ECU Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

751-1. Pentru utilizarea în siguranþã
1
Pentru siguranþã ºi securitate
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Când instalaþi un scaun pentru copii
●Dacã în þara dumneavoastrã existã reglementãri specifice referitoare la scaunul pentru
copii, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru
înlocuirea sau instalarea scaunului pentru copii.
●Când instalaþi un scaun Junior, asiguraþi-vã întotdeauna cã centura diagonalã este
poziþionatã pe centrul umãrului copilului. Centura va fi poziþionatã departe de gât, dar
astfel încât sã nu poatã sã alunece de pe umãrul copilului. Nerespectarea acestor
recomandãri poate provoca rãnirea mortalã sau gravã în caz de frânare bruscã, viraj
brusc sau accident.
●Asiguraþi-vã cã centura ºi clema sunt ferm blocate ºi cã centura de siguranþã nu este
rãsucitã.
●Miºcaþi scaunul pentru copii spre stânga ºi dreapta, înainte ºi înapoi pentru a vã asigura
cã s-a fixat ferm.
●Dupã asigurarea scaunului pentru copii, nu reglaþi niciodatã scaunul.
●Respectaþi toate instrucþiunile de instalare furnizate de producãtorul scaunului pentru
copii.
■Pentru instalarea corectã a scaunului pentru copii în punctele de ancorare
Când utilizaþi punctele de ancorare inferioare, asiguraþi-vã cã nu existã obiecte strãine în
jurul punctelor de ancorare ºi cã centura de siguranþã nu s-a prins în spatele scaunului
pentru copii. Asiguraþi-vã cã scaunul pentru copii este ataºat corect, deoarece, în caz de
frânare bruscã, viraj brusc sau accident, copilul sau ceilalþi pasageri pot fi rãniþi grav sau
chiar mortal.

77
1
Pentru siguranþã ºi securitate
IS200t_EE(OM53D19E)1-2. Sistemul antifurt
Lampa indicatoare clipeºte dupã ce
butonul de pornire a motorului este adus
în poziþia OFF pentru a indica faptul cã
sistemul funcþioneazã.
Lampa indicatoare înceteazã sã
clipeascã dupã ce butonul de pornire a
motorului este adus în modul
ACCESSORY sau IGNITION ON
pentru a indica faptul cã sistemul a fost
dezactivat.
■Întreþinerea sistemului
Autoturismul este dotat cu un tip de sistem de imobilizare electronicã a motorului care nu
necesitã întreþinere.
■Condiþiile care ar putea duce la defectarea sistemului
●Dacã mânerul cheii vine în contact cu un obiect metalic
●Când cheia este foarte aproape de sau atinge o cheie înregistratã la sistemul de
securitate (cheie cu transponder încorporat) al unui alt autoturism
Sistemul de imobilizare electronicã a motorului
Cheile autoturismului au transpondere încorporate, care împiedicã pornirea
motorului în cazul în care o cheie nu a fost înregistratã în prealabil în
computerul de bord al autoturismului.
Nu lãsaþi niciodatã cheile în interiorul autoturismului atunci când pãrãsiþi
autoturismul.
Acest sistem este proiectat pentru a contribui la prevenirea furtului
autoturismului, dar nu garanteazã siguranþa absolutã împotriva furtului.

791-2. Sistemul antifurt
1
Pentru siguranþã ºi securitate
IS200t_EE(OM53D19E)

811-2. Sistemul antifurt
1
Pentru siguranþã ºi securitate
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Pentru a asigura funcþionarea corectã a sistemului
Nu modificaþi ºi nu demontaþi sistemul. Dacã sistemul este modificat sau demontat,
funcþionarea corectã a acestuia nu mai poate fi garantatã.

