audio Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu zdalnego sterow-
nika dotykowego lub sterownika systemu audio z ekranem (w niektórych
wersjach)
óWersje ze zdalnym sterownikiem dotykowym
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego.
Wybraç polecenie „Konfiguracja” na ekranie „Menu”, a nast´pnie
wybraç polecenie „Samochód”.
Mo˝liwe jest dokonywanie zmian wielu ustawieƒ. Szczegó∏owe informacje
zawiera lista ustawieƒ podlegajàcych zmianie.
Szczegó∏owe informacje dotyczàce zdalnego sterownika dotykowego
znajdujà si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedial-
nego”
óWersje ze sterownikiem systemu audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” na ekranie sterownika systemu audio.
Wybraç polecenie „Konfiguracja” na ekranie „MENU”, a nast´pnie
wybraç polecenie „Samochód”.
Mo˝liwe jest dokonywanie zmian wielu ustawieƒ. Szczegó∏owe informacje
zawiera lista ustawieƒ podlegajàcych zmianie.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu prze∏àczników
sterowania zespo∏u wskaêników
S. 101
2
1
2
1
5769-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Funkcje i dost´pne ustawienia
Ró˝norodne elektronicznie sterowane funkcje w tym samochodzie majà
mo˝liwoÊç zmiany ustawieƒ niektórych parametrów. Ustawienia te mo˝na
zmieniaç przy u˝yciu prze∏àczników sterowania zespo∏u wskaêników, zdal-
nego sterownika dotykowego lub sterownika systemu audio z ekranem
bàdê te˝ ich programowanie mo˝e byç przeprowadzane w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 576

Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Wersje ze zdalnym sterownikiem dotykowym lub sterownikiem systemu
audio z ekranem: Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu
systemu zdalnego sterownika dotykowego lub systemu audio z ekranem
Ustawienia które mogà zostaç zmienione przy u˝yciu prze∏àczników ste-
rowania zespo∏u wskaêników
Ustawienia które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, —= Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki i wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 90, 95, 100)
9-2. Ustawienia w∏asne577
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
—O—
Funkcja*1Ustawienie
domyÊlneUstawienie
alternatywne
J´zyk komunikatów*
2angielskifrancuski
—O—Jednostki miary*2km (L/100 km)km (km/L)
mile (MPG)
—O—Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznejW¸ (w∏àczanie
samoczynne)WY¸
—O—Ekran komunikatu W¸WY¸
—O—Informacje podró˝ne 1Bie˝àce
zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie
paliwa (po
wyzerowaniu)*5
—O—Informacje podró˝ne 2Odleg∏oÊç
(zasi´g jazdy)
Ârednia
pr´dkoÊç (po
wyzerowaniu)*5
—O—Ustawienia prze∏àcznika *3Informacje
podró˝ne 1Wybrany ekran
stanu*4
niemiecki
hiszpaƒski
w∏oski
rosyjski
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 577

Funkcje samochodu podlegajàce zmianie ustawieƒ
Gdy funkcja automatycznego blokowania drzwi po wykryciu poruszania si´ pojaz-
du i funkcja blokowania drzwi sprz´˝ona ze zmianà po∏o˝enia dêwigni skrzyni bie-
gów jest w∏àczona, funkcja blokowania drzwi dzia∏a w nast´pujàcy sposób:
• Gdy dêwignia skrzyni biegów zostanie przestawiona w po∏o˝enie inne ni˝ P,
wszystkie drzwi zostanà zablokowane.
• W przypadku rozpocz´cia jazdy samochodem, gdy wszystkie drzwi sà zablo-
kowane, funkcja automatycznego blokowania drzwi po wykryciu poruszania
si´ pojazdu nie zadzia∏a.
• W przypadku rozpocz´cia jazdy samochodem, gdy wszystkie drzwi sà odblo-
kowane, zadzia∏a funkcja automatycznego blokowania drzwi po wykryciu po-
ruszania si´ pojazdu.
Gdy funkcja dost´pu do samochodu jest wy∏àczona, nie mo˝na dostosowaç usta-
wieƒ tej funkcji.
Gdy drzwi pozostajà zamkni´te po odblokowaniu i zostanie aktywowana funk-
cja czasowego automatycznego blokowania drzwi, zostanie to zasygnalizowa-
ne przez sygna∏y zgodne z ustawieniem g∏oÊnoÊci sygna∏u ostrzegawczego
i ustawieniami sygnalizacji dzia∏ania (Êwiat∏a awaryjne).
Niektóre ustawienia mogà zostaç zmienione za pomocà przycisków lub ekranu
systemu audio. Je˝eli ustawienia zostanà zmienione za pomocà przycisku, zmia-
na na ekranie systemu audio b´dzie widoczna dopiero po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego, a nast´pnie ponownie stanu IGNITION ON.
Dostosowywanie ustawieƒ przy u˝yciu zdalnego sterownika dotykowego lub ste-
rownika systemu audio z ekranem (w niektórych wersjach)
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu, uruchomiç hamulec postojowy
i przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P. Aby zapobiec roz∏adowaniu
akumulatora, podczas dostosowywania ustawieƒ silnik powinien byç uruchomiony.
9-2. Ustawienia w∏asne585
9
Informacje techniczne
Podczas dostosowywania
Ze wzgl´du na fakt, ˝e podczas dostosowywania silnik musi pracowaç, nale˝y
zaparkowaç samochód w miejscu dobrze wentylowanym. W przypadku postoju
w miejscu zamkni´tym, takim jak gara˝, do wn´trza samochodu mogà przedosta-
waç si´ gazy spalinowe, w tym szkodliwy tlenek w´gla (CO), w wyniku czego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nego zagro˝enia dla zdrowia.
Podczas dostosowywania
Aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora, nale˝y upewniç si´, ˝e silnik jest w∏à-
czony podczas dostosowywania funkcji.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 585

