Lexus IS200t 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1313-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
IS200t_ER(OM53D24R) ■
При полете в самолете
Если Вы взяли электронный ключ в самолет , то , находясь в салоне самолета , не
нажимайте кнопки на ключе . Если электронный ключ находится в сумке и т.п .,
убедитесь , что кнопки не могут случайно быть нажатыми . При нажатии на кнопку
электронный ключ излучает радиоволны , которые могут помешать управлению
самолетом .
■ Полный разряд элемента питания электронного ключа
● Стандартный срок службы элемента питания составляет от 1 до 2 лет . (Срок
службы элемента питания ключа -карты составляет приблизительно полтора
года .)
● Если заряд элемента питания стал слишком низким , то при остановленном
двигателя в салоне будет раздаваться звуковой сигнал . (→ стр . 612)
● Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиоволны , то элемент
питания разряжается , даже если электронный ключ не используется .
Следующие признаки указывают на то , что элемент питания электронного
ключа может быть разряжен . При необходимости элемент питания следует
заменить . (→ стр . 553)
• Интеллектуальная система и доступ без ключа или функция дистанционного
управления не работает .
• Уменьшается зона обнаружения .
• Не загорается светодиодный индикатор на поверхности ключа .
● Чтобы избежать серьезного ухудшения работы электронного ключа , не
оставляйте его бли же 1 m (м) от следующих электрических приборов , которые
создают магнитное поле :
• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Сотовые телефоны , беспроводные телефоны и зарядные устройства
• Сотовые телефоны или беспроводные телефоны в процессе подзарядки
• Настольные лампы
• Индукционные панели
■ Замена элемента питания
→ стр . 553
■ Подтверждение зарегистрированного номера ключа
Количество ключей , уже зарегистрированных на автомобиле , может быть
подтверждено . За более подробной информацией обратитесь к любому
официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы или в другой
квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр .
■ Если используется неправильный ключ
Цилиндр замка легко проворачивается , изолируя внутренний механизм .

1323-1. Информация о ключах
IS200t_ER(OM53D24R)
ВНИМАНИЕ !
■Чтобы предотвратить повреждение ключа
● Не роняйте ключи , не подвергайте их сильным ударам и не сгибайте их .
● Не подвергайте ключи воздействию высоких температур в течение
длительных периодов времени .
● Не мочите ключи , не мойте их в ультразвуковой стиральной машине и т .п .
● Не прикладывайте к ключам металлические или магнитные материалы и не
кладите ключи рядом с такими материалами .
● Не разбирайте ключи .
● Не прикрепляйте наклейки и т .п . на поверхность электронного ключа .
● Не кладите ключи рядом с предметами , излучающими магнитные поля ,
такими как телевизоры , аудиосистемы и индукционные плиты или с
электрическим медицинским оборудованием , таким как низкочастотное
терапевтическое оборудование .
■ Носите электронный ключ при себе
Держите электронный ключ на расстоянии 10 cm ( см) или более от
электроприборов , которые включены . Ра ди оволны , излучаемые
электроприборами , находящимися на расстоянии 10 cm (см) от электронного
ключа , могут создавать помехи и явиться причиной некорректной работы
ключа .
■ В случае неисправности интеллектуальной системы и доступа без ключа
или возникновения других проблем , связанных с ключом
Обратитесь к официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы
или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр
вместе с Вашим автомобилем и всеми имеющимися электронными ключами
автомобиля , включая ключ -карту .

1333-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
IS200t_ER(OM53D24R)
ВНИМАНИЕ !
■Когда электронный ключ утерян
При утере электронного ключа значительно повышается риск угона
автомобиля . Немедленно обратитесь к официальному дилеру Lexus,
специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный и
технически оснащенный сервисный центр вместе со всеми оставшимися
электронными ключами автомобиля и ключом -картой .
■ Обращение с ключом -картой
● Не прилагайте слишком большое усилие , вставляя механический ключ в
ключ -карту . Делая так , Вы можете повредить ключ -карту .
● Если элемент питания или клеммы ключа -карты промокли , элемент питания
может подвергнуться воздействию коррозии .
Если Вы уронили ключ в воду или пролили на него воду и т.п ., немедленно
откройте крышку элемента питания и вытрите элемент питания и клеммы .
( Чтобы снять крышку аккумулятора , слегка схватите и потяните ее .) Если
батарея подвержена коррозии , проверьте автомобиль у любого официального
дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре , замените
батарею .
● Не разбивайте крышку элемента питания и не используйте отвертку , чтобы ее
открыть . Если с силой снимать крышку элемента питания , можно погнуть или
повредить ключ .
● Если крышку элемента питания часто открывать , она может разболтаться .
● При установке элемента питания следите за правильной полярностью .
Неправильная установка элемента питания приведет к его быстрой разрядке .
● Поверхность ключа -карты может быть повреждена или ее покрытие может
отслоиться в следующих случаях :
• Если ключ -карту носят вместе с твердыми предметами , такими как монеты
и ключи .
• Если ключ -карту царапают острым предметом , таким как кончик
механического карандаша .
• Если ключ -карту протирают растворителем или бензином .

