ignition Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

W celu w∏àczenia uk∏adu nacisnàç
przycisk „LDA”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna uk∏adu
ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA) i obraz linii na jezdni.
Ponowne naciÊni´cie tego przycisku
wy∏àcza uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝a-
niu z pasa ruchu (LDA).
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pa-
sa ruchu (LDA) pozostanie w∏àczony
lub wy∏àczony, nawet je˝eli przyci-
skiem rozruchu zostanie wybrany
stan IGNITION ON.
Pr´dkoÊç jazdy nie jest mniejsza ni˝ oko∏o 50 km/h.
SzerokoÊç pasa ruchu jest wi´ksza ni˝ oko∏o 2,5 m.
Samochód znajduje si´ na prostym odcinku drogi lub na ∏uku o promieniu
powy˝ej oko∏o 100 m.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu261
4
Jazda
W∏àczanie uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
Warunki dzia∏ania
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 261

Mo˝liwa jest zmiana warunków dzia∏ania sygna∏u ostrzegawczego (jego
g∏oÊnoÊci) oraz ekranu systemu audio.
Nacisnàç przycisk „MENU” na ekranie sterowania systemu audio.
(
S. 316)
Wybraç polecenie „Konfiguracja” na ekranie „Menu”.
Wybraç polecenie „Samochód” na ekranie „Konfiguracja”.
Wybraç polecenie „LEXUS park assist” na ekranie konfiguracji samochodu.
Wybraç ˝àdany przycisk.
G∏oÊnoÊç sygna∏u ostrzegaw-
czego mo˝na regulowaç.
WyÊwietlacz uk∏adu wspo-
magania parkowania mo˝na
w∏àczyç lub wy∏àczyç.
Mo˝na zaprogramowaç
dzia∏anie wyÊwietlacza dla
przednich lub tylnych czujni-
ków centralnych oraz sygna-
lizacji akustycznej.
Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci mo˝e dzia∏aç, gdy
Przednie czujniki centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P lub R.
• Pr´dkoÊç jazdy wynosi poni˝ej 10 km/h.
Przednie czujniki naro˝ne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç jazdy wynosi poni˝ej 10 km/h.
(Dowolna pr´dkoÊç, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu R)
Tylne czujniki naro˝ne i centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
WyÊwietlacz uk∏adu wspomagania parkowania
Je˝eli czujnik wykryje przeszkod´, gdy wizyjny system monitorowania sytuacji z ty-
∏u samochodu jest u˝ywany, w prawym górnym rogu ekranu pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy, nawet je˝eli funkcja wyÊwietlania zosta∏a wy∏àczona.
5
4
3
2
1
2704-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Konfiguracja uk∏adu wspomagania parkowania
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 270

Widok z ty∏u samochodu jest wy-
Êwietlany, gdy dêwignia znajduje si´
w po∏o˝eniu R i przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan IGNITION ON.
Wizyjny system monitorowania sytuacji
z ty∏u samochodu zostanie wy∏àczony
po ustawieniu dêwigni skrzyni biegów
w po∏o˝eniu innym ni˝ R.
Gdy dêwignia skrzyni biegów znaj-
duje si´ w po∏o˝eniu R i zostanie wci-
Êni´ty przycisk dowolnego trybu (np.
„MENU”), wizyjny system monitoro-
wania sytuacji z ty∏u samochodu zo-
stanie wy∏àczony, a na wyÊwietlaczu
zostanie wyÊwietlony ekran trybu,
którego przycisk zosta∏ wciÊni´ty.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu273
4
Jazda
Wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu przy cofaniu
wspomaga kierowc´, wyÊwietlajàc linie i widok z ty∏u samochodu podczas
cofania, na przyk∏ad w trakcie parkowania.
Ilustracje przedstawiajàce ekrany w tym rozdziale majà charakter poglà-
dowy i mogà ró˝niç si´ od rzeczywistego obrazu wyÊwietlanego na ekranie.
✻: W niektórych wersjach
Wizyjny system monitorowania sytuacji
z ty∏u samochodu✻
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 273