587
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............588
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....592
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia
zwiàzanych z systemem nawigacji i systemem multimedial-
nym znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji
i systemu multimedialnego ”.
• System nawigacji
• System audio/wideo• Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
• Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 587

Alfabetyczny wykaz hase∏592
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................285
Funkcja .............................................285
Lampka ostrzegawcza .................501
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................244
Akumulator ......................................447
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ....................................553
Lampka ostrzegawcza .................500
Przygotowania do sezonu
zimowego .......................................309
Sprawdzanie stanu
akumulatora..................................447
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................134
Autoalarm ..........................................83
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................212
Lampka ostrzegawcza .................501
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................244
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .............................240
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ....................................213
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................412
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...210
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................533Bezpieczniki ....................................469
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................116
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................135
Wymiana baterii ............................466
Zablokowanie/
Odblokowanie..................122, 129
Bie˝àce zu˝ycie paliwa .................102
Blokada kierownicy ........................198
Blokada regulacji ustawienia
kierownicy.....................................198
Zwolnienie blokady
kierownicy.....................................198
Bluetooth
®
System audio ..................................364
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego..............................366
Boczne kierunkowskazy.................207
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................207
Wymiana ˝arówek .......................485
Boczne poduszki powietrzne...........41
BSM (Monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................299
AB
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 592

Alfabetyczny wykaz hase∏593
Ch∏odnica powietrza
do∏adowanego .............................446
Ch∏odnica silnika ............................446
CiÊnienie w ogumieniu ...................460
Dane techniczne i serwisowe .....572
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ..................452
Lampka ostrzegawcza .................502
Czas jazdy ......................................102
Czujnik
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...................................216
Czujnik radarowy .....252, 292, 303
Czujniki ruchu w kabinie
i przechy∏u samochodu ................86
Uk∏ad automatycznego
w∏àczania Êwiate∏ .......................211
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (LDA).....................260
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....164
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ..............266
Wycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu......225
Czujniki ruchu w kabinie
i przechy∏u samochodu ..................86
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................437
Czyszczenie ..........................428, 432
Nadwozie .......................................428
Pasy bezpieczeƒstwa ...................433
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....429
Wn´trze ...........................................432Dane dotyczàce wymiany
oleju silnikowego..........................444
Dba∏oÊç o samochód............428, 432
Nadwozie .......................................428
Pasy bezpieczeƒstwa ...................433
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....429
Wn´trze ...........................................432
Digital Audio Broadcast (DAB) .....338
Docieranie samochodu ..................179
Dolne poduszki powietrzne
kierowcy i pasa˝era
na przednim fotelu..........................41
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ..........................122, 129
System elektronicznego
kluczyka ..............................122, 129
Dostosowywanie trybu pracy
dmuchawy.....................................405
Drzwi ................................................122
Centralny zamek............................122
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi.................502
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi.................123
Szyby w drzwiach ........................169
Uk∏ad automatycznego
zablokowania i odblokowania
drzwi ..............................................126
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........126
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...165
Dywaniki pod∏ogowe .......................32
DC
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 593

Alfabetyczny wykaz hase∏597
Kalibracja
Dane dotyczàce wymiany
oleju silnikowego ........................444
Elektryczne sterowanie szyb .......170
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu.................................453
Okno dachowe .............................175
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......104
Karta kluczyka ................................116
Kierownica ......................................161
Elektryczny system u∏atwieƒ
dost´pu..........................................153
Pami´ci ustawieƒ po∏o˝enia
kierownicy.....................................153
Podgrzewanie kierownicy ...........409
Przyciski sterujàce systemem
audio..............................................320
Regulacja.........................................161
Kierunkowskazy ..............................207
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................207
Moc ˝arówki ..................................573
Wymiana
˝arówek .........475, 477, 478, 485Kluczyki............................................116
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................116
Elektroniczny kluczyk ....................116
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................135
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............550
Mechaniczny kluczyk ...................117
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................116
Sygna∏ ostrzegawczy ...................123
Przycisk rozruchu ...........................196
Wymiana baterii ............................466
Zdalne sterowanie ..............122, 129
Kolor detali ......................................104
Ko∏o zapasowe...............................522
CiÊnienie w oponie .......................572
Miejsce przechowywania...........523
Komunikaty ostrzegawcze.............506
Korba podnoÊnika ................523, 534
Kurtyny powietrzne ...........................41
K
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 597

