audio Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

S. 321
PrzejÊç do ekranu „MirrorLink*”:
„Informacje”„MirrorLink*”
Wybraç odpowiednià aplikacj´ na ekranie listy aplikacji.
Ekran MirrorLink™
Post´powaç zgodnie z procedurami obs∏ugi odpowiednimi dla okreÊlonej
aplikacji w smartfonie.
WyÊwietlanie ekranu aplikacji
i kursora.
Po∏o˝enie kursora mo˝na zmie-
niaç za pomocà sterownika.
Kursor zniknie po up∏ywie kilku
sekund od ostatniego u˝ycia ste-
rownika.
Powrót do ekranu listy aplikacji
Wybranie innej aplikacji spowo-
duje wyÊwietlenie nowego ekranu
aplikacji.
WyÊwietlanie przycisków programowych pe∏niàcych takie same
funkcje jak przyciski w smartfonie.
Zmienianie êród∏a dêwi´ku na inne (odbiornik radiowy, odtwarzacz p∏yt).
Aby zmieniç obszar sterowania z obszarów , i na obszar
, nale˝y przesunàç sterownik w lewo.
Aby zmieniç obszar sterowania z obszaru na obszar , i ,
nale˝y przesunàç kursor do prawej kraw´dzi ekranu, a nast´pnie
przesunàç sterownik w prawo lub nacisnàç przycisk .
*: MirrorLink jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Car Connectivity
Consortium, Inc.
2
1
3905-12. Pozosta∏e funkcje
MirrorLink™
Pod∏àczanie smartfonu
U˝ywanie funkcji MirrorLink™
Funkcja MirrorLink™ umo˝liwia obs∏ugiwanie zawartoÊci smartfona za
poÊrednictwem systemu audio z ekranem.
Ze wzgl´du na ró˝nice mi´dzy modelami, wersjami oprogramowania
itd., niektóre modele mogà byç niekompatybilne z tym systemem.
Nale˝y pod∏àczyç smartfon do portu USB przy u˝yciu kabla USB.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 390

Aby wyÊwietliç ekran menu z lewej
strony, nale˝y przesunàç sterownik
w lewo, gdy wyÊwietlany jest ekran
MirrorLink™.
Wybieranie urzàdzenia.
Zmienianie rozmiaru ekranu
Dostosowywanie ustawieƒ wyÊwie-
tlacza.
Wybieranie urzàdzenia MirrorLink™
JeÊli dost´pne jest wi´cej ni˝ jedno urzàdzenie MirrorLink™, nale˝y wyko-
naç nast´pujàce czynnoÊci, aby wybraç odpowiednie urzàdzenie.
Wybraç pozycj´ „Wybór urzàdzenia MirrorLink*” na ekranie menu
z lewej strony.
Wybraç pozycj´ „MirrorLink*1” lub „MirrorLink*2”.
*: MirrorLink jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Car Connectivity
Consortium, Inc.
Warunki u˝ytkowania
Nie mo˝na u˝ywaç tej funkcji podczas korzystania z funkcji wyÊwietlania wideo
lub zdj´ç z urzàdzenia USB.
Ta funkcja jest niedost´pna, jeÊli smartfon nie obs∏uguje standardu Car Connecti-
vity Consortium™.
Informacje dotyczàce funkcji MirrorLink™
MirrorLink jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Car Connectivity Con-
sortium, Inc.
2
1
5-12. Pozosta∏e funkcje391
5
System audio z ekranem
Ekran menu
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 391

PrzejÊç do ekranu „Zdj´cie z USB”:„Informacje”„Zdj´cie z USB1”
lub „Zdj´cie z USB2”
S. 321
Przesunàç sterownik w lewo, aby wyÊwietliç ekran menu.
Prze∏àczanie na tryb pe∏noekra-
nowy
W∏àczanie lub wy∏àczanie ekranu
pokazu slajdów
Rozpoczyna pokaz slajdów ze zdj´ç
znajdujàcych si´ w wybranym kata-
logu.
Zmienianie szybkoÊci odtwarza-
nia.
Zmienianie trybu odtwarzania.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Przeglàdaj”.
Wybraç odpowiedni katalog, a nast´pnie wybraç plik, aby rozpoczàç
wyÊwietlanie zdj´ç z wybranego katalogu.
2
1
3925-12. Pozosta∏e funkcje
Pod∏àczanie urzàdzenia z pami´cià USB
Ekran menu
Wybieranie katalogu i pliku
Po pod∏àczeniu urzàdzenia z pami´cià USB mo˝na wyÊwietlaç zdj´cia
na wyÊwietlaczu systemu audio z ekranem.
Korzystanie z urzàdzenia USB do przenoszenia
zdj´ç
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 392