134
IS200t_ER(OM53D24R)
3-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажника
Автомобиль можно запереть и отпереть , используя функцию
доступа , пульт дистанционного управления или кнопки запирания
дверей .
◆Функция доступа (если имеется )
Имейте при себе электронный ключ для включения данной
функции .
Чтобы отпереть двери ,
возьмитесь за ручку .
При этом необходимо
дотронуться до датчика на задней
поверхности ручки .
Двери нельзя отпереть в течение
3 секунд после запирания .
Чтобы запереть двери ,
прикоснитесь к датчику
запирания (углубление в
верхней части дверной
ручки ).
Проверьте , что дверь надежно заблокирована .
◆Пульт дистанционного управления
Запирает все двери
Нажмите и удерживайте , чтобы
закрыть окна и люк в крыше .
*
Проверьте , что дверь надежно
заблокирована .
Отпирает все двери
Нажмите и удерживайте , чтобы
открыть окна и люк в крыше .
*
*
: Данные настройки могут быть выполнены любым официальным дилером
Lexus, специалистом ремонтной службы или в другом квалифицированном и
технически оснащенном сервисном центре .
Двери
Отпирание и запирание дверей снаружи
1
2
1
2

1353-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажника
3
Управление каждым из компонентов
IS200t_ER(OM53D24R)
■ Упра вля ющие сигналы
Лампы аварийной сигнализации мигают , сигнализируя о запирании /отпирании
дверей . (Запереть : один раз ; Отпереть : два раза )
Во время открытия и закрытия окон и люка в крыше звучит сигнал .
■ Элемент безопасности
Если дверь не открывается в течение примерно 30 секунд после отпирания
автомобиля , предохранительная функция автоматически снова запирает
автомобиль .
■ Упра вле ние освещением приветствия
Передние огни , задние фонари и подсветка номерного знака включаются
автоматически ночью , если двери были открыты с помощью функции доступа
или пульта дистанционного управления , когда переключатель света находится в
положении “AUTO”.
■ Если дверь не блокируется с помощью датчика запирания в верхней части
дверной ручки (автомобили с функцией доступа )
■ Звуковой сигнал запирания двери
Если дверь закрыта не полностью , то при попытке ее запирания звучит
непрерывный сигнал в течение 5 секунд . Чтобы звук прекратился , полностью
закройте и заприте дверь еще раз .
■ Активация системы сигнализации (если имеется )
Запирание дверей установит систему сигнализации . (→ стр . 91)
Если
дверь не запирается даже при касании
датчика верхней части , попробуйте
коснуться зоны датчиков в верхней и
нижней части одновременно .

1363-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажника
IS200t_ER(OM53D24R) ■
Если интеллектуальная система и доступ без ключа или функция
дистанционного управления не работает корректно
Воспользуйтесь механическим ключом , чтобы запереть и отпереть двери .
( → стр . 648)
Если элемент питания ключа разрядился , замените его . (→ стр . 553)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам .
■ При использовании беспроводного пульта дистанционного управления и
при управлении электростеклоподъемниками или потолочным люком
Уп ра вл я й те электростеклоподъемником или потолочным люком после
проверки невозможности защемления частей тела пассажиров
стеклоподъемником или потолочным люком . Кроме того , не разрешайте детям
управлять беспроводным пультом дистанционного управления . Существует
вероятность захвата частей тела детей и других пассажиров
электростеклоподъемниками или потолочным люком .
■ Функция защиты от защемления
● Никогда не пытайтесь защемлять какую -либо часть тела , чтобы намеренно
активировать функцию защиты от защемления .
● Функция защиты от защемления может не сработать , если предмет будет
зажат непосредственно перед полным закрыванием окна или люка в крыше .

