stop start Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

4226-4. Utilizarea altor dotãri interioare
IS200t_EE(OM53D19E)
Priza electricã poate fi utilizatã pentru accesoriile de 12 V care consumã mai puþin
de 10 A.
Deschideþi capacul.
●Priza electricã poate fi utilizatã atunci când butonul de pornire a motorului este în modul
ACCESSORY sau IGNITION ON.
●Autoturisme cu sistem Stop & Start: Când motorul reporneºte dupã ce a fost oprit de
sistemul Stop & Start, s-ar putea ca priza electricã sã fie indisponibilã temporar, însã
aceasta nu indicã o defecþiune.
Priza electricã
●Pentru a închide complet compartimentul de
depozitare din consolã având cablul direcþionat
spre exteriorul acestuia, introduceþi cablul în
suport.
NOTÃ
●Pentru a preveni deteriorarea acestora, închideþi capacele când nu folosiþi prizele
electrice. Obiectele strãine sau lichidele care ating contactele prizei pot cauza un
scurtcircuit.
●Pentru a preveni arderea siguranþelor, nu utilizaþi niciun accesoriu care consumã mai
mult de 12 V/10 A.
●Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului, nu utilizaþi priza electricã mai mult decât
este necesar atunci când motorul este oprit.

4978-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Pentru a preveni avarierea autoturismului la folosirea unui camion de tractare cu
roþile ridicate de la sol
●Nu tractaþi din spate autoturismul cu butonul de pornire a motorului în poziþia OFF.
Mecanismul de blocare a direcþiei nu este suficient de puternic pentru a menþine roþile
din faþã orientate drept înainte.
●Când ridicaþi autoturismul, asiguraþi o gardã la sol corespunzãtoare pentru tractare la
celãlalt capãt al autoturismului ridicat. Fãrã o gardã la sol corespunzãtoare, autoturismul
ar putea fi avariat în timpul tractãrii.
■Pentru a preveni avarierea autoturismului la tractarea cu un camion de tractare
echipat cu cârlige ºi lanþuri
Nu folosiþi un camion de tractare echipat cu cârlige ºi lanþuri, nici la tractarea cu faþa, nici
cu spatele.
■Pentru a preveni avarierea autoturismului în cursul tractãrii de urgenþã
Nu asiguraþi cablurile sau lanþurile de componentele suspensiei.
■Înainte de tractarea autoturismului (autoturisme cu sistem Stop & Start)
Pentru a proteja componentele sistemului Stop & Start, înainte de tractarea
autoturismului, aduceþi butonul de pornire a motorului în poziþia OFF, apoi reporniþi
motorul. Dacã motorul nu poate fi pornit, aduceþi butonul de pornire a motorului în modul
IGNITION ON.

5128-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
Indicã faptul cã a intervenit sistemul capotei pop up
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã o defecþiune la sistemul capotei pop up
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul Stop & Start
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã faptul cã motorul a fost oprit în timpul mersului
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Acþionaþi volanul cu o forþã mai mare decât de
obicei.
Indicã faptul cã s-a adus butonul de pornire a motorului în
poziþia OFF sau în modul ACCESSORY ºi portiera
ºoferului este deschisã în timp ce luminile sunt aprinse
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Stingeþi luminile.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã nu este închisã complet trapa (cu butonul
de pornire a motorului în poziþia OFF ºi portiera ºoferului
deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi trapa.
Indicã faptul cã nu sunt închise complet geamurile (cu
butonul de pornire a motorului în poziþia OFF ºi portiera
ºoferului deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi toate geamurile.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5558-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Dupã pornirea motorului, adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer autorizat
Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
■Pornirea motorului atunci când acumulatorul este descãrcat
Motorul nu poate fi pornit prin împingere.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului
●Stingeþi farurile ºi opriþi sistemul audio în timp ce motorul este oprit. (Autoturisme cu
sistem Stop & Start: cu excepþia cazurilor în care motorul este oprit de sistemul Stop &
Start.)
●Opriþi orice componente electrice inutile atunci când conduceþi cu vitezã micã mai mult
timp, cum ar fi în condiþii de trafic aglomerat etc.
■Încãrcarea acumulatorului
Electricitatea stocatã în acumulator se descarcã treptat, chiar dacã autoturismul nu este
utilizat, ca urmare a descãrcãrii naturale ºi efectului de curent de scurgere al anumitor
dispozitive electrice. Dacã autoturismul rãmâne parcat timp îndelungat, acumulatorul se
poate descãrca, iar motorul nu va mai putea fi pornit. (Acumulatorul se reîncarcã automat
în timpul mersului.)
■Când reîncãrcaþi sau înlocuiþi acumulatorul
●În unele cazuri, s-ar putea ca deblocarea portierelor cu ajutorul sistemului inteligent de
acces ºi pornire sã nu funcþioneze dacã acumulatorul s-a descãrcat. Utilizaþi telecomanda
sau cheia mecanicã pentru bloca ºi debloca portierele.
●Dupã reîncãrcarea acumulatorului, s-ar putea ca motorul sã nu porneascã la prima
încercare, însã va porni în mod normal dupã a doua încercare. Aceasta nu este o
defecþiune.
●Modul butonului de pornire a motorului este memorat de autoturism. Dacã acumulatorul
este reconectat, sistemul va reveni în modul în care se afla înainte de descãrcarea
acumulatorului. Înainte de a deconecta acumulatorul, aduceþi butonul de pornire a
motorului în poziþia OFF.
Dacã nu vã amintiþi modul în care se afla butonul de pornire a motorului înainte de
descãrcarea acumulatorului, fiþi foarte atent la reconectarea acumulatorului.
●Autoturisme cu sistem Stop & Start:
Dupã încãrcarea acumulatorului sau reconectarea bornelor acumulatorului, s-ar putea ca
sistemul Stop & Start sã nu opreascã automat motorul timp de aproximativ 30 - 60
minute.
■Când se înlocuieºte acumulatorul (autoturisme cu sistem Stop & Start)
Utilizaþi un acumulator conform specificaþiilor pentru utilizarea cu un sistem Stop & Start
sau unul echivalent. Dacã se utilizeazã un acumulator neconform, s-ar putea ca funcþiile
sistemului Stop & Start sã fie restricþionate pentru protejarea acumulatorului.
De asemenea, s-ar putea ca performanþele acumulatorului sã se reducã ºi ca motorul sã nu
poatã fi pornit. Pentru informaþii suplimentare, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat.