Opis ekranu
Widok z ty∏u samochodu zostanie wyÊwietlony, gdy dêwignia zostanie
ustawiona w po∏o˝eniu R i przyciskiem rozruchu wybrany zostanie stan
IGNITION ON.
Linie obrysowe samochodu
Linie te pokazujà Êlad obrysu samochodu podczas cofania na wprost.
WyÊwietlana szerokoÊç jest wi´ksza ni˝ rzeczywista szerokoÊç samochodu.
Linie centralne
Linie te pokazujà szacowane po∏o˝enie Êrodka samochodu wzgl´dem
pod∏o˝a.
Linia dystansowa
Linia ta wskazuje pozycj´ na poziomie pod∏o˝a w odleg∏oÊci oko∏o 0,5 m
(czerwona) od Êrodka brzegu zderzaka.
Linia dystansowa
Linia ta wskazuje pozycj´ na poziomie pod∏o˝a w odleg∏oÊci oko∏o 1 m (niebies-
ka) od Êrodka brzegu zderzaka.
WyÊwietlacz uk∏adu wspomagania parkowania (w niektórych wersjach)
W przypadku wykrycia przeszkody, gdy czujniki uk∏adu wspomagania
parkowania zosta∏y uruchomione, w prawym górnym rogu ekranu wyÊwietlany
jest podglàd.
2744-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Korzystanie z wizyjnego systemu monitorowania sytuacji z ty∏u
samochodu
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 274

Gdy przenoÊne urzàdzenie odtwarzajàce jest w trybie oczekiwania na po-
∏àczenie, zostanie ono automatycznie pod∏àczone za ka˝dym razem, gdy
przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ACCESSORY lub IGNITION
ON.
Wybierz odpowiednie pozycje w przenoÊnym urzàdzeniu odtwarzajàcym,
aby pod∏àczyç je do systemu audio przy u˝yciu po∏àczenia Bluetooth
®.
PrzejÊç do ekranu „Ustawienia Bluetooth*”:
„Konfiguracja”
„Bluetooth*”
Wybraç urzàdzenie przeznaczone do pod∏àczenia.
Wybraç pozycj´ „Pod∏àcz wszystko” lub „Pod∏àcz odtwarzacz przenoÊny”.
JeÊli odpowiednie urzàdzenie Bluetooth
®nie jest wyÊwietlane, nale˝y je zare-
jestrowaç.
(S. 358)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
3
2
1
3605-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ Bluetooth®
Gdy ustawiona jest metoda nawiàzywania po∏àczenia „Urzàdzenie”
Gdy ustawiona jest metoda nawiàzywania po∏àczenia „Pojazd”
Dost´pne sà dwa ustawienia po∏àczenia przenoÊnego urzàdzenia odtwa-
rzajàcego. Nawiàzywanie po∏àczenia przy u˝yciu systemu audio samo-
chodu i nawiàzywanie po∏àczenia przy u˝yciu przenoÊnego urzàdzenia
odtwarzajàcego.
Pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza
Bluetooth
®
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 360