821-2. Sistemul antifurt
IS200t_EE(OM53D19E)
Autoturismele cu acest sistem au
etichete pe ambele geamuri laterale din
faþã.
Aduceþi butonul de pornire a motorului în poziþia OFF, solicitaþi tuturor
persoanelor sã iasã din autoturism ºi asiguraþi-vã cã toate portierele sunt închise.
Utilizând funcþia de acces:
Atingeþi de douã ori în decurs de 5 secunde zona senzorului de pe mânerul
exterior al portierei.
Utilizând telecomanda:
Apãsaþi de douã ori în decurs de 5 secunde.
Utilizând funcþia de acces: Apucaþi mânerul exterior al portierei ºoferului.
Utilizând telecomanda: Apãsaþi butonul .
Sistemul de închidere dublã
Accesul neautorizat în autoturism este împiedicat prin dezactivarea funcþiei
de deblocare a portierelor atât din interiorul, cât ºi din exteriorul
autoturismului.
Activarea sistemului de închidere dublã
Dezactivarea sistemului de închidere dublã
ATENÞIE
■Mãsuri de precauþie referitoare la sistemul de închidere dublã
Nu activaþi niciodatã sistemul de închidere dublã atunci când în autoturism se aflã
persoane, deoarece portierele nu pot fi deschise din interior.

831-2. Sistemul antifurt
1
Pentru siguranþã ºi securitate
IS200t_EE(OM53D19E)
Alarma utilizeazã sisteme optice ºi acustice pentru a avertiza atunci când se
detecteazã pãtrunderea prin efracþie în autoturism.
Alarma se va declanºa în urmãtoarele situaþii dacã a fost setatã în prealabil:
●Dacã o portierã sau portbagajul este deblocat(ã)/deschis(ã) prin alte metode
decât cu ajutorul funcþiei de acces sau a telecomenzii. (Portiera se va bloca din
nou automat.)
●Este deschisã capota.
●Senzorul de miºcare detecteazã prezenþa unei persoane în habitaclu. (În
autoturism a pãtruns o persoanã neautorizatã.) (dacã existã în dotare)
●Senzorul de înclinare detecteazã o modificare a unghiului de înclinare a
autoturismului. (dacã existã în dotare)
Închideþi portierele, portbagajul ºi
capota ºi blocaþi toate portierele cu
ajutorul funcþiei de acces sau al
telecomenzii. Sistemul se va activa
automat dupã 30 secunde.
Lampa indicatoare nu mai rãmâne
aprinsã, ci începe sã clipeascã atunci
când sistemul este activat.
Alarma∗
∗
: Dacã existã în dotare
Alarma
Activarea sistemului de alarmã

841-2. Sistemul antifurt
IS200t_EE(OM53D19E)
Efectuaþi una dintre urmãtoarele acþiuni pentru a dezactiva sau pentru a opri
alarma:
●Deblocaþi portierele sau deschideþi portbagajul cu ajutorul funcþiei de acces sau
al telecomenzii.
●Porniþi motorul. (Alarma se va opri sau dezactiva dupã câteva secunde.)
■Întreþinerea sistemului
Autoturismul este dotat cu un tip de sistem de alarmã care nu necesitã întreþinere.
■Ce trebuie sã verificaþi înainte de a încuia autoturismul
Pentru a preveni declanºarea accidentalã a alarmei ºi furtul autoturismului, asiguraþi-vã cã:
●În autoturism nu este nicio persoanã.
●Aþi închis geamurile ºi trapa (dacã existã în dotare) înainte de a activa alarma.
●Nu aþi lãsat în autoturism obiecte de valoare sau alte obiecte personale.
Dezactivarea sau oprirea alarmei

851-2. Sistemul antifurt
1
Pentru siguranþã ºi securitate
IS200t_EE(OM53D19E)
■Declanºarea alarmei
Alarma se poate declanºa în urmãtoarele situaþii:
(Oprirea alarmei dezactiveazã sistemul de alarmã.)
■Blocarea portierelor prin intermediul sistemului de alarmã
În oricare din urmãtoarele cazuri, în funcþie de situaþia respectivã, s-ar putea sã fie blocate
automat portierele pentru a se preveni pãtrunderea neautorizatã în autoturism:
●Portierele sunt descuiate manual, fãrã cheie mecanicã, iar alarma se declanºeazã.
●În timp ce alarma funcþioneazã, portierele sunt deblocate manual, fãrã cheia mecanicã.
●Când reîncãrcaþi sau înlocuiþi acumulatorul
●Portierele sau portbagajul sunt deblocate cu
ajutorul cheii mecanice.
●O persoanã din autoturism deschide o portierã,
portbagajul sau capota ori descuie autoturismul
cu butonul interior de blocare.
●Acumulatorul este reîncãrcat sau înlocuit în timp
ce autoturismul este încuiat. (→P. 555)
NOTÃ
■Pentru a asigura funcþionarea corectã a sistemului
Nu modificaþi ºi nu demontaþi sistemul. Dacã sistemul este modificat sau demontat,
funcþionarea corectã a acestuia nu mai poate fi garantatã.

