čas Lexus GS450h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

3926-1. Údržba a péče
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo způsobit poruchu
elektrických součástí, atd. nebo požár.
■Když čistíte čelní sklo (vozidla se st ěrači čelního skla se senzorem deště)
●Když se dotknete rukou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor dešťových ka-
pek
●Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru de šťových kapek nebo něco udeří do senzo- ru dešťových kapek
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud dostatečně ne-
vychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popálení.
■Pokyny týkající se zadního nárazníku s Blind Spot Monitorem (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen ne bo poškrábán, systém může mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Lexus, nebo s kter ýmkoliv spolehlivým servisem.
Vypněte režim stěračů AUTO, abyste zabránili
činnosti stěračů. ( S. 251)
Pokud je zvolen režim AUTO, stěrače mohou začít v následujících si tuacích neočekávaně stí-
rat, může dojít k zachycení vašich rukou nebo
jiným vážným zraněním a lišty stěračů se mo- hou poškodit.

3936-1. Údržba a péče
6
Údržba a péče
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet, pyl nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí trus
• Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důlním prachem
nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny nečistoty
a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■Když používáte automatickou myčku vozidel (vozidla se stěrači čelního skla se sen-
zorem deště)
Vypněte režim stěračů AUTO, abyste zabránili činnosti stěračů. (S. 251)
Pokud je zvolen režim AUTO, stěrače mohou začít stírat a lišty stěračů se mohou po-
škodit.
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
●Když umýváte vozidlo, nenechávejte vodu vysokotlakého čističe proudit přímo na ka-
meru nebo do okolí kamery. Z důvodu úderu vody pod vysokým tlakem je možné, že
toto zařízení nemusí fungovat normálně.
●Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), konektorů
nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškozeny, pokud přijdou do kon-
taktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti odpružení• Součásti řízení
• Součásti brzd

3956-1. Údržba a péče
6
Údržba a péče
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Péče o kožené povrchy
Lexus doporučuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrát ročně, aby se zachovala
kvalita interiéru vozidla.
■Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné různé druhy pěnových čističů. Pro nanesení pěny použijte houbu
nebo kartáč. Pěnu roztírejte v překrývajících se kruzích. Nepoužívejte vodu. Otřete zne-
čistěné povrchy a nechte je vyschnout. Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete udr-
žovat koberec co nejvíce suchý.
■Bezpečnostní pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo houbičky. Pravidelně
kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení nebo natržení bezpečnostních pásů.
■Když čistíte kobercové části odkládací schránky, schránky v konzole atd.
Pokud je použita silně přilnavá páska, je možné, že povrch koberce by mohl být poško-
zen.
VÝSTRAHA
■Voda ve vozidle
●Nestříkejte nebo nerozlijte tekutinu ve vozidle, např. na podlahu, do větracích otvorů
hybridního (trakčního) akumulátoru a do kufru.
To by mohlo způsobit poruchu hybridního akumulátoru, elektrických součástí, atd.
nebo požár.
●Nenamáčejte žádnou ze součástí SRS nebo kabeláž v interiéru vozidla. (S. 44)
Elektrická porucha může způsobit nafouknutí airbagů nebo jejich poruchu, což může
mít za následek smrt nebo vážná zranění.
■Čistění interiéru (zvláště přístrojového panelu)
Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Přístrojový panel by se mohl
odrážet v čelním skle, bránit výhledu řidiče, a to by mohlo vést tak k nehodě s následky
smrti nebo vážného zranění.

3966-1. Údržba a péče
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Čisticí prostředky
●Nepoužívejte následující typy čisticích prostředků, protože mohou změnit barvu inte-
riéru vozidla, nebo způsobit čmouhy nebo poškodit lakované povrchy:
• Části mimo sedadla: Organické látky, jako jsou benzen nebo benzín, alkalické
nebo kyselinové roztoky, barviva a bělidla
• Sedadla: Alkalické nebo kyselinové roztoky, jako jsou ředidla, benzen a alkohol
●Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Části přístrojového panelu
nebo jiných lakovaných povrchů interiéru se mohou poškodit.
■Abyste zabránili poškození kožených povrchů
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili poškození a zhoršení stavu kožených
povrchů:
●Ihned odstraňte z kožených povrchů veškerý prach nebo nečistoty.
●Nevystavujte vozidlo na dlouhou dobu přímému slunečnímu světlu. Parkujte vozidlo
ve stínu, zvláště během léta.
●Nepokládejte předměty z vinylu, plastu nebo předměty obsahující vosk na čalounění,
protože se mohou na kožený povrch přilepit, pokud stoupne značně teplota v interié-
ru vozidla.
■Voda na podlaze
Neumývejte podlahu vozidla vodou.
Systémy vozidla, jako je audiosystém, mohou být poškozeny, pokud voda vnikne do
elektrických součástí, např. do audiosystému, nad nebo pod podlahou vozidla. Voda
může také způsobit korozi karoserie.
■Když čistíte vnitřní stranu čelního skla (vozidla s Lexus Safety System+)
Zabraňte kontaktu čističe skla s objektivem. Také se nedotýkejte objektivu. (S. 263)
■Čistění vnitřní strany zadního okna
●Na zadní okno nepoužívejte čistič skla, protože by to mohlo poškodit topné drátky
odmlžování zadního okna nebo anténu. Použijte hadřík navlhčený ve vlažné vodě
a jemně okno otřete. Utírejte okno tahy rovnoběžnými s topnými drátky nebo anté-
nou.
●Buďte opatrní, abyste nepoškrábali nebo nepoškodili topné drátky nebo anténu.