Po zarejestrowaniu telefonu zostanie aktywowana funkcja automatycznego
nawiàzywania po∏àczenia. Nale˝y zawsze ustawiaç telefon Bluetooth®w tym
trybie i pozostawiaç go w miejscu umo˝liwiajàcym nawiàzanie po∏àczenia.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu trybu ACCESSORY lub IGNITION ON
system wyszuka zarejestrowane telefony komórkowe znajdujàce si´ w po-
bli˝u.
Nast´pnie system automatycznie nawià˝e po∏àczenie z ostatnio pod∏àczo-
nym telefonem. Zostanie wyÊwietlony komunikat informujàcy o nawiàzaniu
po∏àczenia.
W przypadku niepowodzenia automatycznego pod∏àczania lub wy∏àcze-
nia zasilania urzàdzenia Bluetooth* nale˝y r´cznie pod∏àczyç urzàdzenie.
PrzejÊç do ekranu „Ustawienia Bluetooth*”:
„Konfiguracja”
„Bluetooth*”
Wybraç urzàdzenie przeznaczone do pod∏àczenia.
Wybraç pozycj´ „Pod∏àcz wszystkie”, „Pod∏àcz telefon” lub „Pod∏àcz odtwa-
rzacz przenoÊny”.
JeÊli odpowiednie urzàdzenie Bluetooth
®nie jest wyÊwietlane, nale˝y je za-
rejestrowaç. (
S. 358)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Ponowne pod∏àczanie telefonu komórkowego Bluetooth
®
JeÊli po wybraniu przyciskiem rozruchu trybu ACCESSORY lub IGNITION ON system
nie mo˝e wykryç urzàdzenia ze wzgl´du na niski poziom sygna∏u, system automatycz-
nie ponowi prób´ nawiàzania po∏àczenia.
JeÊli telefon jest wy∏àczony, system nie ponowi próby nawiàzania po∏àczenia. W takim
przypadku nale˝y r´cznie nawiàzaç po∏àczenie, wybierajàc ponownie telefon.
Pod∏àczanie telefonu podczas odtwarzania dêwi´ku z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth®zostanie tymczasowo
wstrzymane.
Nawiàzanie po∏àczenia mo˝e chwil´ potrwaç.
3
2
1
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ Bluetooth®361
5
System audio z ekranem
Pod∏àczanie telefonu komórkowego Bluetooth®
Automatyczne pod∏àczanie
R´czne pod∏àczanie
Dost´pne sà dwie metody nawiàzywania po∏àczenia: automatyczna i r´czna.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 361

Obs∏ugiwane urzàdzenia
Odbiornik radiowy Bluetooth
®obs∏uguje przenoÊne odtwarzacze Bluetooth®o nast´-
pujàcych specyfikacjach.
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.2 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania dêwi´ku stereo lub dêwi´ku wysokiej jakoÊci do
systemu audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.4 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do zdalnej obs∏ugi sprz´tu A/V.
Jednak nale˝y pami´taç, ˝e dost´pnoÊç niektórych funkcji mo˝e byç ograniczona
w zale˝noÊci od typu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza audio.
System zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego obs∏uguje telefony komórkowe o nast´-
pujàcych specyfikacjach.
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• HFP (Hands Free Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.6 lub wy˝sza)
Ten profil umo˝liwia zdalnà obs∏ug´ po∏àczeƒ telefonicznych wykonywanych
przy u˝yciu telefonu komórkowego lub zestawu s∏uchawkowego. Jest on wy-
posa˝ony w funkcje obs∏ugi po∏àczeƒ wychodzàcych i przychodzàcych.
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.1)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej. Gdy telefon ko-
mórkowy Bluetooth
®obs∏uguje profile PBAP i OPP, profil OPP nie mo˝e byç
u˝ywany.
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.1)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej.
• MAP (Message Access Profile) wer.1.0 lub wy˝sza
Ten profil umo˝liwia korzystanie z wiadomoÊci telefonu.
JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje profilu HFP, nie mo˝na go zarejestrowaç
w systemie. Us∏ugi OPP, PBAP lub MAP nale˝y wybraç indywidualnie.
Ponowne pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
W przypadku roz∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio z powodu s∏abego sygna∏u,
podczas gdy przyciskiem rozruchu wybrano stan ACCESSORY lub IGNITION ON, sys-
tem automatycznie ponownie nawià˝e po∏àczenie z przenoÊnym odtwarzaczem audio.
W przypadku wy∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio przez u˝ytkownika na-
le˝y wykonaç czynnoÊci przedstawione poni˝ej, aby ponownie go pod∏àczyç.
Wybraç ponownie przenoÊny odtwarzacz audio
Pod∏àczyç przenoÊny odtwarzacz audio
Przy przekazywaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 326)
3865-11. Bluetooth®
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:15 Page 386

