ignition Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wy∏àczanie funkcji
Posiadajàc przy sobie tylko ten kluczyk, dla którego funkcja ma zostaç
wy∏àczona, zamknàç drzwi kierowcy. Je˝eli w samochodzie sà 2 lub wi´-
cej kluczyków, wy∏àczenie funkcji nie zostanie prawid∏owo przeprowa-
dzone.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON.
Naciskajàc przycisk „SET”, nacisnàç przycisk centralnego zamka po
stronie blokowania lub odblokowania, a˝ rozlegnie si´ dwukrotny sy-
gna∏ akustyczny.
Je˝eli przycisk nie mo˝e zostaç wyrejestrowany rozlegnie si´ ciàg∏y sygna∏
ostrzegawczy przez oko∏o 3 sekundy.
Automatyczne wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ
Ze wzgl´du na fakt, ˝e ka˝de zapami´tane ustawienie do jazdy jest przypisane
do danego elektronicznego kluczyka, wywo∏ane mo˝e zostaç inne ustawienie
do jazdy, w zale˝noÊci od posiadanego przy sobie kluczyka.
Je˝eli system elektronicznego kluczyka odblokowa∏ inne drzwi ni˝ kierowcy,
ustawienie do jazdy nie zostanie wywo∏ane. W takiej sytuacji nale˝y nacisnàç
przycisk pami´ci ustawieƒ do jazdy, aby wywo∏aç ˝àdane ustawienie.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana drzwi uruchamiajàcych realizacj´ zapami´tanych ustawieƒ do
jazdy przy odblokowaniu.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 576)
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli157
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ostrze˝enie dotyczàce zmiany po∏o˝enia fotela
W trakcie zmiany po∏o˝enia fotela nale˝y uwa˝aç, aby fotel nie uderzy∏ pasa˝era
zajmujàcego miejsce na tylnym siedzeniu lub nie przycisnà∏ cia∏a do kierownicy.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 157

W celu uruchomienia sygna∏u dêwi´-
kowego nale˝y nacisnàç oznaczenie
lub obszar wokó∏ niego.
Po∏o˝enie kierownicy (regulowanej elektrycznie) mo˝na regulowaç, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON*.
*: Je˝eli pas bezpieczeƒstwa kierowcy zosta∏ zapi´ty, po∏o˝enie kierownicy mo˝na
regulowaç niezale˝nie od wybranego przyciskiem rozruchu stanu operacyjnego.
Automatyczna regulacja ustawienia kierownicy (w niektórych wersjach)
˚àdane ustawienie kierownicy mo˝na zapisaç i przywo∏ywaç automatycznie z pami´ci
ustawieƒ do jazdy. (
S. 153)
Elektryczny system u∏atwieƒ dost´pu (w niektórych wersjach)
Kierownica i fotel kierowcy poruszajà si´ zgodnie ze stanem operacyjnym wybra-
nym przyciskiem rozruchu oraz sposobem u∏o˝enia pasa bezpieczeƒstwa kierowcy.
(
S. 153)
1623-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Sygna∏ dêwi´kowy
Podczas jazdy
Nie wolno regulowaç po∏o˝enia kierownicy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad samochodem i wypadku drogo-
wego, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po zmianie ustawienia kierownicy (regulowanej r´cznie)
Sprawdziç, czy kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Nieprawid∏owo zablokowana kierownica mo˝e podczas jazdy niespodziewanie
zmieniç po∏o˝enie, co grozi spowodowaniem wypadku, w wyniku którego mo˝e
dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. Ponadto sygna∏ dêwi´kowy mo˝e
nie dzia∏aç, je˝eli kierownica nie zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 162

 Automatyczne przeciwoÊlepieniowe wewn´trzne lusterko wsteczne
W reakcji na poziom jasnoÊci blask widocznego w lusterku odbicia Êwiate∏
pojazdów jest zmniejszany automatycznie.
Zmiana trybu dzia∏ania funkcji auto-
matycznego przyciemniania
ON/OFF
Gdy funkcja automatycznego przy-
ciemniania jest w∏àczona (ON),
zaÊwieca si´ lampka kontrolna. Po
ka˝dorazowym uruchomieniu stanu
IGNITION ON za pomocà przyci-
sku rozruchu wewn´trzne lusterko
wsteczne jest prze∏àczane w tryb au-
tomatycznego przyciemniania (ON).
NaciÊni´cie przycisku powoduje wy-
∏àczenie funkcji (prze∏àczenie w tryb
OFF). (Lampka kontrolna równie˝ zo-
staje wy∏àczona.)
Prawid∏owe dzia∏anie czujników (wersje z automatycznym przeciwoÊlepieniowym
wewn´trznym lusterkiem wstecznym)
W celu zagwarantowania prawid∏owego dzia-
∏ania czujników nie nale˝y ich dotykaç ani
czymkolwiek zas∏aniaç.
1643-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Nie wolno regulowaç ustawienia lusterka w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad samochodem i wypadku drogo-
wego, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Lampka kontrolna
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 164

Gdy jedno z lusterek („L” lub „R”) jest wybrane przyciskiem wyboru lusterka, to
po w∏àczeniu biegu wstecznego zewn´trzne lusterka wsteczne samoczynnie
pochylajà si´ nieco w dó∏, aby zapewniç lepszà widocznoÊç pod∏o˝a.
Gdy nie jest wybrane ˝adne lusterko (przyciski wyboru lusterka w pozycji
neutralnej), funkcja ta nie dzia∏a.
Regulacja ustawienia lusterka, gdy w∏àczony jest bieg wsteczny
Dokonaç regulacji lusterka, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po-
∏o˝eniu R.
Ustawienie lusterka zostanie zapami´tane i b´dzie automatycznie wywo-
∏ywane po ustawieniu dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝eniu R.
Zapami´tany kàt pochylenia lusterka w dó∏ po∏àczony jest z ich normalnym
ustawieniem (ustawieniem, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu
innym ni˝ R). Dlatego te˝, je˝eli zostanie zmienione normalne ustawienie lu-
sterek, zmieni si´ równie˝ ich ustawienie przy cofaniu.
Po zmianie ustawienia normalnego ustawienia lusterek nale˝y wyregulowaç
ustawienie przy cofaniu.
Ustawienie lusterek mo˝na zmieniaç, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora
Funkcja automatycznego sk∏adania i rozk∏adania lusterek zostanie ustawiona jako
wy∏àczona. Aby jà w∏àczyç nale˝y ponownie nacisnàç przycisk.
Gdy lusterka ulegnà zaparowaniu
Zaparowanie zewn´trznych lusterek wstecznych mo˝na usunàç przy u˝yciu funkcji
usuwania zaparowania. Aby uruchomiç funkcj´ usuwania zaparowania zewn´trznych
lusterek wstecznych, nale˝y w∏àczyç funkcj´ usuwania zaparowania tylnej szyby.
(
S. 404)
Automatyczna regulacja ustawienia lusterek (w niektórych wersjach)
˚àdane ustawienie lusterka mo˝na zapisaç i przywo∏ywaç automatycznie z pami´ci
ustawieƒ do jazdy. (
S. 153)
Funkcja automatycznego przyciemniania wewn´trznego lusterka wstecznego
(w niektórych wersjach)
Gdy przeciwoÊlepieniowe wewn´trzne lusterko wsteczne dzia∏a w trybie automatycz-
nego przyciemniania, wraz z nim reagujà równie˝ zewn´trzne lusterka wsteczne,
odpowiednio ograniczajàc blask odbicia. (
S. 164)
Korzystanie z trybu automatycznego przy niskiej temperaturze otoczenia
Je˝eli tryb automatyczny jest u˝ywany w warunkach niskiej temperatury otoczenia, luster-
ka mogà zamarznàç, w wyniku czego ich automatyczne sk∏adanie i rozk∏adanie mo˝e
okazaç si´ niemo˝liwe. W takiej sytuacji nale˝y usunàç z nich lód i Ênieg, a nast´pnie
ustawiç je w trybie r´cznym lub zmieniç ich po∏o˝enie bezpoÊrednim naciskiem d∏oni.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana sposobu automatycznego sk∏adania i rozk∏adania lusterek.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 576)
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych167
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Automatyczna zmiana ustawienia lusterek przy cofaniu (w niektórych
wersjach)
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 167

Okna boczne wyposa˝one w elektryczne sterowanie szyb mogà dzia∏aç, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Dzia∏anie elektrycznego sterowania szyb po wy∏àczeniu silnika
Elektryczne sterowanie dzia∏a jeszcze przez oko∏o 45 sekund po wybraniu przyci-
skiem rozruchu stanu ACCESSORY lub stanu wy∏àczonego. Jednak z chwilà otwarcia
którychkolwiek przednich drzwi przestaje ono dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy szybà a ramà drzwi, szyba za-
trzyma si´ i zostanie nieznacznie opuszczona.
Gdy szyba nie zamyka si´ w prawid∏owy sposób
Je˝eli funkcja bezpieczeƒstwa nie dzia∏a prawid∏owo i szyby nie mogà zostaç za-
mkni´te, nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci, u˝ywajàc przycisku elektrycznego
sterowania szyb znajdujàcego si´ przy odpowiednich drzwiach.
Zatrzymaç samochód i przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON. Nast´pnie
przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w pozycji zamykania jednym ru-
chem w ciàgu 4 sekund od zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒstwa podczas zamykania
lub otwierania. Po ca∏kowitym zamkni´ciu szyby nale˝y zwolniç przycisk.
Je˝eli mimo wykonania powy˝szych dzia∏aƒ szyba nadal nie daje si´ zamknàç, ko-
nieczne jest dokonanie kalibracji uk∏adu w opisany poni˝ej sposób.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON.
Przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu zamykania
jednym ruchem i ca∏kowicie zamknàç szyb´.
Zwolniç na chwil´ przycisk, a nast´pnie ponownie przytrzymaç w pozycji zamy-
kania jednym ruchem przez oko∏o 4 sekundy.
Przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu otwierania
jednym ruchem. Po ca∏kowitym otwarciu szyby jeszcze przez 1 sekund´ lub du-
˝ej przytrzymaç przycisk w tej pozycji.
Ponownie przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu zamy-
kania jednym ruchem. Po zamkni´ciu szyby jeszcze przez 1 sekund´ lub d∏u˝ej
przytrzymaç przycisk w tej pozycji.
W przypadku zwolnienia prze∏àcznika podczas przemieszczania si´ szyby koniecz-
ne b´dzie powtórzenie operacji od poczàtku.
Je˝eli w dalszym ciàgu, po prawid∏owym wykonaniu powy˝szych dzia∏aƒ, szyba nie
mo˝e zostaç ca∏kowicie zamkni´ta lub otwarta, nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
5
4
3
2
1
1703-5. Otwieranie, zamykanie okien bocznych i okna dachowego
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 170

Okno dachowe mo˝e dzia∏aç, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Dzia∏anie okna dachowego po wy∏àczeniu silnika
Elektryczne sterowanie dzia∏a jeszcze przez oko∏o 45 sekund po wybraniu przyci-
skiem rozruchu stanu ACCESSORY lub stanu wy∏àczonego. Jednak z chwilà otwarcia
którychkolwiek przednich drzwi przestaje ono dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy oknem dachowym a jego ramà,
podczas operacji zamykania z pozycji odsuni´tej bàdê uchylonej, okno zatrzymuje
si´ i nieznacznie cofa.
Zas∏ona okna dachowego
Zas∏on´ okna dachowego mo˝na przesuwaç r´cznie. Przy otwieraniu okna dacho-
wego zas∏ona odsuwa si´ wraz z nim automatycznie.
Sprz´˝enie dzia∏ania okna dachowego z blokowaniem drzwi
Okno dachowe mo˝na otwieraç i zamykaç przy u˝yciu mechanicznego kluczyka.*
(
S. 550)
Okno dachowe mo˝na otwieraç i zamykaç przy u˝yciu uk∏adu bezprzewodowego
zdalnego sterowania.* (
S. 122)
*: Zmiany powy˝szych ustawieƒ nale˝y dokonywaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie.
1743-5. Otwieranie, zamykanie okien bocznych i okna dachowego
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 174

Gdy peda∏ hamulca zasadniczego jest puszczony, przyciskiem rozruchu
mo˝na prze∏àczaç pomi´dzy poszczególnymi stanami operacyjnymi. (Stan
operacyjny ulega zmianie po ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.)
Stan wy∏àczony*
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny nie po-
kazuje ˝adnej informacji.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzàdzeƒ
elektrycznych, np. systemu audio.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat „ACCESSORY”.
Stan IGNITION ON
Mo˝na u˝ywaç wszystkich urzàdzeƒ
elektrycznych.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ komu-
nikat „IGNITION ON”.
*: Je˝eli przy wy∏àczaniu silnika dêwi-
gnia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu innym ni˝ P, zamiast
prze∏àczenia przycisku rozruchu
w stan wy∏àczony nastàpi prze∏à-
czenie w stan ACCESSORY.
Je˝eli silnik zosta∏ wy∏àczony, a dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po-
∏o˝eniu innym ni˝ P, zamiast prze∏àczenia przyciskiem rozruchu w stan wy-
∏àczony nastàpi prze∏àczenie w stan ACCESSORY. W celu prze∏àczenia
w stan wy∏àczony nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
Sprawdziç, czy hamulec postojowy jest uruchomiony.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P.
Sprawdziç, czy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat
„Turn Power OFF” i nacisnàç przycisk rozruchu jeden raz.
Sprawdziç, czy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym przesta∏ byç wyÊwie-
tlany komunikat „Turn Power OFF”.
4
3
2
1
4-2. Prowadzenie samochodu197
4
Jazda
Wybieranie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
Wy∏àczanie silnika, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu innym ni˝ P
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 197

