Lexus GX460 2017 Manuel du propriétaire (in French)

619Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Carburant ................................................ 578Capacité ................................................ 578
Informations ......................................... 586
Jauge de niveau d’essence ..............83
Lampe témoin .................................... 528
Remplissage du réservoir.............. 222
Système de coupure de la pompe à carburant ...................... 525
Type ..............................................222, 578
Ceintures de sécurité ............................ 30
Dispositifs de tension des ceintures de sécurité .........................31
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture
de sécurité ............................................ 33
Installation du dispositif de
retenue pour enfants .......................59
Lampe témoin de rappel et
avertisseur sonore ........................ 528
Lampe témoin SRS ...........................526
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité...................... 456
Port de la ceinture de sécurité .......30
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ..................................... 32
Rallonge de ceinture de
sécurité ................................................... 32
Réglage de la ceinture de
sécurité .....................................................31
Rétracteur à blocage
automatique ......................................... 32
Rétracteur à blocage
d’urgence .............................................. 32 Chaînes .................................................... 380
Chauffage
Climatiseur automatique.........................390, 400
Rétroviseurs extérieurs ...................395
Sièges chauffants ...............................404
Clé à puce ...................................................94 Fonction d’économie
d’énergie ............................................... 118
Remplacement de la pile ...............498
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement........................... 564
Clés ................................................................94 Clé à puce................................................ 94
Clé mécanique ...................................... 95
Fonction d’économie d’énergie .... 118
Plaquette portant le numéro de clé....................................................... 94
Remplacement de la pile ...............498
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement........................... 564
Si vous perdez vos clés ....................614
Système d’accueil sans clé ... 98, 106
Télécommande ..................................... 94
Clignotants ............................................... 201 Levier de commande des
clignotants............................................201
Puissance.............................................. 585
Remplacement des ampoules.................................509, 510
* : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 619 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

620Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Clignotants arrière ............................... 201Levier de commande des
clignotants ........................................... 201
Puissance .............................................. 585
Remplacement des ampoules ............................................. 510
Clignotants avant .................................. 201 Levier de commande des
clignotants ........................................... 201
Puissance .............................................. 585
Remplacement des ampoules ........................................... 509
Clignotants latéraux............................. 201 Levier de commande des
clignotants ........................................... 201
Remplacement des
ampoules ............................................. 513
Climatiseur.................................. 390, 400
Filtre du climatiseur .......................... 496
Mode Filtre à micro-poussière et pollen......... 395
Commande de la hauteur................. 340
Commande de vitesse réduite ....... 349
Commande d’éclairage du
tableau de bord..................................... 84
Compartiment de
refroidissement .................................. 424
Compartiments auxiliaires .................415
Compteur ................................................... 83 Commande d’éclairage du
tableau de bord..................................84
Compteurs ...............................................83
Écran multifonction ..............................86
Lampes témoins .................................... 78
Voyants ......................................................78 Compteurs journaliers.......................... 83
Condenseur ............................................475
Conduite....................................................160
Conseils pour la conduite
en hiver............................................... 380
Conseils relatifs à la période
de rodage ............................................. 161
Contacteur AVS................................ 344
Posture adéquate ................................. 28
Procédures ............................................ 160
Conseils pour la conduite en hiver.................................................. 380
Conseils relatifs à la période de rodage................................................ 161
Consommation actuelle de carburant..................................................87
Contacteur Aide au stationnement .................... 246
Bouton “2nd START” ........................ 197
Bouton de commande
de la hauteur.....................................340
Bouton de distance de
véhicule à véhicule .......................... 231
Bouton “ODO TRIP” ......................... 84
Contacteur AVS................................ 344
Contacteur “DAC”........................... 352
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la
lunette arrière..................................... 219
Contacteur d’essuie-glaces
et de lave-glace avant ................... 214
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 620 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

621Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Contacteur de commande de la direction inclinable et
télescopique....................................... 144
Contacteur de commande de
vitesse réduite ..................................349
Contacteur de commande
quatre roues motrices..................345
Contacteur de communication
*
Contacteur de désactivation du PCS ................................................ 372
Contacteur de glace assistée ......... 151
Contacteur de lave-phare ..............221
Contacteur de sélection multiterrain ............................................ 311
Contacteur de verrouillage des glaces ............................................. 151
Contacteur de verrouillage des portières ...................................... 106
Contacteur de verrouillage/ déverrouillage du différentiel
central...................................................346
Contacteur des désembueurs
de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ................ 395
Contacteur des feux de détresse ................................................ 516
Contacteur des phares antibrouillards..................................... 212
Contacteur du BSM (moniteur d’angle mort)............. 360
Contacteur du moniteur multiterrain .......................................... 316
Contacteur du moteur ....................... 191 Contacteur du régulateur
de vitesse................................ 226, 229
Contacteur LDA................................ 240
Contacteur VSC OFF....................356
Contacteurs de mémorisation de la position de conduite ...........136
Contacteurs de verrouillage des portières ..................................... 106
Contacteurs des phares ................ 203
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs..............................................148
Contacteurs des sièges
chauffants ........................................... 404
Contacteurs du panneau
de toit transparent ...........................154
Contacteur d’allumage
(contacteur du moteur)..................... 191
Contacteur de communication
*
Contacteur de verrouillage des glaces ............................................... 151
Contacteur du moteur.......................... 191
Contacteur téléphonique
*
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du
tableau de bord ................................. 84
Contrôle du système
antipollution..........................................464
Contrôle du tangage de
remorque ............................................. 355
Coussins gonflables ................................36
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ................. 44
* : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 621 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

622Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
en rideau ................................................ 44
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
latéraux ................................................... 44
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux et en rideau ........................ 44
Coussins gonflables SRS .................. 36
Emplacement des coussins gonflables .............................................. 36
Lampe témoin des coussins gonflables ...........................................526
Lampe témoin SRS ...........................526
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ................. 43
Posture adaptée à la conduite .......28
Précautions générales relatives aux coussins gonflables ................. 39
Précautions relatives aux coussins gonflables en rideau..... 39
Précautions relatives aux coussins gonflables latéraux ........ 39
Précautions relatives aux coussins gonflables latéraux
et en rideau...........................................39
Précautions relatives aux
coussins gonflables pour
vos enfants ............................................ 39
Coussins gonflables en rideau........... 36
Coussins gonflables latéraux ............. 36 Couvercle du compartiment
moteur ....................................................470
Couvre-bagages.................................... 419
Crevaison ................................................ 548
Cric Véhicule doté d’un cric .................. 549
Crochets Crochets de blocage
(tapis protecteur) .............................. 26
Crochets de rétention............ 417, 418
Crochets porte-vêtements........... 433
Crochets de rétention ......................... 417
Crochets porte-vêtements .............. 433
Crochets pour sacs à provisions .....418
DAC (dispositif de commande d’assistance en descente) ............. 352
Dégivreur d’essuie-glace avant ..... 395
Désembueur Lunette arrière ....................................395
Pare-brise avant ................................. 394
Rétroviseurs extérieurs ...................395
Désembueur de lunette arrière ..... 395
Différentiel ................................................581
Différentiel central............................... 345
Dimension ................................................576
Direction assistée
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte .......................... 355
D
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 622 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

623Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Dispositif de rangement .................... 409
Dispositif de retenue pour enfants....................................................... 55Installation d’un dispositif de
retenue pour enfants
à l’aide du système LATCH ..........61
Installation d’un dispositif de retenue pour enfants à l’aide
des ceintures de sécurité .............. 63
Installation d’un dispositif de
retenue pour enfants à l’aide
de la courroie supérieure.............. 67
Sièges de rehausse, définition ........56
Sièges de rehausse, installation .....66
Sièges modulables, définition .........56
Sièges modulables, installation ......63
Sièges pour bébé, définition ...........56
Sièges pour bébé, installation.........63
Dispositif d’ouverture Capot ...................................................... 468
Panneau de réservoir ...................... 224
Porte arrière .......................................... 107
Disque MP3
*
Disque WMA
*
Éclairage Contacteur des phares.................. 203
Contacteur des phares antibrouillards..................................... 212
Éclairage de bienvenue ................. 205
Éclairage de courtoisie ................... 426 Éclairage de lecture ......................... 407
Éclairage du contacteur du
moteur .................................................406
Éclairage intérieur ............................. 407
Levier de commande des clignotants............................................201
Liste des éclairages intérieurs.....406
Puissance.............................................. 585
Remplacement des ampoules ... 505
Système d’éclairage d’accueil.... 408
Éclairage de courtoisie Éclairage de courtoisie ................... 426
Puissance.............................................. 585
Éclairage de la plaque
d’immatriculation .............................. 203Contacteur des phares .................. 203
Éclairage de lecture............................ 406 Contacteur ........................................... 407
Puissance.............................................. 585
Éclairage du contacteur
d’allumage ........................................... 406
Éclairage du contacteur
du moteur............................................. 406
Éclairage intérieur ............................... 406
Contacteur ........................................... 407
Puissance.............................................. 585
Écran multifonction ................................ 86 Changement d’affichage .................. 87
Informations de croisière.................. 87
Écran pare-soleil
Toit ............................................................. 155
E
* : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 623 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

624Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
EDR (Enregistreur de données d’événement) ...........................................10
Enlisement Si le véhicule s’est enlisé ................. 573
Enregistreur de données d’événement (EDR) ..............................10
Entrée audio
*
Entretien Ceintures de sécurité ..................... 456
Données sur l’entretien ...................576
Extérieur .................................................452
Intérieur .................................................. 455
Jantes en aluminium .........................452
Opérations d’entretien à réaliser soi-même...................... 465
Procédures d’entretien .................. 458
Réinitialisation du message indiquant que l’entretien
est requis............................................ 459
Essuie-glace de la lunette
arrière ......................................................219
Essuie-glaces avant ...............................214
Essuie-glaces avant à balayage intermittent avec dispositif
de réglage de l’intervalle
de balayage .........................................214
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie ........................... 215
Feux arrière ............................................ 203 Contacteur des phares.................. 203
Feux d’arrêt/feux arrière Remplacement des ampoules ..... 513
Feux de détresse ....................................516 Feux de recul
Puissance.............................................. 585
Remplacement des ampoules ...... 512
Filtre à micro-poussière
et pollen ................................................ 395
Filtre du climatiseur ..............................496
Fonction automatique des feux de route..................................................207
Fonction de protection anti-obstruction
Glaces assistées .................................. 152
Panneau de toit transparent.......... 155
Fonctions personnalisables ............. 600
Frein Frein de stationnement ................... 202
Lampe témoin ..................................... 526
Liquide ....................................................583
Frein de stationnement ...................... 202
Avertisseur sonore de frein de stationnement engagé.......... 536
Fonctionnement ................................. 202
Freins antiblocage (ABS) ................. 354
Fonction.................................................. 354
Lampe témoin ..................................... 526
Fusibles..................................................... 500
Glaces ......................................................... 151 Désembueur de lunette arrière...................................................395
Glaces assistées ................................... 151
F
G
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 624 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

625Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Glaces assistées ...................................... 151Contacteur de verrouillage
des glaces ............................................. 151
Fonction de protection
anti-obstruction ................................ 152
Fonctionnement..................................... 151
Hayon en verre...........................................111
Huile Boîtier de transfert ............................ 582
Huile moteur ....................................... 578
Huile pour différentiel arrière ....... 581
Huile pour différentiel avant .......... 581
Huile moteur ............................................ 471 Capacité ................................................ 578
Préparatifs et vérifications avant l’hiver....................................... 380
Vérification ..............................................471
Identification Moteur.................................................... 578
Véhicule.................................................. 577
Indicateur de vitesse .............................. 83
Informations de croisière ..................... 87
Informations sur la
consommation de carburant........... 92
Initialisation
Glaces assistées .................................. 152
Panneau de toit transparent .......... 155 Jauge de niveau d’essence ................. 83
Jauges .......................................................... 83
KDSS ......................................................... 355
Lampe témoin ..................................... 527
Klaxon ......................................................... 144
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité du
passager avant ................................... 528
Lampe témoin principale .................. 534
Lampes témoins.................................... 526 ABS .......................................................... 526
Basse réserve de carburant.........528
KDSS........................................................ 527
Lampe témoin de pression des pneus........................................... 528
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité ......................528
Lampe témoin principale ..............528
PCS .......................................................... 527
Phare à DEL......................................... 527
Portière ouverte .................................528
SRS............................................................ 526
Système d’ajustement automatique des phares............. 527
Système de charge........................... 526
Système de freinage ........................ 526
H
I
J
K
L
* : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 625 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

626Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Témoin de mauvais fonctionnement ...............................526
Voyant de dérapage........................ 527
Voyant de frein de stationnement...................................526
Lavage et cirage ................................... 452
Lave-glace.................................................214 Contacteur ..............................................214
Préparatifs et vérifications avant l’hiver....................................... 380
Vérification ............................................. 481
Lave-phares.............................................. 221
Lecteur de CD
*
Levier
Levier de commande des clignotants ........................................... 201
Levier de déverrouillage du capot ............................................. 468
Levier des essuie-glaces..................214
Levier du crochet auxiliaire ......... 468
Levier sélecteur de vitesses........... 196
LEXUS Enform Safety
Connect ................................................ 445
Levier sélecteur de vitesses
S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de vitesses
de la position P ................................. 199
Transmission automatique ............. 196
Liquide Direction ................................................ 584
Frein ......................................................... 583
Lave-glace.............................................. 481
Transmission automatique ........... 582 Liquide de refroidissement
du moteur..............................................473
Capacité................................................ 580
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ...................................... 380
Vérification............................................ 473
Mémorisation de la position des sièges............................................... 136
Mémorisation de la position du siège du conducteur ................... 136
Message d’avertissement................. 534
Miroir de dialogue ................................ 427
Miroirs de pare-soleil ..........................426
Moniteur de vision à grand angle avant et moniteur latéral .................292
Moniteur du système d’aide au
stationnement......................................266
Moniteur multiterrain ........................... 316
Moteur Capot ......................................................468
Compartiment .................................... 469
Contacteur d’allumage
(contacteur du moteur) ................. 191
Démarrage du moteur ...................... 191
Mode Accessory ................................. 192
Numéro d’identification .................578
Si le moteur ne démarre pas ....... 562
Surchauffe ............................................. 570
M
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 626 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

627Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
NettoyageCeintures de sécurité ..................... 456
Extérieur .................................................452
Intérieur .................................................. 455
Jantes en aluminium .........................452
Numéro d’identification du véhicule ............................................577
Odomètre .................................................. 83
Opérations d’entretien à réaliser soi-même.......................... 465
Outils ......................................................... 549
Ouvre-porte de garage..................... 439
Panneau de réservoir ......................... 222 Remplissage du réservoir.............. 222
Panneau de toit transparent ..............154 Fonction de protection
anti-obstruction ................................ 155
Fonctionnement................................... 154
Pare-soleil................................................ 426
Phares ....................................................... 203 Contacteur des phares.................. 203
Puissance .............................................. 585
Remplacement des ampoules ............................................. 513
Phares antibrouillards...........................212 Contacteur ..............................................212
Remplacement des ampoules ... 507 Pneu de secours ................................... 548
Emplacement de rangement....... 549
Pression de gonflage.......................584
Pneus......................................................... 482
Chaînes ................................................. 380
Dimensions ...........................................584
En cas de crevaison .........................548
Informations......................................... 589
Permutation des pneus................... 482
Pneu de secours ................................548
Pneus neige .......................................... 382
Pression de gonflage.......................490
Remplacement....................................548
Système témoin de basse pression des pneus .......................483
Vérification............................................ 482
Pneus neige ............................................ 382
Poids Capacité de chargement ..................171
Limites de charge.................................. 171
Poids ........................................................ 576
Poignée de cric ..................................... 552
Poignée de maintien ............................434
Port AUX
*
Port USB*
Porte arrière.............................................106
Porte-bouteilles ...................................... 413
Porte-gobelets ........................................ 412
Porte-réflecteur d’urgence................ 417
N
O
P
* : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 627 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

628Index alphabétique
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Portières...................................................... 98Glaces de portière............................... 151
Lampe témoin de portière ouverte................................................ 528
Porte arrière .......................................... 106
Rétroviseurs extérieurs .................... 148
Verrou de portière...............................98
Verrou de protection pour enfants aux portières arrière...... 102
Précautions relatives
à la conduite hors route.................. 384
Pression de gonflage des pneus .... 490
Données sur l’entretien .................. 584
Prise de courant.................................... 428
Radiateur ................................................. 475
Radio par satellite XM
®*
Radio*
Régulateur de traction actif ............. 355
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse....................... 226
Régulateur de vitesse dynamique à radar ........................ 229
Régulateur de vitesse dynamique à radar............................ 229
Remise à zéro des données sur l’entretien ...................................... 459 Remorquage
Contrôle du tangage de
remorque ...........................................355
Crochets de remorquage
d’urgence............................................. 521
Remorquage avec les quatre
roues au sol........................................ 190
Remorquage d’urgence ................520
Traction d’une remorque ................ 172
Remplacement
Ampoules ............................................. 505
Fusibles .................................................. 500
Pile de la clé à puce..........................498
Pile de la télécommande ...............498
Pneus .......................................................548
Remplissage du réservoir..................222
Capacité................................................. 578
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ................ 224
Types de carburant .............. 222, 578
Rétroviseur Rétroviseur intérieur...........................146
Rétroviseurs extérieurs .....................148
Rétroviseur intérieur............................. 146
Rétroviseurs Désembueurs des
rétroviseurs extérieurs.................395
Miroirs de pare-soleil ...................... 426
Rétroviseur intérieur...........................146
Rétroviseurs extérieurs .....................148
Rétroviseurs extérieurs .......................148 Moniteur d’angle mort ....................360
Réglage et rabattement....................148
R
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 628 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM