ignition Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

521-1. Pentru utilizarea în siguranþã
IS200t_EE(OM53D19E)
Indicatorul „PASSENGER AIR
BAG”
Lampa indicatoare „ON” se aprinde
atunci când sistemul airbag este activat
(numai când butonul de pornire a
motorului este în modul IGNITION
ON).
Comutatorul pentru activare/
dezactivare manualã airbag
Introduceþi cheia mecanicã în butuc ºi
rotiþi-o în poziþia „OFF” (dezactivat).
Lampa indicatoare „OFF” se aprinde
(numai când butonul de pornire a
motorului este în modul IGNITION
ON).
Sistemul de activare/dezactivare manualã a
airbagului
Acest sistem dezactiveazã airbagul frontal ºi cel la nivelul genunchilor
pasagerului din faþã.
Dezactivaþi airbagurile numai când pe locul pasagerului din faþã instalaþi un
scaun pentru copii.
1
2
Dezactivarea airbagului frontal ºi de la nivelul genunchilor pentru
pasagerul din faþã

77
1
Pentru siguranþã ºi securitate
IS200t_EE(OM53D19E)1-2. Sistemul antifurt
Lampa indicatoare clipeºte dupã ce
butonul de pornire a motorului este adus
în poziþia OFF pentru a indica faptul cã
sistemul funcþioneazã.
Lampa indicatoare înceteazã sã
clipeascã dupã ce butonul de pornire a
motorului este adus în modul
ACCESSORY sau IGNITION ON
pentru a indica faptul cã sistemul a fost
dezactivat.
■Întreþinerea sistemului
Autoturismul este dotat cu un tip de sistem de imobilizare electronicã a motorului care nu
necesitã întreþinere.
■Condiþiile care ar putea duce la defectarea sistemului
●Dacã mânerul cheii vine în contact cu un obiect metalic
●Când cheia este foarte aproape de sau atinge o cheie înregistratã la sistemul de
securitate (cheie cu transponder încorporat) al unui alt autoturism
Sistemul de imobilizare electronicã a motorului
Cheile autoturismului au transpondere încorporate, care împiedicã pornirea
motorului în cazul în care o cheie nu a fost înregistratã în prealabil în
computerul de bord al autoturismului.
Nu lãsaþi niciodatã cheile în interiorul autoturismului atunci când pãrãsiþi
autoturismul.
Acest sistem este proiectat pentru a contribui la prevenirea furtului
autoturismului, dar nu garanteazã siguranþa absolutã împotriva furtului.

912. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Lãmpile de avertizare informeazã ºoferul cu privire la defecþiunile intervenite la
sistemele autoturismului.
*1: Aceste lãmpi se aprind atunci când butonul de pornire a motorului este adus în modul
IGNITION ON pentru a indica faptul cã se efectueazã verificarea sistemului. Lãmpile
se sting imediat dupã pornirea motorului sau dupã câteva secunde. S-ar putea sã existe
o defecþiune în sistem dacã o lampã nu se aprinde sau dacã se stinge. Adresaþi-vã unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
*2: Lampa clipeºte pentru a indica o defecþiune.
*3: Aceastã lampã se aprinde pe panoul central.
Lãmpile de avertizare
*1Lampã de avertizare sistem
de frânare
(→P. 500)*1 Lampã de avertizare sistem
de reglare automatã a
nivelului fasciculului farurilor
(→P. 501)
*1Lampã de avertizare sistem
de încãrcare
a acumulatorului (→P. 500)Lampã de avertizare
portierã deschisã
(→P. 502)
*1Lampã de avertizare
defecþiune (→P. 500)Lampã de avertizare nivel
scãzut de combustibil
(→P. 502)
*1Lampã de avertizare SRS
(→P. 500)Lampã de atenþionare
centuri de siguranþã ºofer ºi
pasager din faþã
(→P. 502)
*1Lampã de avertizare ABS
(→P. 500)*3Lãmpi de atenþionare centuri
de siguranþã pasageri din
spate (→P. 502)
*1Lampã de avertizare sistem
servodirecþie asistatã electric
(→P. 501)*1Lampã de avertizare
generalã
(→P. 502)
*1, 2
(dacã existã
în dotare)
Lampã de avertizare sistem
de siguranþã pre-coliziune
(→P. 501)
*1
(dacã existã
în dotare)
Lampã de avertizare
presiune în anvelope
(→P. 502)
*1Indicator antiderapare
(→P. 501)

932. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
*1: Aceste lãmpi se aprind atunci când butonul de pornire a motorului este adus în modulIGNITION ON pentru a indica faptul cã se efectueazã verificarea sistemului. Lãmpile
se sting imediat dupã pornirea motorului sau dupã câteva secunde. S-ar putea sã existe
o defecþiune în sistem dacã o lampã nu se aprinde sau dacã se stinge. Adresaþi-vã unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
*2: Lampa clipeºte pentru a indica faptul cã sistemul funcþioneazã.
*3: Lampa se aprinde atunci când sistemul este dezactivat. Lampa clipeºte mai rapid decât
normal pentru a indica faptul cã sistemul funcþioneazã.
*4: Pentru a confirma funcþionarea, indicato arele BSM de pe oglinzile retrovizoare
exterioare se aprind în urmãtoarele situaþii:
• Când butonul de pornire a motorului este în modul IGNITION ON în timp ce butonul principal BSM este se tat în poziþia ON (activat).
• Când butonul principal BSM este setat în po ziþia ON (activat) în timp ce butonul de
pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
Dacã sistemul funcþioneazã corect, indicatoarele BSM de pe oglinzile retrovizoare
exterioare se vor stinge dupã câteva secunde.
Dacã indicatoarele BSM de pe oglinzile retrovizoare exterioare nu se aprind sau nu se
sting, este posibil sã existe o defecþiune în sistem.
În acest caz, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat
pentru verificare a autoturismului.
*5: Aceastã lampã se aprinde pe og linzile retrovizoare exterioare.
*6: Aceastã lampã se aprinde pe panoul central.
*7: Când temperatura exterioarã este de aproximativ 3°C (37°F) sau mai micã, indicatorul
clipeºte timp de aproximativ 10 secunde, apoi rãmâne aprins.
*8: Cu excepþia modelelor F SPORT
*9: Modelele F SPORT
*10: Aceastã lampã se aprinde pe afiºajul multi-informaþional.
*1, 10
(dacã existã
în dotare)
Indicator sistem Stop & Start
(→ P. 231)
*1, 10
(dacã existã
în dotare)
Indicator dezactivare
Stop & Start ( →P. 233)
*9Indicator mod de conducere
Eco ( →P. 283)*8Indicator mod de conducere
pe zãpadã ( →P. 202)
*8Indicator „SPORT”
(→ P. 283)*9Indicator mod de conducere
pe zãpadã
(→ P. 202)
*9Indicator „SPORT”
(→ P. 283)*1, 6Indicator
„PASSENGER AIR
BAG” ( →P. 52)

982. Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Puteþi regla luminozitatea tabloului de bord.
Mai întunecat
Mai luminos
■Grupul de instrumente ºi afiºajul se aprind atunci când
Butonul de pornire a motorului este în modul IGNITION ON.
■Reglarea luminozitãþii tabloului de bord
Nivelurile de luminozitate a tabloului de bord atunci când lãmpile de poziþie spate sunt
aprinse ºi respectiv stinse pot fi reglate separat. Totuºi, atunci când luminozitatea din jur
este ridicatã (pe timp de zi etc.), aprinderea lãmpilor de poziþie spate nu va modifica
luminozitatea tabloului de bord.
■Displayul pentru temperatura exterioarã
În urmãtoarele situaþii, s-ar putea sã nu se afiºeze temperatura exterioarã corectã sau
modificarea valorii afiºate sã dureze mai mult decât normal.
●Când autoturismul este oprit sau ruleazã la viteze mici (sub 20 km/h [12 mph])
●Când temperatura exterioarã se schimbã brusc (la intrarea/ieºirea dintr-un garaj, tunel
etc.)
■Afiºajul pop-up
În unele situaþii, apare temporar un afiºaj pop-up pe afiºajul multi-informaþional sau pe
ecranul contorului de kilometraj/contorului de parcurs (numai la modelele F SPORT).
Funcþia afiºaj pop-up poate fi setatã ca activatã/dezactivatã. (→P. 104)
■Afiºajul cu cristale lichide
S-ar putea sã aparã puncte sau pete de luminã pe afiºaj. Acest fenomen este caracteristic
afiºajelor cu cristale lichide, dar puteþi utiliza în continuare afiºajul fãrã probleme.
■Personalizarea
Afiºarea contoarelor poate fi personalizatã pe afiºajul multi-informaþional. (→P. 100)
Reglarea luminozitãþii tabloului de bord
1
2

