ECO mode Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

106
1-4. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
GX460_D (OM60F29D)
■Fonction de rappel de panneau de toit transparent ouvert
Une alarme retentira si la portière du conducteur est ouverte alors que le panneau
de toit transparent est mal fermé et que le contacteur “ENGINE START STOP” est
en mode OFF.
■Si le panneau de toit transparent ne se ferme pas normalement
Procédez comme suit:
●Si le panneau de toit transparent se ferme, mais se rouvre légèrement
Arrêtez le véhicule.
Maintenez la touche “ ∨” enfoncée sur le contacteur .
*1
Le panneau de toit transparent se fermera, se rouvrira, puis il y aura une
pause d’environ 10 secondes.
*2 Ensuite, il se refermera, s’inclinera vers le
haut, puis il y aura une autre pause d’environ 1 seconde. Enfin, il s’inclinera
vers le bas, s’ouvrira et se fermera.
Assurez-vous que le panneau de toit transparent est entièrement fermé,
puis relâchez le contacteur.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 106 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

179
2-1. Procédures liées à la conduite
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
Contacteur du moteur (allumage)
Effectuer l’une des opérations suivantes lorsque la clé à puce est en votre
possession provoquera le démarrage du moteur ou un changement de
mode du contacteur “ENGINE START STOP”.
■Démarrage du moteur
Assurez-vous que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position P.
Enfoncez fermement la pédale de frein.
Le témoin du contacteur “ENGINE START STOP” passera au vert.
Si le témoin ne passe pas au vert, il est impossible de démarrer le
moteur.
Appuyez sur le contacteur
“ENGINE START STOP”.
Le moteur sera entraîné par le
démarreur jusqu’à ce qu’il
démarre ou pendant 25 secon-
des maximum.
Maintenez la pédale de frein
enfoncée jusqu’à ce que le
moteur démarre complètement.
On peut faire démarrer le
moteur à partir de n’importe
quel mode.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
GX460_D.book Page 179 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

188
2-1. Procédures liées à la conduite
GX460_D (OM60F29D)
■Sélection du mode de démarrage en seconde
Utilisez le mode de démarrage en seconde pour accélérer et con-
duire sur des surfaces routières glis santes, par exemple sur la neige.
Appuyez sur le contacteur de
menu.
L’écran multifonctions passera
en mode de commande des
fonctions électroniques.
Appuyez sur le contacteur
“ENTER” vers le haut ou le
bas jusqu’à ce que “2ND
START” s’affiche.
Appuyez sur le contacteur
“ENTER” pour sélectionner
“ON”.
Le témoin “2nd STRT” s’affi-
chera.
Chaque pression sur le contac-
teur active ou désactive le mode
de démarrage en seconde.
Appuyez sur le contacteur de
menu pour passer à l’affichage
normal.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 188 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

201
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
*1: Ces lampes témoins s’allument quand le contacteur “ENGINE STARTSTOP” est placé en mode IGNITION ON pour signaler qu’une vérifica-
tion de système est en cours. Elles s’éteindront après le démarrage du
moteur ou au bout de quelques secondes. Si une lampe témoin ne
s’allume pas ou si elle s’éteint, cela peut indiquer la défaillance d’un sys-
tème. Faites vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
*2: Le témoin clignote pour indiquer que le système est en fonction.
*3: Le témoin clignote plus rapidement qu’à l’habitude pour indiquer que le
système est en fonction.
(si le véhicule
en est doté)
Voyant de commande
de vitesse réduite
(→ P. 323)Lampe témoin AIR BAG
ON/OFF ( →P. 1 4 0 )
(si le véhicule
en est doté)
Voyant du dispositif de
commande d’assistance
en descente (→ P. 3 2 7 )
(si le véhicule
en est doté)
Voyant de l’aide au
stationnement ( →P. 2 5 9 )
Témoin “2nd STRT”
(→ P. 188)
(si le véhicule
en est doté)
Vo y a n t “A F S O F F ”
(→ P. 223)
Voyant de vitesse réduite
des quatre roues motrices
(→P. 3 1 7 )Vo y a n t “ R S C A O F F ”
(→P. 1 3 8 )
Voyant du verrouillage
du différentiel central
(→P. 3 1 8 )
(si le véhicule
en est doté)
Témoin “PCS” ( →P. 3 3 8 )
*1
*1
*1
*1
*1, 3
GX460_D.book Page 201 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

202
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)
■Lampes témoins
Les lampes témoins informent le conducteur des défaillances du
système indiqué. ( →P. 6 8 6 , 6 9 8 )
*1: Ces lampes témoins s’allument quand le contacteur “ENGINE START
STOP” est placé en mode IGNITION ON pour signaler qu’une vérifica-
tion de système est en cours. Elles s’éteindront après le démarrage du
moteur ou au bout de quelques secondes. Si une lampe témoin ne
s’allume pas ou encore si les lampes témoin ne s’éteignent plus, il se peut
qu’il y ait une défaillance au niveau d’un des systèmes du véhicule. Faites
vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
*2: Le témoin clignote pour indiquer une défaillance.
(É.-U.)(Canada)(É.-U.)(Canada)
(É.-U.)(Canada)(pour le
conducteur)(pour le pas- sager avant)(si le véhicule en est doté)
(si le véhicule
en est doté)(si le véhicule en est doté)(si le véhicule en est doté)(si le véhicule en est doté)
(si le véhicule en est doté)
*1*1*1*1*1*1
*1*1*1*1*1, 2*1
*1*2*2*2*1, 2*2*2*2
*2
GX460_D.book Page 202 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

