CD player Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

3555-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
→P. 321
Dacã apãsaþi butonul „MEDIA”, va fi afiºat ecranul principal din orice ecran al
sursei selectate.
■Ecranul meniului
→P. 335
■Operarea playerelor portabile conectate la sistemul audio
Volumul poate fi reglat de la comenzile audio ale autoturismului. Toate celelalte reglaje
trebuie efectuate la playerul portabil.
■Când utilizaþi un player portabil conectat la prizã
S-ar putea sã aparã perturbaþii în timpul redãrii. Utilizaþi sursa de alimentare a playerului
portabil.
Utilizarea portului AUX
Pentru a utiliza portul AUX, conectaþi un player portabil, apãsaþi butonul
„MEDIA” sau selectaþi „AUX” sau „A/V”pe ecranul „Source” (sursã).
Conectarea unui player portabil
Ecranul principal
NOTÃ
■Dacã nu se poate închide complet capacul compartimentului din consolã
În funcþie de dimensiunea ºi forma playerului portabil conectat la sistem, este posibil sã nu
se poatã închide complet capacul compartimentului auxiliar. În acest caz, nu încercaþi sã
închideþi capacul forþat, deoarece se poate deteriora playerul audio portabil sau
terminalul acestuia.

356
IS200t_EE(OM53D19E)5-7. Conectarea unui dispozitiv Bluetooth
®
Paºi pentru utilizarea unui dispozitiv Bluetooth®
Prin intermediul comunicaþiei wireless Bluetooth®, se pot efectua
urmãtoarele:
■Operarea ºi ascultarea unui player portabil prin intermediul sistemului
Display Audio
■Efectuarea apelurilor telefonice hands-free prin telefonul mobil
Pentru utilizarea comunicaþiei wireless, înregistraþi ºi conectaþi un dispozitiv
Bluetooth
® conform procedurii de mai jos.
Procesul de înregistrare/conectare a dispozitivului
1. Înregistraþi dispozitivul Bluetooth® care va fi utilizat cu sistemul
Lexus Display Audio (→P. 358)
2. Selectaþi dispozitivul Bluetooth® care va fi utilizat
(→P. 359)
Dispozitiv audioTelefon hands-free
3. Iniþiaþi conexiunea
Bluetooth® (→P. 360)
3. Iniþiaþi conexiunea
Bluetooth® (→P. 361)
4. Verificaþi starea conexiunii
(→P. 364)4. Verificaþi starea conexiunii
(→P. 367)
5. Utilizaþi un dispozitiv audio
Bluetooth® (→P. 365)
5. Utilizaþi un telefon
Bluetooth® (→P. 368)

3585-7. Conectarea unui dispozitiv Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D19E)
Activaþi setarea conexiunii Bluetooth® a dispozitivului dumneavoastrã.
Accesaþi „Bluetooth
* setup” (setare Bluetooth): → „Setup” (setare) →
„Bluetooth
*”
Deplasaþi controlerul spre stânga ºi selectaþi apoi „Add device” (adãugare
dispozitiv)
Când se afiºeazã acest ecran, cãutaþi
numele dispozitivului afiºat pe acest
ecran pe dispozitivul dumneavoastrã
Bluetooth
®.
Pentru detalii referitoare la modul de
operare a dispozitivului Bluetooth®,
consultaþi manualul furnizat împreunã cu
dispozitivul dumneavoastrã Bluetooth
®.
Înregistraþi dispozitivul Bluetooth®
utilizând dispozitivul dumneavoastrã
Bluetooth®.
Pentru dispozitivele Bluetooth® compatibile cu profilul SSP (Secure Simple Pairing) nu
este necesar un cod PIN. În funcþie de dispozitiv, puteþi selecta Yes (da) pentru
înregistrare sau No (nu) pentru anulare.
Dacã se afiºeazã un mesaj de eroare, urmaþi instrucþiunile de pe ecran pentru a încerca
din nou.
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
Accesaþi „Bluetooth* setup” (setare Bluetooth): → „Setup” (setare) →
„Bluetooth
*”
Deplasaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „Remove device” (eliminare
dispozitiv).
Selectaþi dispozitivul de eliminat.
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
Înregistrarea unui dispozitiv Bluetooth®
Telefoanele (HFP) ºi playerele audio portabile (AVP) compatibile
Bluetooth® pot fi înregistrare simultan. Puteþi înregistra pânã la 5 dispozitive
Bluetooth®.
Modul de înregistrare a unui dispozitiv Bluetooth®
1
2
3
4
5
ªtergerea unui dispozitiv Bluetooth®
1
2
3