1112. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Sistemul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de
pe controlerul sistemului Lexus
Display Audio ºi apoi selectaþi „Car”
(maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Trip
information” (informaþii despre
parcurs), deplasaþi controlerul spre
dreapta ºi selectaþi „Trip information”.
Consumul de combustibil din
ultimele 15 minute
Afiºeazã viteza medie a
autoturismului de la pornirea
motorului.
Afiºeazã timpul scurs de la
pornirea motorului.
Autonomia de parcurs (→P. 113)
Consumul mediu de combustibil în ultimele 15 minute este împãrþit, pe culori, în
consumuri medii anterioare ºi consumuri medii de la ultima aducere a butonului
de pornire a motorului în modul IGNITION ON. Utilizaþi consumul mediu de
combustibil afiºat ca referinþã.
Figura este doar cu titlu de exemplu.1
2
3
4

1533-3. Reglarea scaunelor
3
Funcþionarea fiecãrei componente
IS200t_EE(OM53D19E)
Scaunul ºi volanul sunt reglate automat pentru ca ºoferul sã poatã intra ºi ieºi cu
uºurinþã din autoturism.
Scaunul ºi volanul sunt reglate automat
pentru ca ºoferul sã poatã intra ºi ieºi cu
uºurinþã din autoturism atunci când sunt
îndeplinite toate condiþiile de mai jos:
• Maneta schimbãtorului de viteze a
fost adusã în poziþia P.
• Butonul de pornire a motorului a fost
adus în poziþia OFF.
• Centura de siguranþã a ºoferului a fost decuplatã.
Scaunul ºoferului ºi volanul revin automat în poziþia lor iniþialã atunci când se
executã oricare dintre acþiunile de mai jos:
• Butonul de pornire a motorului a fost adus în modul ACCESSORY sau
IGNITION ON.
• Centura de siguranþã a ºoferului a fost fixatã.
■Funcþionarea sistemului electric de facilitare a accesului
La ieºirea din autoturism, s-ar putea ca sistemul electric de facilitare a accesului sã nu
funcþioneze dacã scaunul este deja aproape de poziþia cea mai din spate etc.
■Personalizarea
Setãrile sistemului electric de facilitare a accesului pentru distanþa de deplasare a scaunului
pot fi personalizate. (Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 576)
Sistemul de memorare a poziþiei de conducere∗
∗
: Dacã existã în dotare
Aceastã funcþie regleazã automat scaunul ºoferului, volanul ºi oglinzile
retrovizoare exterioare pentru a se asigura accesul ºi ieºirea din autoturism
în condiþii cât mai confortabile sau conform preferinþelor dumneavoastrã.
Sistemul electric de facilitare a accesului

1543-3. Reglarea scaunelor
IS200t_EE(OM53D19E)
Poziþia dumneavoastrã preferatã de conducere (poziþia scaunului ºoferului,
volanului ºi oglinzilor retrovizoare exterioare) poate fi înregistratã ºi reapelatã prin
simpla apãsare a unui buton.
În memorie puteþi înregistra trei poziþii de conducere diferite.
■Procedura de înregistrare
Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON.
Reglaþi scaunul ºoferului, volanul ºi oglinzile retrovizoare exterioare în
poziþiile dorite.
În timp ce menþineþi apãsat butonul
„SET” sau în interval de 3 secunde
de la apãsarea acestuia, apãsaþi
butonul „1”, „2” sau „3” pânã când
se aude o avertizare sonorã.
Dacã butonul selectat a fost presetat
deja, poziþia memoratã anterior va fi
suprascrisã.
■Procedura de reapelare
Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON.
Apãsaþi unul dintre butoanele
pentru poziþia de conducere pe
care doriþi sã o reapelaþi pânã
când se declanºeazã avertizarea
sonorã.
Sistemul de memorare a poziþiei de conducere
1
2
3
4
1
2
3