Rejestrowanie ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji w elektronicznych kluczykach (samo-
chody z pami´cià ustawieƒ do jazdy)
Odblokowanie samochodu przy u˝yciu elektronicznego kluczyka i wybranie
przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON spowoduje przywrócenie ustawieƒ
uk∏adu klimatyzacji zarejestrowanych w kluczyku.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony, bie˝àce ustawienia
uk∏adu klimatyzacji zostanà automatycznie zarejestrowane w elektronicznym klu-
czyku, który zosta∏ u˝yty do odblokowania samochodu.
System mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, jeÊli w pobli˝u znajduje si´ wi´cej ni˝ je-
den elektroniczny kluczyk lub w przypadku odblokowania drzwi pasa˝era przy
u˝yciu systemu elektronicznego kluczyka.
Mo˝na zmieniç drzwi, których odblokowanie przy u˝yciu systemu elektronicznego
kluczyka powoduje przywrócenie ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji.* W celu uzyskania
szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
*: JednoczeÊnie zostanà zmienione drzwi, których odblokowanie powoduje przy-
wrócenie zapami´tanych ustawieƒ do jazdy.
Praca automatyczna
IntensywnoÊç nawiewu regulowana jest automatycznie, odpowiednio do nastawionej
temperatury i warunków panujàcych na zewnàtrz samochodu.
Z tego wzgl´du bezpoÊrednio po naciÊni´ciu przycisku lub wybraniu pozycji
„AUTO” dmuchawa mo˝e wstrzymaç prac´ do czasu, kiedy zostanie przygotowane
powietrze o odpowiedniej temperaturze.
Parowanie szyb
Je˝eli wilgotnoÊç w samochodzie jest du˝a, szyby ∏atwo ulegajà zaparowaniu. W∏à-
czenie uk∏adu klimatyzacji przyciskiem („A/C”) powoduje osuszanie powie-
trza wydostajàcego si´ z nawiewów, powodujàc szybsze usuwanie zaparowania
przedniej szyby.
Po wy∏àczeniu uk∏adu klimatyzacji przyciskiem („A/C”) szyby mogà ulegaç
zaparowaniu znacznie szybciej.
Szyby mogà ulegaç zaparowaniu, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji powietrza.
Nawiew powietrza z zewnàtrz/recyrkulacja powietrza
Podczas jazdy po zakurzonych drogach, takich jak tunele lub w warunkach du-
˝ego ruchu, nale˝y wybraç tryb recyrkulacji powietrza. Skutecznie zapobiegnie
to dostawaniu si´ powietrza z zewnàtrz do samochodu. W tym trybie równie˝
ch∏odzenie wn´trza jest bardziej efektywne.
W zale˝noÊci od nastawionej temperatury tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz/
recyrkulacji mo˝e zostaç automatycznie zmieniony.
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji w trybie jazdy ekonomicznej
W trybie jazdy ekonomicznej, aby ograniczyç zu˝ycie paliwa, uk∏ad klimatyzacji
jest kontrolowany w nast´pujàcy sposób:
Pr´dkoÊç obrotowa silnika i dzia∏anie spr´˝arki utrzymywane sà na poziomie
ograniczonej wydajnoÊci ogrzewania/ch∏odzenia.
W trybie pracy automatycznej ograniczona jest intensywnoÊç nawiewu.
Aby poprawiç wydajnoÊç pracy uk∏adu klimatyzacji, nale˝y wykonaç nast´pujàce
czynnoÊci:
Ustawiç odpowiednià intensywnoÊç nawiewu.
Wy∏àczyç tryb jazdy ekonomicznej.
Gdy temperatura otoczenia zbli˝a si´ do 0°C
Funkcja osuszania powietrza mo˝e nie dzia∏aç mimo naciÊni´cia przycisku
lub prze∏àcznika „A/C”.
6-1. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji407
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 407

Podgrzewanie kierownicy mo˝e byç u˝ywane, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan IGNITION ON.
Podgrzewanie kierownicy zostanie automatycznie wy∏àczone po up∏ywie oko∏o
30 minut.
Ka˝dorazowe naciÊni´cie prze∏àczni-
ka powoduje zmian´ intensywnoÊci
podgrzewania foteli, a lampki kontro-
lne poziomu (koloru bursztynowego)
zmieniajà si´ w nast´pujàcy sposób:
Wysoki (Êwiecà si´ 3 segmenty)