5618-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Opriþi motorul. Acþionaþi frâna de parcare ºi comutaþi maneta schimbãtorului de
viteze în P.
Curãþaþi noroiul, zãpada sau nisipul din jurul roþilor din spate.
Aºezaþi lemne, pietre sau alte materiale sub roþile din spate pentru a creºte
tracþiunea.
Reporniþi motorul.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia D sau R ºi decuplaþi frâna
de parcare. Apoi, procedând cu mare atenþie, apãsaþi pedala de acceleraþie.
■Când eliberarea autoturismului este dificilã
Autoturisme cu sistem Stop & Start
Dacã autoturismul se împotmoleºte
Efectuaþi urmãtoarele proceduri dacã autoturismul patineazã sau dacã se
împotmoleºte în noroi, nisip sau zãpadã:
Apãsaþi butonul pentru a dezactiva
sistemul TRC.
1
2
3
4
5

5628-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
Autoturisme fãrã sistem Stop & Start
Apãsaþi butonul pentru a dezactiva
sistemul TRC.
ATENÞIE
■Când încercaþi sã eliberaþi autoturismul împotmolit
Dacã încercaþi sã eliberaþi autoturismul printr-o miºcare de balans înainte-înapoi,
asiguraþi-vã cã drumul este liber pentru a preveni lovirea altor vehicule, obiecte sau
persoane. Autoturismul poate fi proiectat brusc spre înainte sau înapoi dupã ce este
deblocat. Acþionaþi cu deosebitã atenþie.
■Când comutaþi maneta schimbãtorului de viteze
Aveþi grijã sã nu schimbaþi treptele de viteze cu pedala de acceleraþie apãsatã.
În caz contrar, autoturismul poate accelera brusc, ceea ce poate cauza producerea unui
accident soldat cu rãniri grave sau mortale.
NOTÃ
■Pentru a preveni defectarea transmisiei ºi a celorlalte componente
●Evitaþi patinarea roþilor din spate ºi apãsarea pedalei de acceleraþie mai mult decât este
necesar.
●Dacã autoturismul rãmâne împotmolit ºi dupã ce efectuaþi aceste proceduri, s-ar putea
sã fie necesarã tractarea.

569
9 9-1. Specificaþii
Specificaþiile autoturismului
IS200t_EE(OM53D19E)
*1: Autoturisme fãrã sistem Stop & Start
*2: Autoturisme cu sistem Stop & Start
■Bujiile
Sistemul de rãcire
Capacitate
Motorul
7,8 l (8,2 qt., 6,9 Imp. qt.)
*1
7,9 l (8,3 qt., 7,0 Imp. qt.)*2
Sistemul intermediar de rãcire
3,0 l (3,2 qt., 2,6 Imp. qt.)
Tip de lichid
de rãcire
Folosiþi oricare din urmãtoarele tipuri:
• „Toyota Super Long Life Coolant”
• Un lichid de rãcire similar, de înaltã calitate, pe bazã de etilen
glicol, fãrã silicaþi, amine, nitriþi sau boraþi, cu duratã lungã de
utilizare datoratã tehnologiei acidului organic hibrid
Nu folosiþi doar apã simplã.
Sistemul de aprindere
Marcã NGK DILFR7K9G
Interstiþiu electrozi0,9 mm (0,035 in.)
NOTÃ
■Bujii cu electrod de iridiu
Folosiþi numai bujii cu electrod de iridiu. Nu reglaþi interstiþiul electrozilor bujiilor.

583
9 9-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
IS200t_EE(OM53D19E)
■Sistemul Stop & Start (Smart Stop)* (→P. 398)
*: Dacã existã în dotare
■Senzorul Lexus de asistenþã la parcare*1 (→P. 266)
*1: Dacã existã în dotare
*2: Când funcþioneazã senzorul Lexus de asistenþã la parcare.
■Sistemul automat de aer condiþionat (→P. 398)
■Dispozitivele pentru încãlzirea scaunelor* (→P. 409)
*:Dacã existã în dotare
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Modificarea duratei de funcþio-
nare a sistemului Stop & Start cu
butonul „A/C” în poziþia activatStandardExtinsã—O—
123
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Distanþa de detectare senzori
centrali faþãDeparteAproapeO—O
Distanþa de detectare senzori
centrali spateDeparteAproapeO—O
Volumul pentru avertizarea
sonorã31 – 5O—O
Setãrile displayului*2Toþi senzorii
afiºaþiAfiºajul dezactivatO—O
123
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Comutarea între modurile admi-
sie aer exterior ºi recirculare aer în
corelaþie cu acþionarea butonului
„AUTO”
On (activat)Off (dezactivat)O—O
Funcþionarea butonului A/C
automatOn (activat)Off (dezactivat)O—O
123
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Temporizatorul dispozitivului
pentru încãlzirea scaunuluiOff (dezactivat)On (activat)O—O
123