít ke zranění.
●Buďte opatrní, když ovládáte Remote Touch při extrémních teplotách, protože ovla-
dač může být velmi horký nebo studený z důvodu teploty uvnitř vozidla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození Remote Touch
●Zabraňte tomu, aby Remote Touch přišel do kontaktu s jídlem, tekutinou, nálepkami
nebo hořícími cigaretami, protože to může způsobit změnu barvy, zápach nebo po-
ruchu funkce.
●Nevystavujte Remote Touch nadměrnému tlaku nebo silnému nárazu, protože knoflík
se může ohnout nebo rozbít.
●Zabraňte tomu, aby se mince, kontaktní čočky nebo podobné předměty zachytily
v Remote Touch, protože to může způsobit poruchu funkce.
●Součásti oděvu se mohou roztrhnout, pokud se zachytí za knoflík Remote Touch.
●Pokud je vaše ruka nebo nějaký předmět na knoflíku Remote Touch, když je spínač
POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, knoflík Remote Touch nemusí fungo-
vat správně.

3495-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
*: Vzduch proudí na horní část těla
Vzduch proudí na horní část těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
■Obrazovka ovládání možností
Pro zobrazení obrazovky ovládání možn ostí zvolte na obrazovce ovlá-
dání. Tyto funkce mohou být zapnuty a vypnuty.
Když je funkce zapnuta, indikátor na obrazovce ovládání se rozsvítí.
( S. 348)
Zabránění namrzání ledu na čel-
ním skle a na lištách stěračů
(je-li ve výbavě) ( S. 352)
Odstranění pylu ze vzduchu (re-
žim odstranění pylu) ( S. 352)
Zapnutí/vypnutí nanoe™* (je-li
ve výbavě) ( S. 356)
*: nanoe™ a značka nanoe™ jsou ochranné známky Panasonic Corporation.
1
2
3

3525-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pr o odmlžení čelního skla a předních bočních oken.
Stiskněte .
Pokud je použit režim recirkulovaného vzdu chu, nastavte tlačítko režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch. (Může se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzduchu a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stiskn ěte znovu , když je čelní sklo odml-
ženo.
■Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstranění dešťo-
vých kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte .
Odmlžování se automaticky vypne po 15 až 60 minutách. Doba činnosti se mění
podle okolní teploty a rychlosti vozidla.
■Odmrazovač stěračů čelního skla (je-li ve výbavě)
Tato funkce se používá pro zabránění na mrzání ledu na čelním skle a na liš-
tách stěračů.
Zvolte na obrazovce ovládání možností.
Odmrazovač stěračů čelního skla se auto maticky vypne po přibližně 15 minutách.
■Režim odstranění pylu
Ze vzduchu je odstraněn pyl a vzduch proudí na horní část těla.
Zvolte na obrazovce ovládání možností.
Obvykle se systém vypne automaticky.
Aby se zabránilo zamlžování čelního skla, když je venkovní vzduch studený, může
se spustit odvlhčovací funkce.
Pyly jsou filtrovány, i když je režim odstranění pylu vypnutý.

3545-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Seřízení nasměrování a otevření a zavření výstupů vzduchu
Nasměrování proudění vzduchu doleva nebo doprava, nahoru nebo dolů.
Pro otevření nebo zavření výstupů vzduchu otočte knoflíkem
■Registrace nastavení klimatiz ace v elektronických klíčích
●Odemknutí vozidla použitím elektronického klíče a zapnutí spínače POWER do reži-
mu ZAPNUTO vyvolá nastavení klimat izace zaregistrované v tomto klíči.
●Když je spínač POWER vypnut, aktuální nastavení klimatizace bude automaticky zare-
gistrováno v elektronickém klíči, kter ý byl použit pro odemknutí vozidla.
●Systém nemusí fungovat správně, pokud je v okolí více než jeden elektronický klíč, nebo pokud je pro odemknutí dveří spoluj ezdce použit systém bezklíčového nastupo-
vání a startování.
●Nastavení pro elektronický klíč a příslušné dveře může být změněno. Kontaktujte které- hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení teploty a okolních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí může na ch víli zastavit ventilátor, dokud nebude při-
praven k proudění teplý nebo studený vzduch.
I když je zapnuto topení, na horní část těla může proudit chladný vzduch z důvodu slu-
nečního svitu.
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, kd yž je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Zapnutím "A/C"
se bude vzduch vycházející z výstupů vzdu chu odvlhčovat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud "A/C" vypnete, okna se snadněji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
Přední střední výstupy vzduchu
a přední boční výstupy vzduchu
Zadní výstupy vzduchu
1
2

3565-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Systém nanoe *1 (je-li ve výbavě)
Vaše vozidlo je vybaveno zařízením nanoe , které je považováno za biocidní výrobek. Zařízení nanoe  generuje nabité vodní částice z okolního vzduchu a tyto částice pak
čistí vzduch v kabině ničením bakterií.
Zařízení nanoe  je považováno v EU za biocidní výrobek dle výkladu Nařízení (EU) č. 528/2012.
Aktivní látky: Nabité vodní částice (nano) obsahující hydroxyl radikály, generované
z okolního vzduchu.
nanoe  pomáhá čistit vzduch emitováním elektricky nabitých vodních částic přes střed-
ní výstup vzduchu vpředu na straně řidiče*2.
●Když je zapnut ventilátor a na obrazovce ov ládání možností je zvoleno "nanoe", systém nanoe  se aktivuje.
●Když ventilátor běží za následujících podmínek, výkon systému bude maximální. Pokud
nejsou splněny následující po dmínky, výkon bude omezen.
• Jsou používány výstupy vzduchu , nebo .
• Přední střední výstup vzduchu na straně řidiče je otevřený.
●Když je nanoe v činnosti, je emitováno malé množství ozónu a v určitých situacích může být slabě cítit. Je to však přibližně st ejné množství, jaké existuje v přírodě, např.
v lese, a nemá to žádný vliv na lidské tělo.
●Během činnosti může být slyšet slabý hluk. To není porucha.
*1:nanoe  a značka nanoe jsou ochranné známky Panasonic Corporation.
*2: Podle teploty a podmínek vlhkosti vzduchu, rychlosti ventilátoru a směru proudění
vzduchu nemusí systém nanoe  fungovat na plný výkon.
■Filtr klimatizace
 S. 433
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru výfukových plynů) může být změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 561)