3595-7. Conectarea unui dispozitiv Bluetooth®
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
Accesaþi „Bluetooth* setup” (setare Bluetooth): → „Setup” (setare) →
„Bluetooth
*”
Selectaþi dispozitivul de conectat.
Selectaþi „Connect all” (conectare toate), „Connect as a telephone” (conectare
ca telefon) sau „Connect as audio player” (conectare ca player audio).
Dacã dispozitivul Bluetooth
® nu este afiºat, înregistraþi-l.
(→P. 358)
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
Selectarea unui dispozitiv Bluetooth®
Dacã sunt înregistrate mai multe dispozitive Bluetooth®, urmaþi procedura
de mai jos pentru a selecta dispozitivul Bluetooth® ce urmeazã a fi utilizat.
Puteþi utiliza doar un singur dispozitiv la un moment dat.
Modul de selectare a dispozitivului Bluetooth®
1
2
3

3605-7. Conectarea unui dispozitiv Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D19E)
Dacã playerul audio portabil se aflã în modul standby pentru o conexiune, acesta
se va conecta automat de fiecare datã când butonul de pornire a motorului este în
modul ACCESSORY sau IGNITION ON.
Utilizaþi playerul portabil ºi conectaþi-l la sistemul audio Bluetooth
®.
Accesaþi „Bluetooth
* setup” (setare Bluetooth): → „Setup” (setare) →
„Bluetooth
*”
Selectaþi dispozitivul de conectat.
Selectaþi „Connect all” (conectare toate) sau „Connect as audio player”
(conectare ca player audio).
Dacã dispozitivul Bluetooth
® nu este afiºat, înregistraþi-l.
(→P. 358)
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
Conectarea unui player audio Bluetooth®
Sunt disponibile 2 setãri pentru conectarea unui player portabil: conectarea
de la autoturism ºi de la playerul portabil.
Metoda de conectare este setatã ca „Vehicle” (autoturism)
Metoda de conectare este setatã ca „Device” (dispozitiv)
1
2
3

3615-7. Conectarea unui dispozitiv Bluetooth®
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
Când înregistraþi un telefon, funcþia de conectare se va activa automat. Setaþi-l
întotdeauna în acest mod ºi lãsaþi telefonul Bluetooth® într-un loc în care se poate
stabili conexiunea.
Când butonul de pornire a motorului este în modul ACCESSORY sau
IGNITION ON, sistemul verificã dacã existã un telefon mobil înregistrat în
apropiere.
Apoi, sistemul se conecteazã automat cu cel mai recent conectat telefon.
Rezultatul conectãrii este afiºat.
Când conectarea automatã se întrerupe sau când funcþia „Bluetooth
* power” este
dezactivatã, trebuie sã conectaþi dispozitivul Bluetooth® manual.
Accesaþi „Bluetooth
* setup” (setare Bluetooth): → „Setup” (setare) →
„Bluetooth
*”
Selectaþi dispozitivul de conectat.
Selectaþi „Connect all” (conectare toate), „Connect as a telephone” (conectare
ca telefon) sau „Connect as audio player” (conectare ca player audio).
Dacã dispozitivul Bluetooth
® nu este afiºat, înregistraþi-l.
(→P. 358)
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
■Reconectarea telefonului Bluetooth®
Dacã sistemul nu poate stabili conexiunea din cauza semnalului slab atunci când butonul
de pornire a motorului este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON, sistemul
încearcã automat reconectarea.
Dacã telefonul este închis, sistemul nu va încerca reconectarea. În acest caz, conectarea
trebuie fãcutã manual sau trebuie reselectat telefonul.
■Conectarea telefonului în timpul redãrii de pe sistemul audio Bluetooth®
●Sistemul audio Bluetooth® se va opri temporar.
●S-ar putea sã dureze pânã când se va conecta.
Conectarea unui telefon Bluetooth®
Sunt disponibile douã metode de conectare: automatã sau manualã.
Conectarea automatã
Conectarea manualã
1
2
3

3625-7. Conectarea unui dispozitiv Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D19E)
Accesaþi „Bluetooth* setup” (setare Bluetooth): → „Setup” (setare) →
„Bluetooth
*”
Selectaþi dispozitivul dorit ºi apoi „Device Info.” (detalii dispozitiv).
Modificarea numelui dispozitivului
Selectarea metodei de conectare
„Vehicle” (autoturism): Conectaþi
sistemul audio la playerul audio
portabil.
„Device” (dispozitiv): Conectaþi
playerul audio portabil la sistemul
audio.
Adresa dispozitivului
Profilul de compatibilitate al dispozitivului
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
■Revenirea la setãrile iniþiale
Deplasaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „Default” (implicit) de pe ecranul „Device
information” (informaþii despre dispozitiv).
Afiºarea detaliilor despre dispozitivul Bluetooth®
Puteþi confirma ºi modifica detaliile dispozitivului înregistrat.
Starea înregistrãrii dispozitivului Bluetooth®
1
2
1
2
3
4