871-2. Sistemul antifurt
1
Pentru siguranþã ºi securitate
IS200t_EE(OM53D19E)
■Dezactivarea ºi reactivarea automatã a senzorului de miºcare ºi a senzorului de
înclinare
●Alarma rãmâne activatã, chiar dacã senzorii de miºcare ºi de înclinare au fost dezactivaþi.
●Dupã dezactivarea senzorului de miºcare ºi senzorului de înclinare, dacã apãsaþi butonul
de pornire a motorului sau deblocaþi portierele cu ajutorul funcþiei de acces sau a
telecomenzii, senzorul de miºcare ºi senzorul de înclinare vor fi reactivaþi.
●Senzorul de miºcare ºi senzorul de înclinare vor fi reactivaþi automat atunci când este
dezactivat sistemul de alarmã.
■Observaþii privind detecþia asiguratã de senzorul de miºcare
Senzorul poate declanºa alarma în urmãtoarele situaþii:
●Locuri în care se produc vibraþii sau zgomote extreme, respectiv situaþii în care
autoturismul este supus unor impacturi repetate sau vibraþii:
• Când autoturismul este parcat într-un garaj
• Când autoturismul este transportat cu feribotul, trailerul, trenul etc.
• Când se îndepãrteazã gheaþa de pe autoturism
• Când autoturismul este într-o spãlãtorie auto automatã sau cu jet de înaltã presiune
• Când plouã cu grindinã sau pe furtunã cu fulgere
●Un geam sau trapa este deschis(ã).
În acest caz, senzorul poate detecta
urmãtoarele:
• Vântul sau miºcarea unor obiecte, cum ar fi
frunze sau insecte, în habitaclu
• Undele ultrasonice emise de dispozitive,
cum ar fi senzorii de miºcare ai altor auto-
turisme
• Miºcarea persoanelor din afara
autoturismului
●În autoturism se aflã articole instabile, cum ar fi
accesoriile care se balanseazã sau hainele
agãþate de cârlige.

912. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Lãmpile de avertizare informeazã ºoferul cu privire la defecþiunile intervenite la
sistemele autoturismului.
*1: Aceste lãmpi se aprind atunci când butonul de pornire a motorului este adus în modul
IGNITION ON pentru a indica faptul cã se efectueazã verificarea sistemului. Lãmpile
se sting imediat dupã pornirea motorului sau dupã câteva secunde. S-ar putea sã existe
o defecþiune în sistem dacã o lampã nu se aprinde sau dacã se stinge. Adresaþi-vã unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
*2: Lampa clipeºte pentru a indica o defecþiune.
*3: Aceastã lampã se aprinde pe panoul central.
Lãmpile de avertizare
*1Lampã de avertizare sistem
de frânare
(→P. 500)*1 Lampã de avertizare sistem
de reglare automatã a
nivelului fasciculului farurilor
(→P. 501)
*1Lampã de avertizare sistem
de încãrcare
a acumulatorului (→P. 500)Lampã de avertizare
portierã deschisã
(→P. 502)
*1Lampã de avertizare
defecþiune (→P. 500)Lampã de avertizare nivel
scãzut de combustibil
(→P. 502)
*1Lampã de avertizare SRS
(→P. 500)Lampã de atenþionare
centuri de siguranþã ºofer ºi
pasager din faþã
(→P. 502)
*1Lampã de avertizare ABS
(→P. 500)*3Lãmpi de atenþionare centuri
de siguranþã pasageri din
spate (→P. 502)
*1Lampã de avertizare sistem
servodirecþie asistatã electric
(→P. 501)*1Lampã de avertizare
generalã
(→P. 502)
*1, 2
(dacã existã
în dotare)
Lampã de avertizare sistem
de siguranþã pre-coliziune
(→P. 501)
*1
(dacã existã
în dotare)
Lampã de avertizare
presiune în anvelope
(→P. 502)
*1Indicator antiderapare
(→P. 501)