Âredni (Êwiecà si´ 2 segmenty)
Niski (Êwieci si´ 1 segment)Wy∏.
Podgrzewanie foteli mo˝e byç u˝ywane, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Sterowanie czasowe podgrzewania fotela
Sterowanie czasowe podgrzewania fotela mo˝na w∏àczyç, jednoczeÊnie przytrzymu-
jàc naciÊni´te prze∏àczniki podgrzewania foteli po stronie kierowcy i po stronie pasa˝e-
ra do momentu us∏yszenia pojedynczego sygna∏u akustycznego. Gdy w∏àczone jest
podgrzewanie fotela i dzia∏a sterowanie czasowe, intensywnoÊç podgrzewania foteli
prze∏àczana jest automatycznie pomi´dzy poziomami Wysoki
Âredni Niski.
Gdy w∏àczone jest podgrzewanie fotela, czas zmiany intensywnoÊci podgrzewania
zale˝y od temperatury wewnàtrz samochodu itp.
Aby wy∏àczyç sterowanie czasowe podgrzewania fotela, nale˝y jednoczeÊnie
przytrzymaç wciÊni´te prze∏àczniki podgrzewania foteli po stronie kierowcy i po
stronie pasa˝era do momentu us∏yszenia dwukrotnego sygna∏u akustycznego.
Ka˝dorazowe naciÊni´cie prze∏àcz-
nika powoduje zmian´ intensywnoÊci
wentylowania foteli, a lampki kontro-
lne poziomu (koloru zielonego) zmie-
niajà si´ w nast´pujàcy sposób:
Wysoki (Êwiecà si´ 3 segmenty)

Âredni (Êwiecà si´ 2 segmenty)
Niski (Êwieci si´ 1 segment)Wy∏.
Wentylowanie foteli mo˝e byç u˝ywane, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest
stan IGNITION ON.
4106-1. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Podgrzewanie foteli
Wentylowanie foteli
Typ ATyp B
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 410

Lampki oÊwietlenia wn´trza i lampki oÊwietlenia osobistego dzia∏ajà gdy
Lampki oÊwietlenia wn´trza i lampki oÊwietlenia osobistego mogà dzia∏aç niezale˝-
nie od stanu wybranego przyciskiem rozruchu. Jednak, gdy wybrany jest stan wy∏à-
czony, mogà dzia∏aç je˝eli nie jest w∏àczona funkcja ochrony akumulatora przed
roz∏adowaniem.
Funkcja ochrony akumulatora przed roz∏adowaniem
W celu ochrony akumulatora przed roz∏adowaniem, po oko∏o 20 minutach od wy-
brania przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego, lampki oÊwietlenia wn´trza, lamp-
ki oÊwietlenia osobistego oraz pozosta∏e lampki zostanà automatycznie wy∏àczone.
(Je˝eli lampki oÊwietlenia wn´trza itp. zosta∏y w∏àczone, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony, równie˝ zostanà wy∏àczone.)
Aby ponownie w∏àczyç lampki oÊwietlenia wn´trza itp. nale˝y przyciskiem rozru-
chu wybraç stan ACCESSORY lub IGNITION ON, lub u˝yç prze∏àczników.
Je˝eli lampki oÊwietlenia wn´trza itp. zostanà w∏àczone przez uk∏ad automatyczne-
go w∏àczania oÊwietlenia, funkcja ochrony akumulatora zostanie wy∏àczona.
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia wn´trza
Lampki w∏àczajà si´ lub wy∏àczajà automatycznie, stosowanie do stanu wybranego
przyciskiem rozruchu, w reakcji na obecnoÊç elektronicznego kluczyka, zablokowa-
nie lub odblokowanie drzwi, otwarcie lub zamkni´cie drzwi.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. czasu po którym oÊwietlenie zostaje
samoczynnie wy∏àczone).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 576)
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego413
6
Elementy wyposa˝enia wn´trzaAby uniknàç roz∏adowania akumulatora, gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y pozosta-
wiaç w∏àczonego oÊwietlenia na d∏u˝ej, ni˝ jest to konieczne.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:16 Page 413