Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: LEXUS, Model Year: 2016, Model line: IS200t, Model: Lexus IS200t 2016Pages: 612, PDF Size: 23.73 MB
Page 601 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏601
Paliwo ..............................................227
Informacje dotyczàce paliwa.....574
Lampka ostrzegawcza .................502
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......566
Typ ..........................................227, 566
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ..........................499
Uzupe∏nianie paliwa.....................227
Wskaênik poziomu paliwa ............95
Pami´ç ustawieƒ fotela ..................153
Pami´ç ustawieƒ fotela kierowcy....153
Pasa mocujàcego uchwyt
na trójkàt ostrzegawczy ..............420
Pasek mocujàcy apteczk´
pierwszej pomocy ........................418
Pasy bezpieczeƒstwa .......................36
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu (ELR) ..................................38
Czyszczenie i konserwacja
pasów bezpieczeƒstwa ............433
Lampka i sygnalizacja akustyczna
przypominajàce o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ...............502
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............500
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa.............................37
Prawid∏owe korzystanie
z pasów bezpieczeƒstwa ...........36
Regulacja pasów
bezpieczeƒstwa.............................37
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ....................................38
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ...............39
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................68PCS (uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia) ..........291
Funkcja .............................................291
Lampka ostrzegawcza .................501
Wy∏àcznik uk∏adu wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia......................................292
P∏yn
P∏yn do automatycznej skrzyni
biegów ..........................................570
P∏yn do spryskiwaczy ...................450
P∏yn hamulcowy .............................571
P∏yn do spryskiwaczy .....................219
Prze∏àcznik ......................................219
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................309
Sprawdzanie poziomu.................450
P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia
do∏adowania ................................445
PojemnoÊç .......................................569
Poziom .............................................445
Przygotowanie do sezonu
zimowego.....................................309
P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia
silnika .............................................445
PojemnoÊç .......................................569
Poziom .............................................445
Przygotowanie do sezonu
zimowego.....................................309
P∏yta z plikami AAC .......................340
Podgrzewanie foteli........................410
Podgrzewanie wycieraczek
przedniej szyby ............................405
Pod∏okietnik .....................................423
PodnoÊnik
PodnoÊnik stanowiàcy
fabryczne wyposa˝enie
samochodu ........................523, 534
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego............................440
P P
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 601
Page 602 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏602
Poduszki powietrzne .........................41
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych ............500
Modyfikacje i z∏omowanie
elementów uk∏adu poduszek
powietrznych ..................................46
Poduszki powietrzne........................41
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................34
Rozmieszczenie poduszek
powietrznych ..................................41
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek
powietrznych ..................................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kurtyn powietrznych ....................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ..................................43
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kurtyn powietrznych ......................45
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ..................................43
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych ...............47
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kurtyn
powietrznych ..................................47
Warunki dzia∏ania kurtyn
powietrznych ..................................47
Warunki dzia∏ania poduszek
powietrznych ..................................47
Wy∏àcznik poduszki powietrznej ....52Pokrywa baga˝nika .......................129
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................130
G∏ówny przycisk otwierania
pokrywy baga˝nika ...................130
OÊwietlenie baga˝nika ................131
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................129
System elektronicznego
kluczyka ........................................129
Uchwyt pokrywy baga˝nika.......130
Wyposa˝enie baga˝nika ...........418
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................130
Pokrywa silnika ...............................439
Otwieranie ......................................439
Pokrywa silnika z mechanizmem
podnoszàcym .................................54
Pokrywa silnika z mechanizmem
podnoszàcym ..................................54
Pokrywa wlewu paliwa..................227
Gdy nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa .............229
Uzupe∏nianie paliwa.....................227
Po∏o˝enia dêwigni skrzyni
biegów ..........................................206
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 602
Page 603 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏603
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............550
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..............................549
Gdy samochód ugrz´ênie ..........561
Gdy samochód wymaga
holowania.....................................492
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...................................491
Gdy silnik ulegnie przegrzaniu ...557
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy...........506
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ..............................500
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika .............547
