ad blue Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
GX460_D (OM60F29D)
2-5. Informations sur la conduite
Précautions relatives à la conduite hors route ................. 348
Charge et bagages .................... 353
Limites de charge du véhicule ........................................ 359
Conseils pour la conduite en hiver ........................................... 361
Traction d’une remorque ......... 365
Remorquage avec les 4 roues au sol.............................................. 380
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique avant .............................................. 384
Climatiseur automatique arrière ........................................... 400
Contacteur du désembueur de lunette arrière...................... 404
Dégivreur d’essuie-glace ........ 405 3-2. Utilisation du système audio
Système audio .............................. 406
Utilisation de la radio ................. 408
Utilisation du lecteur de CD .................................................... 416
Lecture de disques MP3 et WMA ............................ 424
Fonctionnement d’un iPod
®............................................. 433
Fonctionnement d’une clé USB................................................. 440
Utilisation optimale du système audio ............................. 449
Utilisation de l’adaptateur AUX ................................................ 451
Utilisation des contacteurs audio au volant ........................... 452
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®...... 456
Utilisation du système audio Bluetooth
®................................. 460
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.................................. 466
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.................................. 469
Configuration d’un système audio Bluetooth
®...................... 476
3Caractéristiques de
l’habitacle
GX460_D.book Page 4 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

382
GX460_D (OM60F29D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique avant ....................................... 384
Climatiseur automatique arrière .................................... 400
Contacteur du désembueur de lunette arrière ................ 404
Dégivreur d’essuie-glace...................... 405
3-2. Utilisation du système audio Système audio ......................... 406
Utilisation de la radio ........... 408
Utilisation du lecteur de CD ............................................ 416
Lecture de disques MP3 et WMA ...................... 424
Fonctionnement d’un iPod
®...................................... 433
Fonctionnement d’une clé USB ......................................... 440
Utilisation optimale du système audio ....................... 449
Utilisation de l’adaptateur AUX ......................................... 451
Utilisation des contacteurs audio au volant ..................... 452 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................... 456
Utilisation du système audio Bluetooth
®........................... 460
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................... 466
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................... 469
Configuration d’un système audio Bluetooth
®................. 476
3-4. Utilisation du système mains libres
(pour téléphone mobile)
Système mains libres pour téléphone mobile ................. 477
Utilisation du système mains libres (pour
téléphone mobile) ............... 481
Composition d’un appel ...... 489
Configuration d’un téléphone mobile ................ 494
Sécurité et configuration du système .................................. 499
Utilisation de l’annuaire....... 503
GX460_D.book Page 382 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

410
3-2. Utilisation du système audio
GX460_D (OM60F29D)
RDS (Radio Data System – Système de radiocommunication de don-
nées)Cette fonction vous permet de recevoir des informations sur la station et
la programmation (classiq ue, jazz, etc.) de la part des stations de radio
qui les émettent.
■ Réception d’émissions RDS
Appuyez sur le côté “ ∧” ou “ ∨” de la touche “TYPE•DISC” pen-
dant la réception FM.
Le type de programme change chaque fois que vous appuyez sur cette
touche.
● “ROCK” (Musique rock)
● “EASYLIS” (Musique d’ambiance)
● “CLS/JAZZ” (Musique classique et jazz)
● “R & B” (Rhythm and Blues)
● “INFORM” (Informations)
● “RELIGION” (Programmes religieux)
● “MISC” (Programmes divers)
● “ALERT” (Messages d’urgence)
Si le système ne capte aucune station RDS, le message “NO PTY”
s’affiche.
Appuyez sur la touche “SCAN”, ou sur le côté “ ∧” ou “ ∨” de la
touche “SEEK•TRACK”.
La radio commence à rechercher des stations correspondant au type
de programme souhaité.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 410 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

452
3-2. Utilisation du système audio
GX460_D (OM60F29D)
Utilisation des contacteurs audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à partir des contac-
teurs du volant.
Augmente/diminue le volume
Mode radio: Permet de sélectionner
une station de
radio
Mode CD: Permet de sélec- tionner une
plage, un fichier
(MP3 et WMA)
et un disque
Mode audio Bluetooth
®:
Permet de sélectionner
une plage et un album
Mode iPod
®:
Permet de sélectionner
une chanson
Mode clé USB: Permet de sélectionner
un fichier et un dossier
Met le système en marche,
sélectionne une source audio
GX460_D.book Page 452 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

453
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Mise en marcheAppuyez sur “MODE” lorsque le système audio est éteint.
Le système audio peut être éteint en maintenant cette touche enfoncée pen-
dant au moins 1 seconde.
Sélection de la source audio
Appuyez sur “MODE” lorsque le sy stème audio est allumé. La source
audio est modifiée comme suit chaque fois que vous appuyez sur la tou-
che. S’il n’y a pas de disque dans le le cteur, ce mode ne sera pas proposé.
FM1 → FM2 → SAT1 → SAT2 → SAT3 → Lecteur de CD →
Lecteur audio Bluetooth
® → AUX → iPod® ou clé USB →
AM → FM1
Réglage du volume
Appuyez sur “+” sur pour aug menter le volume et sur “-” pour le
diminuer.
Maintenez le bouton enfoncé pour co ntinuer à augmenter ou à diminuer le
volume.
Sélection d’une station de radio
Appuyez sur la touche “MODE” pour sélectionner le mode
radio.
Appuyez sur le côté “ ∧” ou “ ∨” de la touche pour sélec-
tionner une station de radio.
Pour rechercher les stations disponibles, appuyez sur le côté ∧ ou ∨ de
la touche, et maintenez-le enfonc é jusqu’à ce que vous entendiez un
signal sonore.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 453 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