Funkcje urzàdzeƒ z pami´cià USB
S. 351
Urzàdzenia z pami´cià USB
Obs∏ugiwane urzàdzenia
Urzàdzenia z pami´cià USB, których mo˝na u˝ywaç do wyÊwietlania plików
w formacie JPEG.
Obs∏ugiwane formaty
Urzàdzenie obs∏uguje nast´pujàce formaty:
• Format komunikacji USB: USB 2.0 FS (480 Mb/s)
• Formaty systemu plików: FAT 16/32 (Windows)
• Klasa zgodnoÊci: dla pami´ci masowej
Obs∏uga formatu plików JPEG
• Obs∏ugiwany rozmiar obrazu: maksymalnie 10 MB
• Obs∏ugiwana rozdzielczoÊç obrazu: maksymalnie 10 000 000 pikseli
5-12. Pozosta∏e funkcje393
5
System audio z ekranem
Gdy nie mo˝na zamknàç pokrywy schowka w Êrodkowej konsoli
S. 354
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia urzàdzenia USB lub jego zacisków
S. 354
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 393

Mikrofon
S. 367
Polecenia g∏osowe mogà nie zostaç rozpoznane w nast´pujàcych sytuacjach:
Sà wypowiadane zbyt szybko
Sà wypowiadane zbyt wolno lub zbyt g∏oÊno
Pasa˝erowie rozmawiajà podczas wypowiadania poleceƒ przez u˝ytkownika
5-12. Pozosta∏e funkcje395
5
System audio z ekranem
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 395

3986-1. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Kierunki i intensywnoÊç nawiewu powietrza regulowane sà automatycznie,
odpowiednio do nastawionej temperatury.
Samochody wyposa˝one w system audio z ekranem: Nacisnàç przycisk
„MENU” na ekranie sterowania systemu audio, a nast´pnie wybraç pole-
cenie „Klimatyzacja”, aby wyÊwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Szczegó∏owe informacje na temat sterownika systemu audio z ekranem
zawiera sekcja „Sterownik systemu audio z ekranem” na stronie 316.
Samochody wyposa˝one w system nawigacji: Nacisnàç przycisk „MENU”
zdalnego sterownika dotykowego, a nast´pnie wybraç polecenie „Klima-
tyzacja”, aby wyÊwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Szczegó∏owe informacje na temat zdalnego sterownika dotykowego za-
wiera „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
Poni˝sze ilustracje dotyczà pojazdów z kierownicà po lewej stronie.
Po∏o˝enie i kszta∏t przycisków jest inne w przypadku pojazdów z kierow-
nicà po prawej stronie.
Równie˝ po∏o˝enie wyÊwietlacza i przycisków ró˝ni si´ w zale˝noÊci od
typu systemu.
Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 398

óWersje z systemem audio z ekranem
(z trybem „DUAL”) (bez trybu „DUAL”)
Regulacja temperatury po stronie kierowcy
Regulacja intensywnoÊci nawiewu
W∏àczanie/wy∏àczanie pracy automatycznej, wy∏àczanie nawiewu, do-
stosowywanie trybu pracy dmuchawy (
S. 405) i wyÊwietlanie ekranu
sterowania opcji (
S. 403).
Wybieranie trybu nawiewu
Regulacja temperatury po stronie pasa˝era
Regulacja ustawienia temperatury
Przesunàç sterownik systemu audio z ekranem w lewo/prawo, aby wy-
braç odpowiednià pozycj´ (od do ).
Gdy wybrana jest pozycja , , lub :
Przesunàç sterownik do przodu/ty∏u lub obróciç go w lewo/prawo, aby
dostosowaç ustawienie.
Gdy wybrana jest pozycja lub :
Przesunàç sterownik do przodu/ty∏u lub obróciç go w lewo/prawo, aby
wybraç przycisk ekranu, a nast´pnie nacisnàç sterownik.
2
1
6-1. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji401
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 401

