CD player Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

CUPRINS4
IS200t_EE(OM53D19E)
4-6. Recomandãri pentru conducere
Recomandãri pentru conducerea
pe timp de iarnã ......................... 309
5-1. Operaþii principale
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 314
Comenzile audio
de pe volan ................................... 320
Porturile AUX/USB ..................... 321
5-2. Setarea
Meniul de setare.............................323
Setãrile generale ............................324
Setãrile pentru funcþia
vocalã ............................................... 327
Setãrile pentru display ................ 328
5-3. Utilizarea sistemului audio
Selectarea sursei audio...............329
Utilizarea optimã a sistemului
audio ................................................ 330
Setãrile audio .................................... 331
Utilizarea ecranului meniului
audio ................................................ 335
5-4. Utilizarea radioului
Operarea radioului...................... 338
5-5. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
Utilizarea CD-playerului........... 340
5-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ......................347Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB............................. 350
Utilizarea portului AUX.............355
5-7. Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®
Paºi pentru utilizarea unui dispozitiv
Bluetooth®....................................356
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 358
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®....................................359
Conectarea unui player audio
Bluetooth
®................................... 360
Conectarea unui telefon
Bluetooth
®......................................361
Afiºarea detaliilor despre
dispozitivul
Bluetooth
®.................................... 362
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
®....................................363
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui dispozitiv audio
Bluetooth®.................................... 364
5-9. Telefonul Bluetooth
®
Utilizarea unui telefon
Bluetooth®....................................366
Efectuarea unui apel ................... 368
Primirea unui apel ........................... 371
Când vorbiþi la telefon ................ 372
Utilizarea mesageriei unui telefon
Bluetooth
®.................................... 374
Utilizarea butoanelor
de pe volan.................................... 377
Setãrile pentru telefonul
Bluetooth
®.................................... 378
5Sistemul Lexus Display Audio

461-1. Pentru utilizarea în siguranþã
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Mãsuri de precauþie referitoare la airbagurile SRS
●Nu loviþi ºi nu apãsaþi puternic zonele care conþin componentele airbagurilor SRS.
Aceste acþiuni pot provoca defectarea airbagurilor SRS.
●Nu atingeþi pãrþile componente imediat dupã declanºarea airbagurilor SRS, deoarece
acestea pot fi fierbinþi.
●Dacã aerul devine greu de respirat dupã declanºarea airbagurilor SRS, deschideþi o
portierã sau un geam pentru a intra aer curat sau pãrãsiþi autoturismul dacã o puteþi face
în deplinã siguranþã. Pentru a preveni iritaþia pielii, îndepãrtaþi cât mai repede prin
spãlare orice reziduu.
●Dacã zonele de amplasare a airbagurilor SRS, cum ar fi partea centralã a volanului ºi
capitonajul stâlpilor din faþã ºi din spate, se deterioreazã sau se fisureazã, adresaþi-vã
unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru a le înlocui.
■Modificarea ºi eliminarea componentelor sistemului airbag SRS
Nu casaþi autoturismul ºi nu efectuaþi niciuna din urmãtoarele modificãri fãrã sã consultaþi
în prealabil un dealer autorizat Lexus sau un atelier service specializat. Airbagurile SRS se
pot defecta sau se pot declanºa (umfla) accidental, provocând rãniri grave sau mortale.
●Instalarea, demontarea, dezasamblarea ºi repararea airbagurilor SRS
●Reparaþiile, modificãrile, demontarea sau înlocuirea volanului, tabloului de bord, planºei
de bord, scaunelor sau tapiþeriei, stâlpilor din faþã, laterali sau din spate
●Reparaþiile sau modificãrile aripii faþã, barei de protecþie faþã sau panourilor laterale ale
habitaclului
●Montarea unei protecþii pentru grilã (bare de protecþie suplimentare etc.), a unui plug
de zãpadã sau troliu
●Modificãrile la sistemul de suspensie al autoturismului
●Instalarea dispozitivelor electronice de genul sisteme radio bidirecþionale mobile
(transmiþãtoare RF) ºi CD-playere
●Modificarea autoturismului pentru o persoanã cu dizabilitãþi fizice