454
3-2. Utilisation du système audio
GX460_D (OM60F29D)
Sélection d’une plage/d’un fichier ou d’une chanson
Appuyez sur la touche “MODE” pour sélectionner le mode CD,
Lecteur audio Bluetooth
®, iPod® ou Clé USB.
Appuyez sur le côté “ ∧” ou “ ∨” de la touche pour sélec-
tionner la chanson, la plage ou le fichier souhaité.
Sélection d’un album
Appuyez sur la touche “MODE” pour sélectionner le mode
Bluetooth
®.
Maintenez le côté “ ∧” ou “∨ ” de la touche enfoncé
jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
Sélection d’un dossier
Appuyez sur la touche “MODE” pour sélectionner le mode Clé
USB.
Maintenez le côté “ ∧” ou “∨ ” de la touche enfoncé
jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
Sélection d’un disque dans le lecteur de CD
Appuyez sur la touche “MODE” pour sélectionner le mode CD.
Maintenez le côté “ ∧” ou “∨ ” de la touche enfoncé
jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 454 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

456
GX460_D (OM60F29D)
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
Système audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® vous permet d’écouter dans les haut-
parleurs du véhicule de la musique provenant d’un lecteur audio numéri-
que portable (lecteur portable) par l’intermédiaire d’une connexion sans
fil.
Ce système audio prend en charge Bluetooth
®, un système de données
sans fil capable de lire les fichiers au dio d’un lecteur portable sans utiliser
de câbles. Si votre lecteur portable ne prend pas en charge la fonction
Bluetooth
®, le système audio Bluetooth® ne fonctionnera pas.
Véhicules dotés d’un système de navigation
Consultez le “Manuel du propriét aire du système de navigation”.
Véhicules non dotés d’un système de navigation
Ti t r ePa g e
Utilisation du système audio Bluetooth®P. 4 6 0
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible
Bluetooth®P. 4 6 6
Configuration d’un lecteu r portable compatible
Bluetooth®P. 4 6 9
Configuration d’un système audio Bluetooth®P. 4 76
GX460_D.book Page 456 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

457
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
■Le système ne fonctionnera pas dans les cas suivants
●Si vous utilisez un lecteur portable qui n’est pas compatible Bluetooth®
●Si le lecteur portable est éteint
●Si le lecteur portable n’est pas branché
●Si la batterie du lecteur portable est faible
●Si le lecteur portable est derrière le siège, ou dans la boîte à gants ou le bloc
central
●Si du métal couvre ou touche le lecteur portable
■Lors du transfert de la propriété du véhicule
Assurez-vous d’initialiser le système pour éviter que l’on n’accède sans autorisation
à vos données personnelles. (→P. 5 0 1 )
■À propos de Bluetooth®
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.
GX460_D.book Page 457 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

458
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
GX460_D (OM60F29D)
■Modèles compatibles
●Spécifications Bluetooth®:
Version 1.2 ou supérieure (Recommandé: Version 2.0+EDR ou supérieure)
●Profils suivants:
• Profil A2DP (Advanced Audio Distributi on Profile) version 1.0 ou supérieure
• Profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) version 1.0 ou supé- rieure (Version 1.3 ou supérieure recommandée)
Les lecteurs portables doivent respecter les spécifications ci-dessus pour être con-
nectés au système audio Bluetooth
®. Veuillez noter cependant que certaines fonc-
tions pourraient être limitées selon le modèle du lecteur portable.
■Homologation du système audio Bluetooth®
FCC ID: AJDK018
IC ID: 775E-K018
FABRIQUÉ AU JAPON
Ce dispositif se conforme à l’Art. 15 du règlement FCC et à la norme RSS-Gen
d’Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1)
Cet équipement ne doit pas provoquer d’inte rférences nuisibles et (2) il doit être en
mesure d’absorber toutes les interféren ces, même celles pouvant occasionner un
fonctionnement indésirable.
GX460_D.book Page 458 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

459
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
ATTENTION
■AVERTISSEMENT FCC
Toute modification non approuvée expressément par la partie responsable de
l’application de la réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipe-
ment.
Exposition aux radiations des fréquences radioélectriques. Cet équipement se
conforme aux limites d’exposi tion aux radiations établies par la FCC pour les équi-
pements autonomes ainsi qu’aux directives d’exposition aux fréquences radioélec-
triques émises par la FCC dans les anne xes C à OET65. Cet équipement émet un
niveau d’énergie RF faible à un point tel qu’il se conforme sans devoir effectuer
d’évaluation d’exposition maximum admissible (MPE). Lorsque l’équipement est
utilisé, il est toutefois souhaitable de lais ser au moins 7,9 in. (20 cm) entre l’antenne
et le corps (à l’exception des extrémités: mains, poignets, pieds et jambes).
Ce transmetteur ne doit pas être utilisé ou placé à proximité d’une autre antenne ou
d’un autre émetteur.
■Précautions à prendre pendant la conduite
Ne branchez pas de lecteurs portables et ne manipulez pas les commandes.
NOTE
■Pour éviter d’endommager les lecteurs portables
Ne laissez pas de lecteurs portables dans le véhicule. La température pourrait aug-
menter dans l’habitacle et les endommager.
GX460_D.book Page 459 Friday, October 9, 2009 8:55 AM