Samoczynne wy∏àczanie zasilania
W przypadku pozostawienia samochodu z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu
P i wybranym stanem ACCESSORY lub IGNITION ON (gdy silnik nie pracuje), po
up∏ywie oko∏o 20 minut nastàpi samoczynne wy∏àczenie zasilania. Jednak nie za-
bezpiecza to ca∏kowicie przed roz∏adowaniem akumulatora. Nie nale˝y pozosta-
wiaç samochodu przez d∏ugi czas z wybranym stanem ACCESSORY lub IGNITION
ON, gdy silnik nie pracuje.
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
S. 119
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
S. 136
Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu
S. 137
Je˝eli nie mo˝na uruchomiç silnika
Upewniç si´, ˝e dêwignia skrzyni biegów jest prawid∏owo ustawiona w po∏o˝e-
niu P. Uruchomienie silnika mo˝e byç niemo˝liwe, jeÊli dêwignia skrzyni biegów
nie znajduje si´ w po∏o˝eniu P.
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektroniczna blokada rozruchu silnika. (
S. 77)
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Blokada kierownicy
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego i otwarciu, a nast´pnie zamkni´ciu
drzwi zostaje uruchomiona blokada kierownicy. Blokada kierownicy zostaje zwolniona
przy ponownym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.
Gdy nie zosta∏a zwolniona blokada kierownicy
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´
komunikat „Steering Lock Active”.
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znaj-
duje si´ w po∏o˝eniu P. Nale˝y ponownie na-
cisnàç przycisk rozruchu, jednoczeÊnie poru-
szajàc kierownicà w lewo i w prawo.
Przeciwdzia∏anie przegrzaniu si∏ownika elektrycznego mechanizmu blokady kie-
rownicy
Powtarzane w krótkich odst´pach czasu w∏àczanie i wy∏àczanie silnika spowoduje
przerwanie dzia∏ania si∏ownika elektrycznego mechanizmu blokady kierownicy, zapo-
biegajàc jego przegrzaniu. W takiej sytuacji nale˝y na chwil´ zaprzestaç naciskania
przycisku rozruchu. Uk∏ad powróci do stanu normalnego w ciàgu oko∏o 10 sekund.
1984-2. Prowadzenie samochodu
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 198

2004-2. Prowadzenie samochodu
W celu unikni´cia roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik samochodu nie pracuje, nie nale˝y zbyt d∏ugo pozostawiaç wybra-
nego przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub IGNITION ON.
JeÊli komunikat „ACCESSORY” lub „IGNITION ON” jest wyÊwietlany na wy-
Êwietlaczu wskaêników i liczników, gdy silnik jest wy∏àczony, oznacza to, ˝e
przyciskiem rozruchu nie zosta∏ wybrany stan wy∏àczony. Przed opuszcze-
niem samochodu nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
Nie nale˝y zatrzymywaç pracy silnika, gdy dêwignia skrzyni biegów znajdu-
je si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P. Je˝eli dêwignia skrzyni biegów jest w innym
po∏o˝eniu, przy w∏àczaniu silnika zamiast prze∏àczenia w stan wy∏àczony nastà-
pi prze∏àczenie w stan ACCESSORY. W przypadku pozostawienia samochodu
w stanie ACCESSORY mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumulatora.
Podczas uruchamiania silnika
Nie zwi´kszaç gwa∏townie pr´dkoÊci obrotowej silnika, gdy jest on zimny.
W przypadku trudnoÊci z uruchomieniem silnika lub gdy silnik cz´sto gaÊnie,
nale˝y niezw∏ocznie zleciç jego sprawdzenie w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie.
Nieprawid∏owe dzia∏anie przycisku rozruchu
Dzia∏anie przycisku rozruchu w nietypowy sposób, np. jego zacinanie si´, mo˝e
oznaczaç usterk´. Nale˝y niezw∏ocznie skontaktowaç si´ autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 200

Dêwigni´ mo˝na przestawiç przy naciÊni´tym pedale hamulca zasad-
niczego, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Podczas przestawienia dêwigni pomi´dzy po∏o˝eniami P i D nale˝y upewniç si´,
˝e samochód jest ca∏kowicie zatrzymany.
4-2. Prowadzenie samochodu201
4
Jazda
Przestawienie dêwigni skrzyni biegów
Automatyczna skrzynia biegów
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:52 Page 201