205
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
Changement d’affichageContacteur de menu
Bascule entre le mode de com-
mande des fonctions électroni-
ques, le mode de personnalisation
et le mode d’affichage normal.
Contacteur “ENTER”
Change les éléments d’information
de croisière. Ce contacteur sert
également à activer/désactiver les
commandes des fonctions électro-
niques et à modifier les réglages de
personnalisation.
Éléments de l’affichage■ Contenu de l’information de croisière
On peut changer les él éments d’information de croisière affichés en
appuyant sur le contacteur “ENT ER” vers le haut ou le bas.
● Angle des roues avant
La direction des roues avant est affichée
La direction des roues gauches et droites s’affiche
en 3 étapes selon l’angle du pneu.
GX460_D.book Page 205 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

208
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)■
Contenu de commande des fonctions électroniques
●Sélection multiterrains (si le véhicule en est doté) ( →P. 290)
● Aide au stationnement (si le véhicule en est doté) ( →P. 2 5 9 )
● AFS (système d’éclairage avant adaptatif) (si le véhicule en est doté)
(→ P. 223)
● Mode de démarrage en seconde ( →P. 1 8 8 )
■ Autre contenu
●Affichage du système de sélection mu ltiterrains (si le véhicule en est
doté) ( →P. 290)
● Affichage du système d’ai de au stationnement
* (si le véhicule en est
doté) ( →P. 2 5 9 )
● Affichage de la commande de vitesse réduite
* (si le véhicule en est
doté) ( →P. 323)
● Affichage du système de régulateu r de vitesse dynamique à radar
*
(si le véhicule en est doté) (→P. 2 4 6 )
● Affichage du système LDA (Alerte d’éloignement de la voie)
* (si le
véhicule en est doté) ( →P. 2 6 8 )
● Messages d’avertissement ( →P. 6 9 8 )
Apparaissent automatiquement si un e défaillance se produit dans
l’un des systèmes du véhicule.
● Personnalisation
On peut modifier les réglages (par ex. la langue disponible).
(Fonctions personnalisables →P. 7 8 1 )
*: S’affiche automatiquement lorsqu’on utilise le système
GX460_D.book Page 208 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

210
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)
■Lampe témoin de conduite EcoLampe témoin de conduite Eco
Lorsque vous accélérez de manière res-
pectueuse de l’environnement (conduite
Eco), la lampe témoin de conduite Eco
s’allume.
Affichage de la zone de témoin de con-
duite Eco
Suggère un rapport de conduite Eco avec
le rapport Eco en fonction de l’accéléra-
tion.
Zone de conduite Eco
Pourcentage de conduite Eco en fonction
de l’accélération
Si le véhicule sort de la zone de conduite
Eco, le côté droit de l’affichage de la zone
de témoin de conduite Eco clignotera et la
lampe témoin de conduite Eco s’éteindra.
La lampe témoin de conduite Eco s’activera
lorsque le sélecteur de vitesses sera en posi-
tion D.
Elle ne s’activera pas si le véhicule est en
mode de démarrage en seconde.
GX460_D.book Page 210 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

217
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)●
Réglage du mode de jour
Pour sélectionner ON ou OFF,
appuyez sur le contacteur de
réglage de l’affichage (“∧” ou “ ∨”).
■ Configuration de l’affichage des moniteurs
Pour configurer l’affichage, appuyez sur le contacteur “DISP” lorsque
l’image est affichée, jusqu’à ce que l’élément désiré apparaisse.
S’il reste inutilisé pendant environ 10 secondes, l’affichage revient à l’écran
précédent.
●Réglage du contraste
Pour régler le contraste, appuyez
sur le contacteur de réglage de
l’affichage (“∧” ou “ ∨”).
+: Plus fort
-: Plus faible
GX460_D.book Page 217 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

224
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
GX460_D (OM60F29D)
■ Système des phares de jour
Au démarrage du moteur et lorsque le frein de stationnement est desserré, les pha-
res s’allument automatiquement (à une intensité réduite) afin que les autres con-
ducteurs puissent mieux voir votre véhicule. Les phares de jour ne sont pas conçus
pour être utilisés la nuit.
Pour les États-Unis: Vous pouvez éteindre les feux de jour à l’aide du contacteur.
■Capteur de commande des phares
■Système automatique d’extinction des phares
●Lorsque seuls les feux arrière s’allument: Les feux de stationnement/feux de
gabarit avant, les feux arrière, l’éclairage de la plaque d’immatriculation et les
phares antibrouillards s’éteignent si le contacteur “ENGINE START STOP” est
placé en mode ACCESSORY et si la portière du conducteur est ouverte.
●Lorsque les phares s’allument: Les feux de stationnement/feux de gabarit avant,
les feux arrière, l’éclairage de la plaque d’immatriculation et les phares anti-
brouillards s’éteignent 30 secondes ap rès l’ouverture et la fermeture d’une
portière ou du hayon en verre. (Une fois toutes les portières verrouillées, les
phares s’éteignent automatiquement si l’on appuie sur la touche de la
clé.)
Pour rallumer les phares, placez le contacteur “ENGINE START STOP” en mode
IGNITION ON ou tournez le commutateu r d’éclairage en position OFF une fois,
puis retournez-le en position
ou . Il se peut que le capteur ne fonctionne pas
correctement si l’on place un objet sur celui-
ci ou si un objet fixé
au pare-brise le bloque.
Dans ce cas, l’interférence causée à la détec-
tion de la lumière ambiante par le capteur
pourrait nuire au fonctionnement du système
de phares automatique.
GX460_D.book Page 224 Friday, October 9, 2009 8:55 AM