4347-1. Obs∏uga techniczna i konserwacja
Ârodki czyszczàce
Nie wolno stosowaç nast´pujàcych typów detergentów, poniewa˝ mogà one
powodowaç odbarwienia tapicerki oraz smugi i uszkodzenia na powierzchniach
lakierowanych:
• Z wyjàtkiem obiç siedzeƒ: substancje organiczne w rodzaju benzenu i ben-
zyny, roztwory alkaliczne lub kwasowe, preparaty barwiàce i wybielajàce
• Obicia siedzeƒ: substancje alkaliczne lub kwasowe w rodzaju rozpuszczal-
ników, benzenu lub alkoholu
Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏yszczajàcych ani preparatów czyszczàcych
ze Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Grozi to uszkodzeniem powierzchni deski roz-
dzielczej lub innych lakierowanych elementów wn´trza.
Zapobieganie uszkodzeniu obiç skórzanych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia obiç skórzanych nale˝y przestrzegaç ni˝ej
wymienionych zaleceƒ:
Niezw∏ocznie usuwaç z obiç skórzanych kurz i piach.
Nie pozostawiaç zbyt d∏ugo samochodu w miejscu bezpoÊrednio nas∏onecz-
nionym. Szczególnie latem samochód powinien byç parkowany w miejscach
zacienionych.
Nie pozostawiaç na skórzanych obiciach przedmiotów wykonanych z tworzyw
sztucznych, winylu lub zawierajàcych ˝ywice, poniewa˝ w razie silniejszego
rozgrzania wn´trza mogà one przywrzeç do skóry.
Woda na pod∏odze
Nie nale˝y myç pod∏ogi samochodu wodà.
Woda mo˝e dostaç si´ do elementów elektrycznych ulokowanych pod wyk∏adzinà
i spowodowaç uszkodzenia, np. systemu audio. Ponadto mo˝e dojÊç do korozji
nadwozia.
Podczas mycia wewn´trznej powierzchni przedniej szyby (wersje z uk∏adem
ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu [LDA])
Nale˝y uwa˝aç, aby nie dotknàç czujnika kamery detekcyjnej (
S. 260).
Zarysowanie lub uderzenie obiektywu kamery mo˝e spowodowaç nieprawid∏owe
dzia∏anie uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA) lub mo˝e spowo-
dowaç usterk´ uk∏adu.
Mycie wewn´trznej powierzchni tylnej szyby
Nie nale˝y u˝ywaç Êrodków do mycia szyb, poniewa˝ mogà doprowadziç
do uszkodzenia usuwajàcych zaparowanie tylnej szyby nitek przewodu grzej-
nego lub anteny. Szyb´ nale˝y myç delikatnie mi´kkà szmatkà zwil˝onà ciep∏à
wodà. Przecieraç szyb´ ruchami równoleg∏ymi do nitek przewodu grzejnego
lub anteny.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zarysowaç lub uszkodziç nitek przewodu grzejnego
lub anteny.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 434

Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie
zaÊwieca si´ na sta∏e (w niektórych wersjach)
Gdy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON cz´sto zdarza si´, ˝e
lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie za-
Êwieca si´ na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nasta-
wionym systemie audio, sygna∏ ostrzegawczy mo˝e nie byç s∏yszalny.
5048-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy Êwiecà si´ lampki ostrzegawcze uk∏adu ABS i uk∏adu hamulcowego
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontakto-
waç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsz-
tatem. Przy hamowaniu samochód b´dzie zachowywaç si´ wysoce niestabilnie
i uk∏ad ABS mo˝e zawodziç, co grozi wypadkiem, w wyniku którego mo˝e dojÊç
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania w uk∏a-
dzie kierowniczym
Przy skr´caniu uk∏ad kierowniczy mo˝e stawiaç znaczny opór.
Je˝eli uk∏ad kierowniczy stawia zwi´kszony opór, nale˝y mocno trzymaç kierownic´
i do jej obracania u˝ywaç wi´kszej si∏y.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu (w niektórych
wersjach)
Nale˝y zastosowaç si´ do podanych ni˝ej zaleceƒ. Nieprzestrzeganie ich grozi
utratà panowania nad samochodem, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
óWersje z dojazdowym ko∏em zapasowym:
Jak najszybciej zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu. Niezw∏ocznie
doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopodobnie nastàpi∏o przebicie
opony. Sprawdziç stan ogumienia samochodu. Je˝eli opona nie utrzymuje ciÊnienia,
nale˝y zmieniç ko∏o na zapasowe i zleciç najbli˝szej autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi napraw´ przebitej opony.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie po-
gorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samochodem.
óWersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia
Jak najszybciej zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu. Niezw∏ocznie
doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopodobnie nastàpi∏o przebi-
cie opony. Sprawdziç stan ogumienia samochodu. JeÊli opona jest przebita, nale-
˝y jà naprawiç przy u˝yciu awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie
pogorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samo-
chodem.
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie w wyniku jej rozerwania lub utraty szczelnoÊci
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie mo˝e byç sygnalizowany z pewnym opóênieniem.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 504

Po uruchomieniu silnika nale˝y jak najszybciej zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie sa-
mochodu.
Uruchamianie silnika w przypadku roz∏adowania akumulatora
Nie wolno uruchamiaç silnika przez pchanie lub holowanie samochodu.
W celu unikni´cia roz∏adowania akumulatora
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy silnik nie pracuje.
(Wersje z uk∏adem „Stop & Start”: z wyjàtkiem gdy praca silnika jest wstrzymana
przez uk∏ad „Stop & Start”.)
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy silnika
z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
¸adowanie akumulatora
Zgromadzona w akumulatorze energia elektryczna ulega stopniowemu wyczerpy-
waniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego poboru pràdu przez nie-
które urzàdzenia elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego postoju samochodu mo˝e
dojÊç do roz∏adowania akumulatora, co uniemo˝liwi rozruch silnika. (¸adowanie
akumulatora nast´puje automatycznie podczas jazdy.)
Do∏adowanie lub wymiana akumulatora
W pewnych przypadkach, gdy akumulator jest roz∏adowany, odblokowanie drzwi
przy u˝yciu elektronicznego kluczyka mo˝e okazaç si´ niemo˝liwe. Nale˝y wtedy
u˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora pierwsza próba uruchomienia silnika mo˝e nie byç
skuteczna, lecz przy powtórnej próbie zostanie on uruchomiony. Nie jest to ob-
jaw usterki.
Stan operacyjny wybrany przyciskiem rozruchu jest rejestrowany w pami´ci po-
k∏adowej samochodu. Po pod∏àczeniu akumulatora nastàpi powrót do stanu ope-
racyjnego, który by∏ wybrany w momencie utraty zasilania. Przed od∏àczeniem
akumulatora nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
W razie braku pewnoÊci, który stan operacyjny by∏ wybrany w momencie utraty za-
silania, przy pod∏àczaniu akumulatora nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.
Wersje z uk∏adem „Stop & Start”
Po na∏adowaniu lub pod∏àczeniu zacisków akumulatora, uk∏ad „Stop & Start”
mo˝e nie wstrzymywaç pracy silnika przez oko∏o 30–60 minut.
Wymiana akumulatora (wersje z uk∏adem „Stop & Start”)
Nale˝y stosowaç specjalny akumulator przeznaczony do pracy z uk∏adem „Stop &
Start” i b´dàcy odpowiednikiem oryginalnego. Je˝eli zastosowany zostanie niepra-
wid∏owy akumulator, w celu jego ochrony, dzia∏anie uk∏adu „Stop & Start” b´dzie
ograniczone.
SprawnoÊç akumulatora mo˝e znacznie si´ obni˝yç i w pewnych przypadkach,
uruchomienie silnika b´dzie niemo˝liwe. Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych555
8
Sytuacje awaryjne
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 555