4006-3. Údržba svépomocí
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismě a kapalin, které se mohou náhle pohy-
bovat, silnč se ohůát nebo být pod elektrickým napčtím. Abyste zabránili smrtelnému
nebo vážnému zranční, dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v motorovém prostoru
●Ujistěte se, že jak "POWER ON" na multiinformačním displeji, tak indikátor "READY"
nesvítí.
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru a hnacího ře-
mene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, řídicí jednotky pohonu, chladi-
če, výfukového potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou papíry nebo
hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k palivu. Výpa-
ry paliva jsou hořlavé.
●Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo očím a po-
škodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce nebo do očí, ihned
opláchněte zasažené místo čistou vodou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s léka-
řem.
■Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky chladiče
Ujistěte se, že je spínač POWER vypnutý.
Pokud je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení se mo-
hou automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí
kapaliny vysoká. (S. 411)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo padajícího ma-
teriálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotřebení motoru
díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují brzdové
destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný problém.

405 6-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a péče
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Vyjmutí krytu motorového prostoru
Pravá strana
Střed
■Nasazení příchytek
Vytlačte střední část nahoru
Vložit
Stisknout
Kryt motorového prostoru
1
2
3
UPOZORNĚNÍ
■Kontrola krytu motorového prostoru po nasazení
Ujistěte se, že je kr yt bezpečně nasazen v jeho původní poloze.

407 6-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a péče
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen mí rně nad značkou nízké hladiny, doplňte
motorový olej stejného typu, který je již v motoru použit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potř ebné pomůcky ještě před doplňováním
oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, př ičemž kontrolujte hladinu měrkou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících situacích
se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně motoru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při tažení, nebo
při jízdě s častým zryc hlováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte často v hus- tém provozu
GS450hGS300h
Volba motorového oleje S. 550
Množství oleje (Nízká  Plná) 1,5 litru
Pomůcky Čistý trychtýř
1
2
3

4086-3. Údržba svépomocí
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Po výměně motorového oleje
Údaj údržby motorového oleje by měl bý t vynulován. Proveďte následující úkony:
Stiskněte nebo na spínači ovládání přístroje a zvolte .
Stiskněte nebo na spínači ovládání přístroje a zvolte "Vehicle Settings" (Nasta-
vení vozidla). Pak stiskněte .
Stiskněte nebo na spínači ovládání př ístroje a zvolte "Oil Maintenance" (Údrž-
ba oleje). Pak stiskněte .
Zvolte "Yes" (Ano) a stiskněte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlá- šení.
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje potenciá lně škodlivé látky, které mohou způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a ra kovina kůže. Vyvarujte se proto dlouhého
a opakovaného kontaktu s olejem. Důkladně se umyjte mýdlem a vodou, abyste od-
stranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem. Nevyha-
zujte použitý olej a filtry do domácího od padu, nevylévejte ho do kanalizace ani na
zem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pr odejce nebo servis Lexus, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis, servisní středisko nebo obchod s náhradními díly a informujte se
o možnosti recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážn ému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili moto rový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
1
2
3
4
5

4106-3. Údržba svépomocí
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobnou vysoce kvalitní bez-
silikátovou, bezaminovou, bezdusitanovou a bezboritanovou chladicí kapalinu na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované
vody. (Minimální teplota: -35 C)
Pro další podrobnosti o chladicí kapalině kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud hladina chladicí kapaliny klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladič, hadice, uzávěry nádržek chladicí kapaliny motoru/řídicí
jednotky pohonu, výpustný kohout a vodní čerpadlo.
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte tlak uzávěru a těsnost chladicího systému zkontrolo-
vat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Neodstraňujte uzávěry nádržky chladicí kapaliny motoru/řídicí jednotky pohonu nebo
uzávěr hrdla chladicí kapaliny. (S. 540)
Chladicí systém může být pod tlakem a při sejmutí uzávěru může horká chladicí kapali-
na vystříknout a způsobit vážná zranění , např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani obyčejná voda, ani čistý nemrznoucí přípravek. Musí se pou-
žít správná směs vody a nemrznoucího přípravku, aby bylo zajištěno řádné mazání,
ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na štítku nemrznoucího přípravku
nebo chladicí kapaliny.
■Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili poškození součástí nebo laku.

411 6-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a péče
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Zkontrolujte chladič a kondenzátor a odstraňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je některá z těchto součástí extr émně znečistěná, nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejce m nebo servisem Lexus, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Pokud nefunguje žádný z ostřikovačů
nebo se na multiinformačním displeji
objeví výstražné hlášení, může být ná-
držka ostřikovačů prázdná. Doplňte
kapalinu ostřikovačů.
Chladič a kondenzátor
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Nedotýkejte se chladiče ne bo kondenzátoru, protože mohou být horké a mohou způ- sobit vážná zranění, např. popáleniny.
Kapalina ostřikovačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je hy bridní systém horký nebo je v činnosti,
protože kapalina ostřikovačů obsahuje alkoho l a mohla by vzplanout, pokud bude roz-
lita na motor, atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznou cí kapalinu motoru místo kapaliny ostři-
kovačů. To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby. Viz teploty zamrznutí uvedené na št ítku nádržky kapaliny ostřikovačů.