AUX Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

CUPRINS4
IS200t_EE(OM53D19E)
4-6. Recomandãri pentru conducere
Recomandãri pentru conducerea
pe timp de iarnã ......................... 309
5-1. Operaþii principale
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 314
Comenzile audio
de pe volan ................................... 320
Porturile AUX/USB ..................... 321
5-2. Setarea
Meniul de setare.............................323
Setãrile generale ............................324
Setãrile pentru funcþia
vocalã ............................................... 327
Setãrile pentru display ................ 328
5-3. Utilizarea sistemului audio
Selectarea sursei audio...............329
Utilizarea optimã a sistemului
audio ................................................ 330
Setãrile audio .................................... 331
Utilizarea ecranului meniului
audio ................................................ 335
5-4. Utilizarea radioului
Operarea radioului...................... 338
5-5. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
Utilizarea CD-playerului........... 340
5-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ......................347Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB............................. 350
Utilizarea portului AUX.............355
5-7. Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®
Paºi pentru utilizarea unui dispozitiv
Bluetooth®....................................356
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 358
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®....................................359
Conectarea unui player audio
Bluetooth
®................................... 360
Conectarea unui telefon
Bluetooth
®......................................361
Afiºarea detaliilor despre
dispozitivul
Bluetooth
®.................................... 362
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
®....................................363
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui dispozitiv audio
Bluetooth®.................................... 364
5-9. Telefonul Bluetooth
®
Utilizarea unui telefon
Bluetooth®....................................366
Efectuarea unui apel ................... 368
Primirea unui apel ........................... 371
Când vorbiþi la telefon ................ 372
Utilizarea mesageriei unui telefon
Bluetooth
®.................................... 374
Utilizarea butoanelor
de pe volan.................................... 377
Setãrile pentru telefonul
Bluetooth
®.................................... 378
5Sistemul Lexus Display Audio

312
IS200t_EE(OM53D19E)
5-1. Operaþii principale
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 314
Comenzile audio
de pe volan.................................... 320
Porturile AUX/USB...................... 321
5-2. Setarea
Meniul de setare ............................ 323
Setãrile generale............................ 324
Setãrile pentru funcþia
vocalã................................................327
Setãrile pentru display ................ 328
5-3. Utilizarea sistemului audio
Selectarea sursei audio .............. 329
Utilizarea optimã a sistemului
audio.................................................330
Setãrile audio..................................... 331
Utilizarea ecranului meniului
audio................................................. 335
5-4. Utilizarea radioului
Operarea radioului ......................338
5-5. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
Utilizarea CD-playerului ........... 340

313
5
Sistemul Lexus
Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
5-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ...................... 347
Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB ............................. 350
Utilizarea portului AUX ............ 355
5-7. Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®
Paºi pentru utilizarea unui
dispozitiv Bluetooth®............. 356
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 358
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
®................................... 359
Conectarea unui player audio
Bluetooth
®................................... 360
Conectarea unui telefon
Bluetooth
®..................................... 361
Afiºarea detaliilor despre dispo-
zitivul Bluetooth
®...................... 362
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
®....................................363
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui dispozitiv audio
Bluetooth®....................................3645-9. Telefonul Bluetooth
®
Utilizarea unui telefon
Bluetooth®................................... 366
Efectuarea unui apel ....................368
Primirea unui apel ........................... 371
Când vorbiþi la telefon .................372
Utilizarea mesageriei unui telefon
Bluetooth
®................................... 374
Utilizarea butoanelor
de pe volan.....................................377
Setãrile pentru telefonul
Bluetooth
®................................... 378
5-10. Agenda telefonicã
Setãrile contactelor ..................... 380
Setarea mesageriei ......................383
5-11. Bluetooth
®
Bluetooth®....................................... 384
5-12. Alte funcþii
Ecranul „Information”
(informaþii) .....................................389
MirrorLink....................................390
USB foto ............................................ 392
Sistemul de comandã
vocalã............................................... 394

3215-1. Operaþii principale
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
■iPod-ul
Deschideþi capacul ºi conectaþi un
iPod utilizând un cablu pentru iPod.
Porniþi alimentarea iPod-ului dacã nu
este deja pornitã.
■Dispozitivul de memorie USB
Deschideþi capacul ºi conectaþi dispozitivul de memorie USB.
Porniþi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacã nu este deja pornitã.
■Playerul audio portabil
Deschideþi capacul ºi conectaþi playerul audio portabil.
Porniþi alimentarea playerului audio portabil dacã nu este deja pornitã.
Porturile AUX/USB
Conectaþi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player audio portabil la
portul USB/AUX conform indicaþiilor de mai jos. Selectaþi „iPod”, „USB”,
„AUX” sau „A/V” pe ecranul de selectare a sursei audio, iar dispozitivul va
putea fi operat prin sistemul Display Audio.
Conectarea portului USB/AUX