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ..............................500
Gdy zostanie przebita
opona..................................522, 533
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ....................................553
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci........................498
Pr´dkoÊciomierz ................................95
Przebita opona
Wersje z awaryjnym zestawem
naprawczym do ogumienia .....533
Wersje z ko∏em zapasowym......522Przednie fotele ................................149
Czyszczenie ...................................432
Elektryczny system u∏atwieƒ
dost´pu..........................................153
Pami´ç ustawieƒ fotela.................153
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........153
Podgrzewanie foteli ......................410
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................34
Regulacja.........................................149
Wentylowanie foteli ......................410
Zag∏ówki..........................................158
Przednie kierunkowskazy ..............207
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................207
Moc ˝arówki ..................................573
Wymiana ˝arówek.............475, 477
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego .....................................412
Moc ˝arówki ..................................573
Przednie Êwiat∏a pozycyjne ...........210
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................210
Wymiana ˝arówek .......................485
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne ....217
Prze∏àcznik ......................................217
Wymiana ˝arówek .......................485
Przegrzanie silnika..........................557
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 603
Page 604 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏604
Prze∏àczniki
G∏ówny prze∏àcznik sterowania
pokrywy baga˝nika ...................130
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy....................................240, 244
Prze∏àcznik automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych .....................213
Prze∏àcznik podgrzewania
kierownicy.....................................409
Prze∏àcznik regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy.............161
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................210
Prze∏àcznik trybu jazdy ................283
Prze∏àcznik uk∏adu BSM
(Monitorowanie martwych
pól widocznoÊci).........................299
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...219
Prze∏àczniki dêwigniowe .............203
Prze∏àczniki pami´ci ustawieƒ
do jazdy........................................153
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli...................410
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ....................165
Prze∏àczniki regulacyjne
wentylowania foteli ....................410
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............101
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego..................................173
Przycisk blokady szyb ..................169
Przycisk centralnego zamka .......125
Przycisk elektrycznego
sterowania szyb ..........................169
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................129Przycisk poleceƒ g∏osowych.......377
Przycisk rozruchu ...........................196
Przycisk uk∏adu kontroli odst´pu
od poprzedzajàcego
pojazdu .........................................248
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................453
Przyciski obs∏ugi telefonu .............377
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio ..............................320
Wy∏àcznik podgrzewania
wycieraczek przedniej szyby ....405
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ....490
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .......................217
Wy∏àcznik trybu jazdy
po Êniegu...........................................202
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
(LDA) ..............................................261
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy VSC ............................287
Wy∏àcznik uk∏adu wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia......................................292
Wy∏àcznik uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci .....................................266
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ....................404
Wy∏àcznik zas∏ony tylnej szyby....423
Prze∏àczniki dêwigniowe ...............203
Przycisk blokady szyb ....................169
Przycisk poleceƒ g∏osowych..........377
Przycisk rozruchu ............................196
Przyciski obs∏ugi telefonu ...............377
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 604
Page 605 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏605
Radio ................................................338
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ............98
Schowek w desce rozdzielczej.....415
Schowek w pod∏odze
baga˝nika .....................................420
Schowek w Êrodkowej konsoli ......415
Silnik .................................................566
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika .............547
Komora silnikowa ..........................441
Numer identyfikacyjny ..................565
Pokrywa silnika...............................439
Przegrzanie silnika.........................557
Przycisk rozruchu ...........................196
Stan ACCESSORY ........................197
Uruchamianie silnika .....................196
Skraplacz.........................................446
Skrzynia biegów .............................201
Automatyczna skrzynia biegów....201
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..............................549
Prze∏àcznik trybu jazdy ................283
Prze∏àczniki dêwigniowe .............203
Tryb r´cznej zmiany biegów
(M) .................................................204
Sterownik systemu audio
z ekranem .....................................316
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................286
Sygna∏ dêwi´kowy .........................162Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................206
Niezamkni´tych drzwi..................502
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu ...502
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach......................502