1563-3. Reglarea scaunelor
IS200t_EE(OM53D19E)
Fiecare cheie electronicã (inclusiv cheia-cartelã) poate fi înregistratã pentru a
reapela poziþia dumneavoastrã de conducere preferatã.
■Procedura de înregistrare
Înregistraþi poziþia de conducere pe butonul „1”, „2” sau „3” înainte de a efectua
urmãtoarele operaþii:
Pãstraþi la dumneavoastrã doar cheia pe care doriþi sã o înregistraþi, apoi
închideþi portiera ºoferului. Dacã în autoturism existã 2 sau mai multe chei,
poziþia de conducere nu poate fi înregistratã corect.
Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia P.
Aduceþi butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON.
Reapelaþi poziþia de conducere pe care doriþi sã o înregistraþi.
În timp ce apãsaþi butonul reapelat,
apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul
de blocare a portierelor (fie
blocare, fie deblocare) pânã se
declanºeazã avertizarea sonorã.
Dacã butonul nu poate fi înregistrat,
avertizarea sonorã va emite continuu
timp de aproximativ 3 secunde.
■Procedura de reapelare
Purtaþi la dumneavoastrã cheia electronicã pe care a fost înregistratã poziþia
de conducere, apoi deblocaþi ºi deschideþi portiera ºoferului cu funcþia de
acces sau telecomanda.
Poziþia de conducere va trece în poziþia înregistratã (nu ºi poziþia volanului). Totuºi,
scaunul se va deplasa într-o poziþie puþin mai în spate decât cea înregistratã pentru a
facilita accesul în autoturism.
Dacã poziþia de conducere este una deja înregistratã, scaunul ºi oglinzile
retrovizoare exterioare nu se vor deplasa.
Aduceþi butonul de pornire a motorului în modul ACCESSORY sau
IGNITION ON, respectiv fixaþi-vã centura de siguranþã.
Scaunul ºi volanul se vor deplasa în poziþia înregistratã.
Funcþia de reapelare din memorie
1
2
3
4
1
2

1573-3. Reglarea scaunelor
3
Funcþionarea fiecãrei componente
IS200t_EE(OM53D19E)
■Procedura de dezactivare
Purtaþi la dumneavoastrã doar cheia pe care doriþi sã o anulaþi, apoi închideþi
portiera ºoferului. Dacã în autoturism existã 2 sau mai multe chei, poziþia de
conducere nu poate fi anulatã corect.
Aduceþi butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON.
În timp ce apãsaþi butonul SET, apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul de blocare
a portierelor (fie blocare, fie deblocare) pânã se declanºeazã avertizarea
sonorã.
Dacã butonul nu a putut fi anulat, avertizarea sonorã va emite continuu timp de
aproximativ 3 secunde.
■Reapelarea poziþiei de conducere cu ajutorul funcþiei de reapelare din memorie
●Pentru fiecare cheie electronicã pot fi înregistrate poziþii de conducere diferite. De aceea,
poziþia de conducere reapelatã poate fi diferitã, în funcþie de cheia pe care o aveþi la
dumneavoastrã.
●Dacã este deblocatã o altã portierã decât a ºoferului cu sistemul inteligent de acces ºi
pornire, poziþia de conducere nu poate fi reapelatã. În acest caz, apãsaþi butonul pentru
poziþia de conducere care a fost setatã.
■Personalizarea
Setãrile funcþiei de reapelare din memorie pentru deblocarea portierelor pot fi
personalizate.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 576)
ATENÞIE
■Mãsuri de precauþie la reglarea scaunului
Aveþi grijã ca în timpul reglãrii scaunului sã nu loviþi pasagerul din spate cu scaunul ºi sã
nu vã striviþi toracele de volan.
1
2