3225-1. Operaþii principale
IS200t_EE(OM53D19E)
Pentru a vizualiza un clip video de pe un iPod video sau VTR, este necesar un
cablu AUX cu 4 pini pentru conectarea dispozitivului audio portabil.
Când conectaþi un dispozitiv audio portabil la portul AUX, utilizaþi un cablu AUX
cu 4 pini cu o fiºã care corespunde exact configuraþiei prezentate în figurã.
Dispozitiv conectat (dispozitiv audio
portabil etc.)
Audio stânga
Audio dreapta
Masã
Video
Când utilizaþi un iPod video, este
necesar un cablu cu fiºã AUX cu 4
pini ºi un conector USB. Conectaþi
fiºa ºi conectorul la porturile AUX ºi
USB.
■Când utilizaþi un cablu AUX cu 4 pini
Dacã se utilizeazã un cablu AUX cu 4 pini cu o configuraþie diferitã, s-ar putea ca semnalul
audio ºi/sau video sã nu fie redat corect.
Utilizarea unui cablu AUX cu 4 pini
1
2
3
4
5
ATENÞIE
■În timpul mersului
Nu conectaþi dispozitive ºi nu acþionaþi butoanele dispozitivelor.

3365-3. Utilizarea sistemului audio
IS200t_EE(OM53D19E)
CD, disc MP3/WMA/AAC, USB, Bluetooth® sau iPod
Redarea sau întrerupea redãrii
unei piese/unui fiºier/unei melodii
Selectarea unei piese/unui fiºier/
unei melodii
Selectarea unui folder/album (disc
MP3/WMA/AAC sau USB)
Selectaþi ºi menþineþi selectat:
Derularea rapidã înainte sau
înapoi a unei piese/unui fiºier/unei
melodii
Selectarea modului repetare.
(→P. 337)
Selectarea modului redare
aleatorie/shuffle. (→P. 337)
Selectarea modului ecran com-
plet. (modul USB video sau iPod
video)
Modificarea setãrilor USB (→P. 333)
Modificarea setãrilor iPod (iPod) (→P. 333)
Conectarea unui dispozitiv Bluetooth
® (Bluetooth®) (→P. 359)
Modificarea setãrilor pentru coperta albumului (CD sau disc MP3/WMA/
AAC) (→P. 334)
AUX sau A/V
Selectarea modului ecran complet
(A/V)
Modificarea setãrilor A/V (A/V)
(→P. 334)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2

3495-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
■Probleme legate de iPod
Pentru a rezolva majoritatea problemelor întâlnite la utilizarea unui iPod, deconectaþi iPod-
ul de la conexiunea iPod a autoturismului ºi resetaþi-l. Pentru instrucþiuni privind resetarea
iPod-ului, consultaþi Manualul de utilizare iPod.
■Modele compatibile
Urmãtoarele dispozitive iPod®‚ iPod nano®‚ iPod classic®, iPod touch® ºi iPhone® pot fi
utilizate cu acest sistem:
●Realizate pentru
• iPod touch (generaþia a 5-a)
• iPod touch (generaþia a 4-a)
• iPod touch (generaþia a 3-a)
• iPod touch (generaþia a 2-a)
• iPod touch (generaþia 1-a)
•iPod classic
• iPod cu video
• iPod nano (generaþia a 7-a)
• iPod nano (generaþia a 6-a)
• iPod nano (generaþia a 5-a)
• iPod nano (generaþia a 4-a)
• iPod nano (generaþia a 3-a)
• iPod nano (generaþia a 2-a)
• iPod nano (generaþia 1-a)
•iPhone 5
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
În funcþie de diferenþele dintre modele sau versiunile software etc., unele modele pot fi
incompatibile cu acest sistem.
NOTÃ
■Dacã nu se poate închide complet capacul compartimentului din consolã
În funcþie de dimensiunea ºi forma iPod-ului conectat la sistem, este posibil sã nu se poatã
închide complet capacul compartimentului auxiliar. În acest caz, nu încercaþi sã închideþi
capacul forþat, deoarece se pot deteriora iPod-ul sau terminalele.
■Pentru a preveni deteriorarea iPod-ului ºi a terminalelor acestuia
●Nu lãsaþi iPod-ul în autoturism. Temperatura din habitaclu poate creºte, cauzând
deteriorarea iPod-ului.
●Nu apãsaþi ºi nu presaþi inutil iPod-ul atunci când acesta este conectat.
●Nu introduceþi obiecte strãine în port.

