Lexus GS450h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

581Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
●Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo sa zobrazí výstražné hlásenie, viď
S. 460, 466.
●Vozidlá s rezervným kolesom
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a vymeňte koleso s defektom za re-
zervné koleso. (S. 498)
●Vozidlá bez rezervného kolesa
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a opravte provizórne koleso s defek-
tom pomocou sady pre núdzovú opravu pneumatiky. (S. 509)
●Vyskúšajte postup pre situáciu, keď vozidlo uviazne v blate, štrku alebo snehu.
(S. 542) Rozsvieti sa výstražná kontrolka alebo sa zobrazí výstražné hlásenie
Keď nastane problém
Keď dôjde k defektu pneumatiky
Vozidlo uviazne

582Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Abecedný register
A/C ............................................................ 346
Filter klimatizácie................................ 433
Predný automatický systém
klimatizácie ........................................ 346
Režim odstránenia peľu.................. 352
Režim S-FLOW................................. 347
Systém nanoe™ .................................356
Zadný systém klimatizácie........... 358
Zmena nastavenia na zadných
sedadlách ...........................................353
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................................... 324
Funkcia .................................................... 324
Výstražná kontrolka ...........................461
Výstražné hlásenie............................466
Adaptívny systém predných svetiel
(AFS) ..................................................... 239
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom.................... 296
Funkcia .................................................... 296
Výstražné hlásenie............................466
AFS (Adaptívny systém predných
svetiel) .................................................... 239
AHS (Adaptívny systém diaľkových
svetiel) ..................................................... 241
Airbagy ........................................................ 43
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa.......................................................... 45
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................................... 45
Pokyny pre bočné airbagy .............. 45
Pokyny pre hlavové airbagy ............47
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................................. 49Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov .................................................49
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov .............................49
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ..........................49
Správna jazdná poloha ..................... 36
SRS airbagy..............................................43
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ............................. 54
Umiestnenie airbagov ........................43
Úprava a likvidácia airbagov.......... 48
Všeobecné pokyny pre airbagy... 45
Výstražná kontrolka airbagov .... 460
Akumulátor (12V akumulátor).......... 412
Keď sa vybije 12V akumulátor ....530
Príprava a kontrola pred zimou ... 334
Výstražná kontrolka......................... 460
Akumulátor (trakčný akumulátor) ... 80
Alarm.............................................................. 91
Alarm ............................................................ 91
Výstražný bzučiak ................460, 466
Antény (systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania) ............153
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatické diaľkové svetlá ........... 246
AVS (Systém adaptívneho
variabilného pruženia) .................... 325
Bezkľúčový nástup.................................153
Bezdrôtové diaľkové ovládanie... 134
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania ......... 153
A
B

583Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Bezpečnostné pásy.................................38
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom ................. 40
Ako sa pripútať bezpečnostným
pásom ..................................................... 38
Čistenie a údržba
bezpečnostných pásov ...............395
Inštalácia detských zádržných
systémov................................................ 67
Kontrolka a bzučiak.......................... 462
Nastavenie bezpečnostných
pásov ....................................................... 39
Núdzovo blokovaný navíjač
(ELR) ....................................................... 40
Predpínače bezpečnostných
pásov ....................................................... 39
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu ...................... 41
Výstražná kontrolka SRS.............. 460
Bezpečnosť detí ....................................... 56
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom ........ 39, 40
Detské poistky zadných dverí .......143
Detský zádržný systém...................... 57
Inštalácia detských sedačiek ........... 66
Komfortné vodidlá
bezpečnostného pásu .................... 39
Pokyny pre 12V
akumulátor.............................. 414, 534
Pokyny pre airbagy ............................. 45
Pokyny pre bezpečnostné pásy ... 42
Pokyny pre elektricky ovládané
okná ....................................................... 195
Pokyny pre používanie kufra ........149
Pokyny pre strešné okno................ 198Pokyny pre vybratie batérie
elektronického kľúča .................... 436
Pokyny pre vyhrievanie sedadiel ... 361
Spínač blokovania okien ................. 193
Blind Spot Monitor (BSM) ................314
Funkcia Blind Spot Monitor ........... 319
Funkcia Rear Crossing Traffic
Alert ........................................................ 321
Bluetooth
®*
Bočné airbagy........................................... 43
Bočné smerové svetlá ..........................231
Páčka smerových svetiel ................. 231
Výmena žiaroviek ............................. 449
Bočné zrkadlá......................................... 190
BSM (Blind Spot Monitor) ............. 314
Funkcia väzby zrkadiel pri cúvaní ... 191
Nastavenie a sklopenie ....................190
Pamäť polohy zrkadla ....................... 178
Bočný displej .......................................... 344
Brzda
Kvapalina ............................................... 554
Parkovacia brzda ...............................232
Pridržanie brzdy ................................ 235
Regeneračné brzdenie ......................78
Výstražná kontrolka............. 460, 462
Výstražné hlásenie ........................... 466
Brzdové svetlá
Signalizácia núdzového
brzdenia.............................................. 325
Výmena žiaroviek ............................. 449
Brzdový asistent ................................... 324
BSM (Blind Spot Monitor) .................314
Funkcia Blind Spot Monitor ........... 319
Funkcia Rear Crossing Traffic
Alert ........................................................ 321
*: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".

584Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Celkové počítadlo kilometrov ......... 105
Cúvacie svetlo
Výkon ..................................................... 558
Výmena žiarovky............................... 443
Čistenie......................................... 390, 394
Bezpečnostné pásy ..........................395
Exteriér................................................... 390
Interiér ..................................................... 394
Liate kolesá .............................................391
DAB (Digitálne audio vysielanie)
*
Denné počítadlá kilometrov ............. 104
Detské poistky ....................................... 143
Detský zádržný systém ......................... 57
Detské sedačky, definícia .................58
Detské sedačky, inštalácia ............... 67
Inštalácia CRS pomocou
bezpečnostných pásov .................. 67
Inštalácia CRS pomocou
horného remeňa.................................. 71
Inštalácia CRS pomocou
pevných úchytov ISOFIX ............. 70
Sedačky pre kojencov, definícia ...58
Sedačky pre kojencov, inštalácia.... 67
Sedačky pre väčšie deti,
definícia ..................................................58
Sedačky pre väčšie deti,
inštalácia ................................................ 69
Diferenciál ...............................................554Digital Audio Broadcast (DAB)
*
Disk MP3*
Disk WMA*
Drive-start control ..................... 201, 228
DRS (Dynamické riadenie zadných
kolies) ..................................................... 325
Funkcia.................................................... 325
Výstražné hlásenie ........................... 466
Držiak úchytov ......................................... 66
Držiaky nápojov ...................................... 371
Dvere...........................................................139
Detské poistky zadných dverí....... 143
Sklá dverí ................................................. 193
Systém automatického zamykania
a odomykania dverí ........................ 143
Vonkajšie spätné zrkadlá ................190
Výstražný bzučiak otvorených
dverí ........................................................ 154
Zámky dverí........................................... 142
Dvierka palivovej nádrže .................. 257
Keď nie je možné otvoriť dvierka
palivovej nádrže ............................. 259
Tankovanie ............................................257
Dynamické riadenie zadných kolies
(DRS) ..................................................... 325
Funkcia.................................................... 325
Výstražné hlásenie ........................... 466
C
Č
D

585Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Elektricky ovládané okná ................... 193
Činnosť......................................................193
Funkcia ochrany pred zovretím ...193
Spínač blokovania okien ..................193
Väzba ovládania okien na
zamykanie dverí................................194
Elektricky ovládané veko kufra........ 146
Elektrický posilňovač riadenia
(EPS) ....................................................... 325
Funkcia .................................................... 325
Výstražná kontrolka ...........................461
Výstražné hlásenie............................466
Elektrický (trakčný) motor ................... 76
Elektronický kľúč.................................... 134
Funkcia šetrenia energie batérie ... 155
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................................ 527
Výmena batérie ..................................435
EPS (Elektrický posilňovač
riadenia) ................................................ 325
Funkcia .................................................... 325
Výstražná kontrolka ...........................461
Výstražné hlásenie............................466
Filter klimatizácie .................................. 433
Funkcia ochrany pred zovretím
Elektricky ovládané okná.................193
Elektricky ovládané veko kufra.....149
Strešné okno ..........................................197Háčik na batožiny................................. 374
Háčiky
Háčik na batožiny ..............................374
Háčiky na oblečenie ........................ 382
Upevňovacie oká ...............................374
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) ............................34
Háčiky na oblečenie............................ 382
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)
*
Head-up displej........................................ 119
Hlavná výstražná kontrolka ............. 462
Hlavný displej ......................................... 344
Hlavové airbagy ...................................... 43
Hmlové svetlá ........................................ 250
Spínač...................................................... 250
Výmena žiaroviek ............................. 449
Hmotnosť ................................................. 546
Hodiny............................................. 105, 378
Horný remeň ............................................... 71
Hybridná prevodovka ........................ 224
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P .............................229
Pádlové spínače radenia ................226
Režim S ................................................... 227
E
F
H
*: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".

586Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Hybridný systém ...................................... 76
Indikátor hybridného systému...... 108
Jazdný režim EV................................ 222
Keď hybridný systém neštartuje ... 523
Obrazovka monitora energie/
spotreby ................................................126
Pokyny pre hybridný systém...........80
Pokyny pre jazdu s hybridným
vozidlom ...............................................331
Prehrievanie .........................................535
Regeneračné brzdenie ...................... 78
Spínač POWER (zapaľovania) .... 217
Systém núdzového vypnutia.............81
Štartovanie hybridného systému ... 217
Vysokonapäťové súčasti...................80
Hybridný (trakčný) akumulátor
Špecifikácia ...........................................549
Umiestnenie ............................................80
Chladiaca kvapalina ............................409
Kontrola ................................................. 409
Objem .....................................................552
Príprava a kontrola pred zimou ... 334
Chladiaca kvapalina motora............409
Kontrola ................................................. 409
Objem .....................................................552
Príprava a kontrola pred zimou ... 334
Chladiaca kvapalina riadiacej
jednotky pohonu ................................409
Kontrola ................................................. 409
Objem .....................................................552
Príprava a kontrola pred zimou ... 334
Chladič......................................................... 411Identifikácia ............................................. 547
Motor....................................................... 548
Vozidlo ................................................... 547
Identifikačné číslo vozidla ................. 547
Indikátor hybridného systému ......... 108
Indikátor otáčok ..................................... 106
Indikátor poruchy ................................. 460
Indikátory .................................................... 101
Indikátory (výstražný systém
tlaku pneumatík ..................................427
Informácie o jazde 1/
Informácie o jazde 2/
Informácie o jazde 3 ........................... 113
Informácie o jazde ........................ 104, 116
Inicializácia
Elektricky ovládané okná ................ 194
Strešné okno.......................................... 197
Výstražný systém tlaku
pneumatík ............................................418
Zariadenia pre inicializáciu .......... 576
Jazda .......................................................... 200
Pokyny pre jazdu s hybridným
vozidlom............................................... 331
Pokyny pre jazdu v zime ............... 334
Pokyny pri zábehu ............................ 202
Postupy................................................... 200
Spínač voľby jazdného režimu .......311
Správna jazdná poloha ..................... 36
Jazdný režim EV ................................... 222
Jazyk (multiinformačný displej) ...... 562
CH
I
J

587Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Kapota ........................................................ 401
Otvorenie ............................................... 401
Výstražné hlásenie............................466
Kartový kľúč ............................................. 134
Klaksón ...................................................... 186
Kľúč s bezdrôtovým diaľkovým
ovládaním .............................................. 134
Funkcia šetrenia energie batérie ... 155
Výmena batérie ..................................435
Zamykanie/odomykanie .................134
Kľúče ........................................................... 134
Bezkľúčový nástup................... 134, 153
Elektronický kľúč ..................................134
Funkcia šetrenia energie batérie ... 155
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................................ 527
Keď stratíte kľúče ...................... 136, 137
Kľúč s bezdrôtovým diaľkovým
ovládaním.............................................134
Mechanický kľúč ................................. 135
Spínač motora ....................................... 217
Spínač POWER................................... 217
Štítok s číslom kľúča ...........................134
Výmena batérie ..................................435
Výstražný bzučiak...............................154
Kľuka zdviháku.............................. 499, 511
Kolenné airbagy ....................................... 43
Kolesá ......................................................... 431
Rozmery ................................................ 555
Výmena ....................................................431
Koleso s defektom
Vozidlá bez rezervného kolesa ... 509
Vozidlá s rezervným kolesom ... 498Koncové svetlá ...................................... 237
Ovládanie uvítacieho osvetlenia ... 140
Spínač svetiel ........................................237
Výmena žiaroviek ............................. 449
Kondenzátor ............................................ 411
Kontrolka bezpečnostného pásu .. 462
Kozmetické lampičky ..........................377
Kozmetické lampičky ....................... 377
Výkon ......................................................558
Kozmetické zrkadlá .............................377
Kozmetické lampičky ....................... 377
Kryt motorového priestoru .............. 405
Kufor ............................................................ 146
Bezdrôtové diaľkové ovládanie... 134
Držadlo kufra ........................................ 147
Elektricky ovládané veko kufra .... 146
Funkcia ochrany pred zovretím.....151
Hlavný spínač otvárača kufra........148
Ľahké zatváranie kufra .....................148
Osvetlenie kufra...................................148
Spínač otvárača kufra ....................... 146
Spínač zatvárača kufra ..................... 147
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania ......... 146
Systém zabezpečenia batožín......148
Vybavenie kufra ..................................374
Výstražné hlásenie otvoreného
kufra ...................................................... 466
Kúrenie ..................................................... 346
Systém klimatizácie .......................... 346
Vonkajšie spätné zrkadlá .............. 352
Vyhrievanie sedadiel ....................... 362
Vyhrievanie volantu ......................... 362
Kvapalina
Brzda ....................................................... 554
Hybridná prevodovka .................... 553
Ostrekovač .............................................. 411
K

588Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Lakťová opierka.................................... 380
LDH (Systém dynamického
ovládania) (ak je vo výbave) ......... 325
Lexus Safety System+ .......................... 261
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom................ 296
AHS (Adaptívny systém
diaľkových svetiel)............................ 241
Automatické diaľkové svetlá ........ 246
LKA (Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch)..................... 282
PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) ............... 270
RSA (Asistent dopravných
značiek).................................................291
LKA (Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch)......................... 282
Činnosť....................................................286
Výstražné hlásenia............................466Monitor energie...................................... 126
Motor ........................................................ 548
Ako naštartovať hybridný systém ... 217
Identifikačné číslo .............................. 548
Kapota.......................................................401
Motorový priestor............................. 403
Prehrievanie ......................................... 535
Režim PRÍSLUŠENSTVO............. 218
Spínač motora ...................................... 217
Spínač POWER .................................. 217
Spínač zapaľovania
(spínač POWER) ............................ 217
Motorový olej......................................... 406
Kontrola.................................................. 406
Objem.....................................................550
Príprava a kontrola pred zimou ... 334
Výstražné hlásenie hladiny oleja .. 466
Výstražné hlásenie tlaku oleja .... 466
Multiinformačný displej ..........................111
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............... 296
Informácie o jazde ................................ 113
LKA (Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch) .................... 282
Nastavenie................................................115
Nastavenie spínača ..............................115
Prepínanie zobrazenia ....................... 112
Preťaženie ................................................. 114
Väzba na navigačný systém..............111
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém............................................111
LM

589Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Napájacie zásuvky ............................... 379
Náradie ............................................ 499, 511
Navigačný systém
*
Nízkoprofilové pneumatiky..............420
Núdza, v prípade
Keď dôjde k defektu
pneumatiky ...........................498, 509
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................................ 527
Keď hybridný systém neštartuje ... 523
Keď máte podozrenie na
poruchu...............................................459
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté .......................................... 454
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze..............................453
Keď nie je možné uvoľniť
parkovaciu brzdu ...........................525
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka............................................ 460
Keď sa vozidlo prehrieva...............535
Keď sa vybije 12V akumulátor.... 530
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie................................................466
Keď vozidlo uviazne......................... 542
Keď zaznie výstražný bzučiak.... 460Obrazovka spotreby ........................... 126
Odhmlievanie
Odhmlievanie čelného skla ......... 352
Vonkajšie spätné zrkadlá .............. 352
Zadné okno ......................................... 352
Odhmlievanie zadného okna ......... 352
Odkladacia schránka ......................... 370
Odmrazovač stieračov čelného
skla .......................................................... 352
Okná............................................................193
Elektricky ovládané okná ................ 193
Odhmlievanie zadného okna ..... 352
Ostrekovač ............................................ 251
Olej
Motorový olej......................................550
Olej diferenciálu ................................ 554
Opierky hlavy ......................................... 183
Osobné lampičky ................................. 367
Ostrekovač ...............................................251
Kontrola...................................................... 411
Príprava a kontrola pred zimou ... 334
Spínač........................................................ 251
Výstražné hlásenie nízkej hladiny
kvapaliny ostrekovačov .............. 466
Ostrekovač svetlometov........ 252, 254
NO
*: Viľ "PRÍRUňKA PRE UŽÍVATEŤA NAVIGAňNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".

590Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Osvetlenie
AHS (Adaptívny systém
diaľkových svetiel)............................ 241
Kozmetické lampičky ...................... 377
Osobné lampičky .............................. 367
Osvetlenie kufra .................................. 148
Ovládanie uvítacieho osvetlenia ... 140
Páčka smerových svetiel ................. 231
Prehľad osvetlenia interiéru ..........366
Spínač hmlových svetiel .................250
Spínač svetlometov .......................... 237
Systém automatických
diaľkových svetiel ........................... 246
Systém osvetlenia vstupu.............. 368
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ...........................................238
Vnútorná lampička ........................... 367
Výkon ..................................................... 558
Výmena žiaroviek ............................. 443
Osvetlenie dverí
Umiestnenie .........................................366
Výkon ..................................................... 558
Osvetlenie evidenčného čísla ......... 237
Ovládanie uvítacieho osvetlenia ... 140
Spínač svetiel ....................................... 237
Výmena žiaroviek ............................. 449
Osvetlenie kufra..................................... 148
Osvetlenie kufra .................................. 148
Výkon ..................................................... 558
Osvetlenie odkladacej schránky.... 370
Osvetlenie priestoru pre nohy ........ 366
Osvetlenie radiacej páky .................. 366
Osvetlenie schránky v konzole.........371
Osvetlenie vnútorných kľučiek
dverí ........................................................ 366
Otáčkomer............................................... 104Otvárač
Dvierka palivovej nádrže ...............257
Kapota.......................................................401
Kufor .......................................................... 146
Ovládanie jasu
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ...................... 107
Ovládanie osvetlenia prístrojového
panelu ......................................................107
Ovládanie uvítacieho osvetlenia .... 140
Páčka
Páčka smerových svetiel ................. 231
Páčka stieračov .................................... 251
Páčka západky .....................................401
Radiaca páka ........................................224
Uvoľňovacia páčka zámku
kapoty ....................................................401
Pádlové spínače radenia ................... 226
Palivo ......................................................... 257
Informácia .............................................559
Objem..................................................... 549
Palivomer ................................................105
Tankovanie ............................................257
Typ ........................................................... 549
Výstražná kontrolka......................... 462
Výstražné hlásenia ........................... 466
Pamäť polohy sedadla vodiča ...........178
Funkcia vyvolania pamäti ................. 181
Pamäť jazdnej polohy ....................... 179
Systém uľahčenia prístupu .............. 178
Parkovací asistent
*
Funkcia*
Výstražné hlásenie ........................... 466
P