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´ do
poprzedzajàcego pojazdu......249
Uk∏adu hamulcowego ..................500
Uruchomienia hamowania przez
uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia .........291
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............266
System audio ...................................314
Gniazdo AUX / Gniazdo USB ...321
iPod ...................................................347
Odtwarzacz CD audio................340
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®....................................364
Optymalne wykorzystanie ...........330
Pod∏àczanie przenoÊnych
urzàdzeƒ odtwarzajàcych .......355
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ....................320
Radio ................................................338
Urzàdzenia z pami´cià USB .....350
WejÊcie audio ................................321
System audio z ekranem................314
R
S
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 605
Page 606 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏606
System elektronicznego kluczyka ...134
Funkcja dost´pu do
samochodu ........................122, 129
Rozmieszczenie anten ..................134
Uruchamianie silnika .....................196
System nawigacji*
System sterowania g∏osem ............394
Sztywne zaczepy ISOFIX.................67
Szyby ...............................................169
Elektryczne sterowanie szyb .......169
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby ...................................404
Szyby w drzwiach ..........................169Ârednia pr´dkoÊç jazdy .................102
Ârednie zu˝ycie paliwa .................102
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...................................213
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza ...................412
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................207
Funkcja „Follow Me Home” .......211
Lampki oÊwietlenia osobistego...412
Moc ˝arówki ..................................573
OÊwietlenie baga˝nika ................131
OÊwietlenie lusterka osobistego ...421
OÊwietlenie wn´trza .....................412
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego ............................411
Wy∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych......210
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .......................217
Wymiana ˝arówek .......................475
Âwiat∏a awaryjne ............................490
Âwiat∏a do jazdy dziennej .............211
Âwiat∏a g∏ówne ...............................210
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...................................213
Funkcja „Follow Me Home” .......211
Moc ˝arówki ..................................573
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................210
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
lamp typu wy∏adowczego .......486
Wymiana ˝arówek .......................485Â
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 606
Page 607 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏607
Âwiat∏a hamowania
Wymiana ˝arówek .......................485
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego.....................................286
Âwiat∏a przeciwmgielne .................217
Wy∏àcznik .......................................217
Wymiana ˝arówek .......................485
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ..................................573
Wymiana ˝arówki.........................480
Âwiece zap∏onowe .........................569Tarcze kó∏ ........................................462
Rozmiar ............................................572
Wymiana .........................................462
Temperatura zewn´trzna .................95
TRC (Uk∏ad kontroli nap´du).........285
Tryb jazdy dynamicznej.................283
Tryb jazdy ekonomicznej...............283
Tryb jazdy zimowej ........................202
Tryb S-FLOW ...................................400
Tylne fotele ......................................151
Sk∏adanie oparç tylnych foteli ....151
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................130
Tylne kierunkowskazy ....................207
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................207
Moc ˝arówki ..................................573
Wymiana ˝arówek .......................478
Tylne lampki oÊwietlenia
osobistego .....................................412
Moc ˝arówki ..................................573
Tylne Êwiat∏a pozycyjne.................210
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................210
Wymiana ˝arówek .......................485
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne .......217
Wymiana ˝arówki.........................485
Prze∏àcznik ......................................217T
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 607
Page 608 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏608
Uchwyty asekuracyjne ...................425
Uchwyty na butelki .........................416
Uchwyty na kubki ...........................416
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ..........561
Uk∏ad aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy (Aktywna kontrola
pr´dkoÊci jazdy)...........................244
Uk∏ad ch∏odzenia ...........................445
Przegrzanie silnika.........................557
Uk∏ad klimatyzacji ..........................398
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji........................398
Dostosowywanie trybu pracy
dmuchawy ....................................405
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................464
Tryb S-FLOW ..................................400
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC).........285
Uk∏ad nawigacji*
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (LDA) ......................260
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ...........................499
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................285
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...291
Funkcja .............................................291
Lampka ostrzegawcza .................501
Wy∏àcznik uk∏adu wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia......................................292
Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...285
Funkcja .............................................285
Lampka ostrzegawcza .................501
Uk∏ad zintegrowanego zarzàdzania
dynamikà pojazdu .......................286Urzàdzenie USB ...................350, 392
Funkcja odtwarzania audio
z urzàdzenia USB ......................350
Funkcja wyÊwietlania wideo
z urzàdzenia USB ......................350
Funkcja wyÊwietlania zdj´ç
z urzàdzenia USB ......................392
Pod∏àczanie ....................................321
Ustawienia przycisku ..............104
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ..............................404
Tylnej szyby.....................................404
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................404
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................404
Uzupe∏nianie paliwa ......................227
Gdy nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa .............229
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa............................................229
PojemnoÊç zbiornika .....................566
Rodzaj paliwa ................................566
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............309
VSC (uk∏ad stabilizacji
toru jazdy).....................................285
V
U
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 608
Page 609 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏609
WejÊcie audio .................................321
Wentylowanie foteli .......................410
Wewn´trzne lusterko wsteczne.....163
WiadomoÊci MMS .........................374
WiadomoÊci SMS ..........................374
Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu ...........273
Wskaênik jazdy ekonomicznej .....107
Wskaênik .............................................104
Wskaênik obrotów...........................104
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni
biegów i wybranego zakresu .......95
Wskaênik poziomu paliwa ..............95
Wskaênik pr´dkoÊci .......................104
Wskaênik temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika .......95
Wskaêniki...........................................95
Wspomaganie hamowania
awaryjnego...................................285
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............266
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci................................285
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ................................285
Lampka ostrzegawcza .................501
Wycieraczki przedniej szyby ........219
Wycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu......221
Wycieraczki przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy
przerywanej .................................219
Wykaz schowków ..........................414
Wy∏àcznik poduszki powietrznej ....52Wymiana
Bateria w elektronicznym
kluczyku.........................................466
Bezpieczniki....................................469
Opony ..............................................522
˚arówki ............................................473
Wymiary ..........................................564
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................244
Informacje podró˝ne ....................102
Komunikat ostrzegawczy.............506
LDA (uk∏ad ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu) .....261
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......100
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........100
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................244
Informacje podró˝ne ....................102
Komunikat ostrzegawczy.............506
System audio ..................................100
System nawigacji ...........................100
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (LDA).....................261
Ustawienia.......................................104
Wybór informacji
na wyÊwietlaczu..........................101
W
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 609
Page 610 of 612
Alfabetyczny wykaz hase∏610
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ...............................130
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ...........................................83
Ca∏kowita blokada zamków.........82
Czujniki ruchu w kabinie
i przechy∏u samochodu ................86
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ................................................77
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci .............126
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ ...425
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych .............32
Zaczepy do umocowania
baga˝u ..........................................418
Zag∏ówki ..........................................158
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................116
Drzwi ................................................122
System elektronicznego
kluczyka ........................................134
Zas∏ona
Okna dachowego ........................174
Tylnej szyby.....................................423
Zas∏ona tylnej szyby.......................423
Cofanie ............................................423
Dzia∏anie .........................................423
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego .................................366
Zdalny sterownik dotykowy*
Zegar ...............................................421Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne ...............................92
Lampki ostrzegawcze .....................91
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........98
Wskaêniki i liczniki ...........................95
Wybór informacji
na wyÊwietlaczu ............................97
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......100
Zewn´trzne lampki oÊwietlenia
pod∏o˝a
Moc ˝arówki ..................................573
Po∏o˝enie.........................................411
Wymiana ˝arówek .......................481
Zewn´trzne lusterka wsteczne ......165
Automatyczna zmiana ustawienia
lusterek przy cofaniu ..................167
BSM (Monitorowanie martwych
pól widocznoÊci).........................299
Pami´ç ustawieƒ ............................153
Regulacja i sk∏adanie ...................165
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych..................................404
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych ........219
Znacznik granicznej pr´dkoÊci
obrotowej silnika ..........................104
Zu˝ycie paliwa
Bie˝àce zu˝ycie paliwa ..............102
Ârednie zu˝ycie paliwa ...............102
Z
41 IS200t OM53D19E B 9/9/15 9:17 Page 610