3545-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Dacã nu se poate închide complet capacul compartimentului din consolã
În funcþie de dimensiune ºi forma dispozitivului de memorie USB conectat la sistem, s-ar
putea sã nu se închidã complet compartimentul auxiliar de depozitare. În acest caz, nu
încercaþi sã închideþi capacul forþat, deoarece se poate deteriora dispozitivul de memorie
USB sau terminalul acestuia.
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalelor
acestuia
●Nu lãsaþi dispozitivul de memorie USB în autoturism. Temperatura din interiorul
autoturismului poate creºte, cauzând deteriorarea dispozitivului de memorie USB.
●Nu apãsaþi ºi nu presaþi inutil dispozitivul de memorie USB atunci când este conectat.
●Nu introduceþi obiecte strãine în port.

3555-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D19E)
→P. 321
Dacã apãsaþi butonul „MEDIA”, va fi afiºat ecranul principal din orice ecran al
sursei selectate.
■Ecranul meniului
→P. 335
■Operarea playerelor portabile conectate la sistemul audio
Volumul poate fi reglat de la comenzile audio ale autoturismului. Toate celelalte reglaje
trebuie efectuate la playerul portabil.
■Când utilizaþi un player portabil conectat la prizã
S-ar putea sã aparã perturbaþii în timpul redãrii. Utilizaþi sursa de alimentare a playerului
portabil.
Utilizarea portului AUX
Pentru a utiliza portul AUX, conectaþi un player portabil, apãsaþi butonul
„MEDIA” sau selectaþi „AUX” sau „A/V”pe ecranul „Source” (sursã).
Conectarea unui player portabil
Ecranul principal
NOTÃ
■Dacã nu se poate închide complet capacul compartimentului din consolã
În funcþie de dimensiunea ºi forma playerului portabil conectat la sistem, este posibil sã nu
se poatã închide complet capacul compartimentului auxiliar. În acest caz, nu încercaþi sã
închideþi capacul forþat, deoarece se poate deteriora playerul audio portabil sau
terminalul acestuia.

604Index alfabetic
IS200t_EE(OM53D19E)
Funcþia .......................................................291
Lampa de avertizare ......................... 501
Personalizarea
ventilatorului...................................405
Portbagajul.......................................... 129
Butonul de deschidere a
portbagajului ......................................129
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ..................................... 130
Dotãrile din portbagaj ...................... 418
Lampa pentru portbagaj................... 131
Mânerul portbagajului...................... 130
Sistemul de securitate pentru
portbagaj ............................................. 130
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire ...................................................129
Telecomanda ........................................ 130
Portierele ............................................ 122
Avertizarea sonorã pentru portierã
deschisã ................................................ 123
Geamurile laterale ............................. 169
Încuietorile portierelor....................... 122
Lampa de avertizare portierã
deschisã ..............................................502
Oglinzile retrovizoare
exterioare ........................................... 165
Sistemul de blocare a portierelor din
spate pentru siguranþa
copiilor...................................................126
Sistemul de blocare ºi deblocare
automatã a portierelor...................126
Portul AUX ......................................... 321
Portul USB .......................................... 321
Poziþia de comutare ºi treapta de
viteze.................................................... 95Presiunea în anvelope .................... 460
Date privind întreþinerea .................572
Funcþia de afiºare presiune în
anvelope............................................. 452
Lampa de avertizare ....................... 502
Priza electricã................................... 422
Proiectoarele de ceaþã ....................217
Butonul ..................................................... 217
Înlocuirea becurilor .......................... 485
Radiatorul ...........................................446
Radioul ................................................ 338
Recomandãri pentru conducerea pe
timp de iarnã................................... 309
Recomandãri pentru rodaj ............. 179
Reglarea luminozitãþii
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord ......................................................... 98
Reglarea luminozitãþii tabloului de
bord ...................................................... 98
Roata de rezervã ............................. 522
Locul de depozitare......................... 523
Presiunea în anvelope......................572
R