Alfabetyczny wykaz hase∏599
Mechanizm blokady dêwigni
skrzyni biegów .............................549
Mechanizm ró˝nicowy ..................571
MirrorLink™ .....................................390
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu .................................452
Funkcja .............................................452
Kalibracja uk∏adu ..........................453
Lampka ostrzegawcza .................502
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowaania ciÊnienia
w ogumieniu.................................453
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............452
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .........................453
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) ......................299
Mycie i woskowanie nadwozia ....428
Narz´dzia .............................523, 534
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN) ..............................................565Obcià˝enia .....................................564
Obrotomierz ......................................95
Obs∏uga techniczna
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................437
Dane techniczne i serwisowe .....564
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................435
Oczyszczanie powietrza z py∏ków
kwiatowych ...................................404
Odbiór transmisji cyfrowych
w systemie DAB (Digital Audio
Broadcast) .....................................338
Odleg∏oÊç ........................................102
Odtwarzacz CD .............................340
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 ...340
Odtwarzanie p∏yt z plikami
WMA.............................................340
Ogrzewanie ....................................398
Podgrzewanie foteli ......................410
Podgrzewanie kierownicy ...........409
Uk∏ad klimatyzacji .........................398
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................404
Okno dachowe ...............................173
Dzia∏anie .........................................173
Funkcja bezpieczeƒstwa .............174
Sprz´˝enie dzia∏ania okna
dachowego z blokowaniem
drzwi ..............................................174
M
N
O
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 599

Alfabetyczny wykaz hase∏604
Prze∏àczniki
G∏ówny prze∏àcznik sterowania
pokrywy baga˝nika ...................130
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy....................................240, 244
Prze∏àcznik automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych .....................213
Prze∏àcznik podgrzewania
kierownicy.....................................409
Prze∏àcznik regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy.............161
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................210
Prze∏àcznik trybu jazdy ................283
Prze∏àcznik uk∏adu BSM
(Monitorowanie martwych
pól widocznoÊci).........................299
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...219
Prze∏àczniki dêwigniowe .............203
Prze∏àczniki pami´ci ustawieƒ
do jazdy........................................153
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli...................410
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ....................165
Prze∏àczniki regulacyjne
wentylowania foteli ....................410
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............101
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego..................................173
Przycisk blokady szyb ..................169
Przycisk centralnego zamka .......125
Przycisk elektrycznego
sterowania szyb ..........................169
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................129Przycisk poleceƒ g∏osowych.......377
Przycisk rozruchu ...........................196
Przycisk uk∏adu kontroli odst´pu
od poprzedzajàcego
pojazdu .........................................248
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................453
Przyciski obs∏ugi telefonu .............377
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio ..............................320
Wy∏àcznik podgrzewania
wycieraczek przedniej szyby ....405
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ....490
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .......................217
Wy∏àcznik trybu jazdy
po Êniegu...........................................202
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA) ..............................................261
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy VSC ............................287
Wy∏àcznik uk∏adu wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia......................................292
Wy∏àcznik uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci .....................................266
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ....................404
Wy∏àcznik zas∏ony tylnej szyby....423
Prze∏àczniki dêwigniowe ...............203
Przycisk blokady szyb ....................169
Przycisk poleceƒ g∏osowych..........377
Przycisk rozruchu ............................196
Przyciski obs∏ugi telefonu ...............377
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 604

Alfabetyczny wykaz hase∏605
Radio ................................................338
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ............98
Schowek w desce rozdzielczej.....415
Schowek w pod∏odze
baga˝nika .....................................420
Schowek w Êrodkowej konsoli ......415
Silnik .................................................566
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika .............547
Komora silnikowa ..........................441
Numer identyfikacyjny ..................565
Pokrywa silnika...............................439
Przegrzanie silnika.........................557
Przycisk rozruchu ...........................196
Stan ACCESSORY ........................197
Uruchamianie silnika .....................196
Skraplacz.........................................446
Skrzynia biegów .............................201
Automatyczna skrzynia biegów....201
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..............................549
Prze∏àcznik trybu jazdy ................283
Prze∏àczniki dêwigniowe .............203
Tryb r´cznej zmiany biegów
(M) .................................................204
Sterownik systemu audio
z ekranem .....................................316
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................286
Sygna∏ dêwi´kowy .........................162Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................206
Niezamkni´tych drzwi..................502
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu ...502
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach......................502
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´ do
poprzedzajàcego pojazdu......249
Uk∏adu hamulcowego ..................500
Uruchomienia hamowania przez
uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia .........291
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............266
System audio ...................................314
Gniazdo AUX / Gniazdo USB ...321
iPod ...................................................347
Odtwarzacz CD audio................340
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®....................................364
Optymalne wykorzystanie ...........330
Pod∏àczanie przenoÊnych
urzàdzeƒ odtwarzajàcych .......355
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ....................320
Radio ................................................338
Urzàdzenia z pami´cià USB .....350
WejÊcie audio ................................321
System audio z ekranem................314
R
S
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 605