1363-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
IS200t_EE(OM53D19E)
■Situaþii care afecteazã funcþionarea
Sistemul inteligent de acces ºi pornire utilizeazã unde radio slabe. În urmãtoarele situaþii,
comunicarea dintre cheia electronicã ºi autoturism poate fi afectatã, împiedicând
funcþionarea corectã a sistemului inteligent de acces ºi pornire, a telecomenzii ºi a
sistemului de imobilizare electronicã a motorului. (Modalitãþi de remediere: →P. 550)
●Când s-a descãrcat bateria cheii electronice
●Aproape de un releu TV, o centralã electricã, o staþie de benzinã, o staþie de emisie radio,
un ecran mare, un aeroport sau orice instalaþie care genereazã unde radio puternice sau
zgomote electrice
●Când transportaþi un radio portabil, un telefon mobil, un telefon fãrã fir sau orice alt
dispozitiv de comunicaþie wireless
●Când cheia electronicã intrã în contact cu urmãtoarele obiecte metalice sau este
acoperitã de acestea
• Carduri la care sunt ataºate folii de aluminiu
• Pachete de þigãri cu folie de aluminiu în interior
• Portmonee sau poºete cu ornamente metalice
•Monede
• Dispozitive de încãlzire a mâinilor confecþionate din metal
• Suporturi media, ca de exemplu CD-uri sau DVD-uri
●Când în apropiere sunt utilizate alte telecomenzi (care emit unde radio)
●Când purtaþi cheia electronicã împreunã cu urmãtoarele articole care emit unde radio
• Cheia electronicã a altui autoturism sau o telecomandã care emite unde radio
• Computere personale sau asistenþi digitali personali (PDA-uri)
• Playere audio digitale
• Sisteme portabile de jocuri
●Dacã pe lunetã sunt lipite folii fumurii cu conþinut metalic sau obiecte metalice

312
IS200t_EE(OM53D19E)
5-1. Operaþii principale
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 314
Comenzile audio
de pe volan.................................... 320
Porturile AUX/USB...................... 321
5-2. Setarea
Meniul de setare ............................ 323
Setãrile generale............................ 324
Setãrile pentru funcþia
vocalã................................................327
Setãrile pentru display ................ 328
5-3. Utilizarea sistemului audio
Selectarea sursei audio .............. 329
Utilizarea optimã a sistemului
audio.................................................330
Setãrile audio..................................... 331
Utilizarea ecranului meniului
audio................................................. 335
5-4. Utilizarea radioului
Operarea radioului ......................338
5-5. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
Utilizarea CD-playerului ........... 340

313
5
Sistemul Lexus
Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
5-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ...................... 347
Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB ............................. 350
Utilizarea portului AUX ............ 355
5-7. Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®
Paºi pentru utilizarea unui
dispozitiv Bluetooth®............. 356
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 358
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 359
Conectarea unui player audio
Bluetooth
®................................... 360
Conectarea unui telefon
Bluetooth
®..................................... 361
Afiºarea detaliilor despre dispo-
zitivul Bluetooth
®...................... 362
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
®....................................363
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui dispozitiv audio
Bluetooth®....................................3645-9. Telefonul Bluetooth
®
Utilizarea unui telefon
Bluetooth®................................... 366
Efectuarea unui apel ....................368
Primirea unui apel ........................... 371
Când vorbiþi la telefon .................372
Utilizarea mesageriei unui telefon
Bluetooth
®................................... 374
Utilizarea butoanelor
de pe volan.....................................377
Setãrile pentru telefonul
Bluetooth
®................................... 378
5-10. Agenda telefonicã
Setãrile contactelor ..................... 380
Setarea mesageriei ......................383
5-11. Bluetooth
®
Bluetooth®....................................... 384
5-12. Alte funcþii
Ecranul „Information”
(informaþii) .....................................389
MirrorLink....................................390
USB foto ............................................ 392
Sistemul de comandã
vocalã............................................... 394