3635-7. Conectarea unui dispozitiv Bluetooth®
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
Accesaþi „Bluetooth* setup” (setare Bluetooth): → „Setup” (setare) →
„Bluetooth
*”
Deplasaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „System settings” (setãri
sistem).
Selectaþi pentru a seta ca activatã/
dezactivatã funcþia Bluetooth
®.
Modificarea numelui dispozitivului.
Modificarea codului PIN.
Puteþi modifica codul PIN utilizat la
înregistrarea dispozitivelor
Bluetooth
® în sistem.
Adresa dispozitivului
Selectaþi pentru a seta ca activatã/
dezactivatã funcþia de afiºare a
stãrii telefonului
Puteþi seta sistemul sã afiºeze displayul de confirmare a stãrii la conectarea unui
telefon.
Selectaþi pentru a seta ca activatã/dezactivatã funcþia de afiºare a stãrii
playerului audio
Puteþi seta sistemul sã afiºeze displayul de confirmare a stãrii la conectarea unui
player audio.
Profilul de compatibilitate al sistemului
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
■Revenirea la setãrile iniþiale
Deplasaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „Defaults” (implicite) de pe ecranul
„System settings” (setãri sistem).
Setãrile detaliate pentru Bluetooth®
Puteþi confirma ºi modifica setãrile detaliate pentru Bluetooth®.
Modul de verificare ºi modificare a setãrilor detaliate pentru
Bluetooth®
1
2
1
2
3
4
5
6
7

364
IS200t_EE(OM53D19E)5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Dacã dispozitivul Bluetooth® nu poate fi conectat, verificaþi starea conexiunii pe
ecranul „Bluetooth
* audio”. Dacã dispozitivul nu este conectat, fie înregistraþi-l, fie
reconectaþi-l. (→P. 359, 360)
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
Puteþi verifica pe ecran anumite indicatoare, cum ar fi puterea semnalului ºi
încãrcarea bateriei.
Starea conexiunii
Încãrcarea bateriei
În funcþie de tipul de player audio por-
tabil, s-ar putea ca unele titluri sã nu se
afiºeze.
Utilizarea unui dispozitiv audio Bluetooth®
Sistemul audio Bluetooth® permite utilizatorilor sã asculte muzica redatã de
un player portabil prin difuzoarele autoturismului, prin comunicaþie wireless.
Displayul de stare
1
2
IndicatoareStãri
Starea conexiuniiConectat Neconectat
Încãrcarea baterieiÎncãrcatã Descãrcatã

384
IS200t_EE(OM53D19E)5-11. Bluetooth
®
■Când utilizaþi sistemul audio Bluetooth®
●S-ar putea ca sistemul sã nu fu
ncþioneze în urmãtoarele situaþii:
• Dacã playerul audio portabil este oprit
• Dacã playerul audio portabil nu este conectat
• Dacã bateria playerului audi o portabil este descãrcatã
●Este posibilã o întârziere atunci când conectarea telefonului este realizatã în cursul redãrii
audio prin Bluetooth®.
●În funcþie de tipul de player audio portabil conectat la sistem, s-ar putea ca modul de
operare sã fie uºor diferit ºi ca anumite funcþii sã nu fie disponibile.
■Când utilizaþi sistemul hands-free
●La efectuarea unui apel, sistemul audio este trecut în surdinã.
●Dacã ambii interlocutori vorbesc în acelaºi timp, este dificil de auzit.
●Dacã volumul apelului primit este prea mare, se va auzi un ecou.
Dacã telefonul Bluetooth® este prea aproape de sistem, po t fi afectate calitatea sunetului
ºi starea conexiunii.
●În urmãtoarele situaþii, s-ar putea ca interlocutorul sã nu fie bine auzit:
• Când conduceþi pe drumuri neasfaltate
• Când conduceþi cu vitezã mare
• Când geamul este deschis
• Când fluxul de aer condiþionat este direcþionat spre microfon
• Când apare o interferenþã de la reþeaua de telefonie mobilã
■Situaþii în care sistemul nu va funcþiona
●Dacã folosiþi un telefon mobil ca re nu este compatibil Bluetooth®
●Dacã telefonul mobil este închis
●Dacã vã aflaþi în afara zonei de acoperire a serviciului de telefonie mobilã
●Dacã telefonul mobil nu este conectat
●Dacã bateria telefonului mobil este descãrcatã
●Când apelurile transmise sunt limitate din cauza traficului aglomerat pe liniile telefonice
etc.
●Dacã telefonul mobil nu poate fi utilizat
●La transferul de date din agenda telefonicã din telefonul mobil
Bluetooth®