1373-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажника
3
Управление каждым из компонентов
IS200t_ER(OM53D24R)
◆Кнопки запирания дверей
Запирает все двери
Отпирает все двери
◆Внутренние кнопки запирания
Запирает дверь
Отпирает дверь
Передние двери можно открыть ,
потянув за внутреннюю дверную
ручку , даже если кнопки
бл о кир ов ки находятся в
положении запирания .
Переместите внутреннюю кнопку запирания двери в положение
запирания .
Закройте дверь , придерживая ее за ручку .
Дверь нельзя запереть , если замок запуска двигателя находится в режиме
ACCESSORY или IGNITION ON или если электронный ключ остался внутри
автомобиля . Однако ключ может распознаваться некорректно , и дверь может
заблокироваться .
Отпирание и запирание дверей изнутри
1
2
1
2
Запирание передних дверей снаружи без использования
ключа
1
2

1383-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажника
IS200t_ER(OM53D24R)
При установленной блокировке
задние двери невозможно
открыть изнутри .
Разблокировать
Заблокировать
Эту блокировку можно установить
для предотвращения открывания
задних дверей детьми . Для того
чтобы запереть обе задние двери ,
нажмите на переключатель на
каждой двери .
Следующие функции можно установить или отменить :
Для получения инструкций об индивидуальной настройке см . раздел стр . 675.
Защита от отпирания задних дверей детьми
1
2
Системы автоматического запирания и отпирания дверей
ФункцияРабота
Функция запирания дверей в
зависимости от скорости
автомобиляВсе двери запираются , если скорость
автомобиля становится равной
приблизительно 20 km/h (км/ч ) или больше .
Функция запирания дверей в
зависимости от положения
рычага переключения передачПри перемещении рычага переключения
передач из положения P происходит
запирание всех дверей .
Функция отпирания дверей в
зависимости от положения
рычага переключения передачВсе двери автоматически отпираются при
перемещении рычага переключения
передач в положение P.
Функция отпирания дверей в
зависимости от состояния двери
водителяВсе двери автоматически отпираются ,
когда открывается дверь водителя .

1393-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажника
3
Управление каждым из компонентов
IS200t_ER(OM53D24R)
■ Упра вле ние функцией отпирания двери (автомобили с функцией доступа )
Можно настроить двери , которые будет отпирать функция доступа при
использовании пульта дистанционного управления .
Выключите замок запуска двигателя .
Отключите датчик охранной сигнализации и датчик наклона системы
сигнализации , чтобы предотвратить случайное срабатывание противоугонной
сигнализации во время изменения настроек . (если имеется ) (→ стр . 95)
Если контрольная лампа на ключе не горит , нажмите и удерживайте ,
или в течение примерно 5 секунд , одновременно нажимая .
Как показано ниже , при выполнении каждой операции происходит изменение
настроек . (При непрерывном изменении настроек отпустите кнопки , подождите
не менее 5 секунд и повторите шаг .)
Для автомобилей с сигнализацией : Чтобы избежать непреднамеренного
срабатывания сигнализации , отоприте двери с помощью пульта дистанционного
управления и откройте и закройте дверь один раз после изменения установок .
( Если дверь не открывается в течение примерно 30 секунд после нажатия ,
то двери будут снова заперты , а сигнализация будет автоматически включена .)
В случае срабатывания сигнализации немедленно выключите ее . (→ стр . 92)
1
2
3
3
Многофункциональный
информационный
дисплей
Функция отпиранияЗвуковой сигнал
( Автомобили с
левосторонним
управлением )
( Автомобили с
правосторонним
управлением )
При удерживании ручки
двери водителя отпирается
только дверь водителя .
Снаружи: Звучит 3
раза
Внутри : Звучит один
раз
При удерживании ручки
двери переднего пассажира
разблокируются все двери .
При удерживании ручки
любой из передних дверей
разблокируются все двери .Снаружи : Звучит два
раза
Внутри : Звучит один
раз

1403-2. Открывание , закрывание и запирание дверей и багажника
IS200t_ER(OM53D24R) ■
Система отпирания дверей при столкновении
Если в результате аварии произошел сильный удар , все двери отпираются .
Однако срабатывание системы зависит от силы удара и характера аварии .
■ Использование механического ключа
Запирать и отпирать двери можно также с помощью механического ключа .
( → стр . 648)
■ Ус ло в ия , влияющие на работу интеллектуальной системы и доступа без
ключа или беспроводного пульта дистанционного управления
→ стр . 149
■ Индивидуальные настройки
Настройки (например , функция отпирания с помощью ключа ) могут быть
изменены . (Настраиваемые опции : → стр . 675)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Чтобы предотвратить несчастный случай
Соблюдайте указанные ниже меры предосторожности при движении
автомобиля .
Несоблюдение данных мер может привести к открыванию двери и выпадению
пассажира из автомобиля , что может привести к серьезным травмам или
смерти .
● Убедитесь , что все двери надежно закрыты .
● Не тяните за внутреннюю ручку дверей во время движения .
Будьте особенно внимательны с передними дверями , поскольку двери могут
открыться , даже если внутренние кнопки запирания находятся в положении
запирания .
● Если на задних сиденьях находятся дети , активируйте защиту от отпирания
задних дверей детьми .