3195-1. Operaþii principale
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
■Când utilizaþi ecranul
●La temperaturi extrem de scãzute, controlerul sistemului Lexus Display Audio poate sã
reacþioneze mai lent.
●Dacã ecranul este rece, afiºajul poate fi mai întunecat sau sistemul poate funcþiona mai
lent decât în mod normal.
●Când purtaþi ochelari de soare, ecranul va pãrea mai întunecat ºi mai greu de citit.
Schimbaþi unghiul de vizualizare, reglaþi afiºajul din ecranul „Display” (→P. 328) sau
renunþaþi la ochelarii de soare.
■Utilizarea telefoanelor mobile
S-ar putea sã se audã interferenþe în difuzoarele sistemului audio dacã este utilizat un
telefon mobil în autoturism sau în apropierea acestuia în timpul funcþionãrii sistemului audio.
ATENÞIE
■Utilizarea controlerului sistemului Lexus Display Audio
Aveþi grijã atunci când atingeþi controlerul sistemului Lexus Display Audio în condiþii de
temperaturi extreme, deoarece acesta poate fi fierbinte sau foarte rece în funcþie de
temperatura din habitaclu.
■Produs laser
Acesta este un produs laser din clasa 1.
Nu scoateþi capacul ºi nu încercaþi sã reparaþi CD-playerul pe cont propriu. Pentru
service, adresaþi-vã personalului calificat.
NOTÃ
■Pentru a preveni funcþionarea defectuoasã a controlerului sistemului Lexus Display
Audio
●Controlerul Lexus Display Audio nu trebuie sã vinã în contact cu lichide, alimente,
autocolante sau þigãri aprinse, deoarece s-ar putea produce schimbarea culorii,
degajarea unui miros neobiºnuit sau oprirea funcþionãrii.
●Nu apãsaþi cu forþã excesivã controlerul sistemului Lexus Display Audio ºi nu îl loviþi,
deoarece se poate deforma sau rupe.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului
Nu lãsaþi în funcþiune sistemul audio mai mult decât este necesar atunci când motorul
este oprit.
■Pentru a preveni defectarea sistemului audio
Nu vãrsaþi bãuturi sau alte lichide pe sistemul audio.

3215-1. Operaþii principale
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
■iPod-ul
Deschideþi capacul ºi conectaþi un
iPod utilizând un cablu pentru iPod.
Porniþi alimentarea iPod-ului dacã nu
este deja pornitã.
■Dispozitivul de memorie USB
Deschideþi capacul ºi conectaþi dispozitivul de memorie USB.
Porniþi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacã nu este deja pornitã.
■Playerul audio portabil
Deschideþi capacul ºi conectaþi playerul audio portabil.
Porniþi alimentarea playerului audio portabil dacã nu este deja pornitã.
Porturile AUX/USB
Conectaþi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player audio portabil la
portul USB/AUX conform indicaþiilor de mai jos. Selectaþi „iPod”, „USB”,
„AUX” sau „A/V” pe ecranul de selectare a sursei audio, iar dispozitivul va
putea fi operat prin sistemul Display Audio.
Conectarea portului USB/AUX

340
IS200t_EE(OM53D19E)5-5. Redarea unui CD audio ºi a discurilor MP3/WMA/AAC
Dacã apãsaþi butonul „MEDIA”, se va afiºa un ecran principal pentru discuri din
orice ecran al sursei selectate.
■Ecranul meniului
→P. 335
■Selectarea unei piese/unui fiºier
Apãsaþi butonul „<” sau „>”, rotiþi butonul din dreapta (autoturisme cu volanul pe
stânga) sau butonul din stânga (autoturisme cu volanul pe dreapta) de pe
panoul audio pentru a selecta numãrul piesei/fiºierului dorit.
Pentru a derula înainte sau înapoi, apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul „<” sau „>”.
■Selectarea unei piese din listã (CD)
Deplasaþi controlerul spre dreapta ºi selectaþi piesa doritã.
■Selectarea unui folder (disc MP3/WMA/AAC)
Deplasaþi controlerul spre dreapta ºi apoi selectaþi „Folders” (foldere).
Selectaþi folderul dorit. Apoi alegeþi un fiºier de început din folderul selectat.
■Selectarea unui fiºier din folderul selectat (disc MP3/WMA/AAC)
Deplasaþi controlerul spre dreapta ºi apoi selectaþi „Files” (fiºiere).
Selectaþi fiºierul dorit.
Utilizarea CD-playerului
Introduceþi un disc, apãsaþi butonul „MEDIA” sau selectaþi „DISC” pe ecranul
„Source” (sursã) ºi puteþi asculta discul.
Ecranul principal pentru discuri audio
1
2
1
2

3415-5. Redarea unui CD audio ºi a discurilor MP3/WMA/AAC
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
■Mesajele de eroare
Dacã este afiºat un mesaj de eroare, consultaþi urmãtorul tabel ºi luaþi mãsurile
corespunzãtoare. Dacã problema nu s-a rezolvat, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat.
■Discuri ce pot fi utilizate
Pot fi utilizate discurile cu marcajele de mai jos.
S-ar putea ca discurile sã nu poatã fi redate, în funcþie de formatul de înregistrare, de
caracteristicile discurilor sau din cauza zgârieturilor, murdãriei sau deteriorãrii.
S-ar putea ca CD-urile cu caracteristici de protecþie la copiere sã nu fie redate
corespunzãtor.
■Funcþia de protecþie a discului cu muzicã
Pentru a proteja componentele interne, redarea se întrerupe automat dacã este detectatã o
problemã.
■Dacã un disc este lãsat în player sau în poziþie ejectatã pe perioade îndelungate
Discul se poate deteriora ºi s-ar putea sã nu mai fie redat corespunzãtor.
■CD-urile pentru curãþarea lentilelor
Nu utilizaþi CD-uri pentru curãþarea lentilelor. În acest caz, playerul se poate defecta.
■Fiºierele MP3, WMA ºi AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) este un format standard de comprimare audio.
Fiºierele pot fi comprimate la aproximativ 1/10 din dimensiunea originalã cu ajutorul
comprimãrii MP3.
WMA (Windows Media Audio) este un format Microsoft de comprimare audio.
Acest format comprimã datele audio la o dimensiune mai micã decât cea a formatului
MP3.
AAC este prescurtarea de la Advanced Audio Coding (Codare audio avansatã) ºi se
referã la un standard tehnologic de comprimare audio utilizat pentru MPEG2 ºi MPEG4.
Compatibilitatea fiºierelor MP3, WMA ºi AAC ºi a mediilor/formatelor este limitatã.
MesajCauzãProceduri corective
„Check disc” (verificare
disc)
• Discul este murdar sau
deteriorat.
• Discul este introdus cu
faþa în jos.
• Discul nu poate fi redat
de player.
• Curãþaþi discul.
• Introduceþi discul corect.
• Asiguraþi-vã cã discul
poate fi redat de player.
„DISC error” (eroare disc)Existã o defecþiune în
sistem.Ejectaþi discul.
„No music files found.” (nu
s-au gãsit fiºiere audio)Pe disc nu existã date
redabile.Ejectaþi discul.

3465-5. Redarea unui CD audio ºi a discurilor MP3/WMA/AAC
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Discuri ºi adaptoare ce nu pot fi utilizate
Nu utilizaþi urmãtoarele tipuri ce discuri.
De asemenea, nu utilizaþi adaptoare discuri de 8 cm (3 in.), discuri duale sau printabile.
În acest caz, puteþi cauza defectarea playerului ºi/sau a funcþiei de introducere/scoatere
a discului.
●Discuri cu alte diametre decât 12 cm (4,7 in.).
●Discuri de calitate inferioarã sau deformate.
●Discuri cu suprafaþã de înregistra re transparentã sau translucidã.
●Discurile care au ataºatã bandã, abþibilduri sau etichete, ori cele cu eticheta dezlipitã.
■Mãsuri de precauþie referitoare la player
Dacã nu respectaþi mãsurile de precauþie de mai jos, puteþi afecta grav discurile sau
playerul.
●Nu introduceþi în fanta pentru discur i alte obiecte în afara discurilor.
●Nu lubrifiaþi playerul.
●Feriþi discurile de radiaþia solarã directã.
●Nu încercaþi sã demontaþi nicio componentã a playerului.