Lexus IS200t 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1913-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
3
Управление каждым из компонентов
IS200t_ER(OM53D24R)
Открывает люк в крыше*
Люк в крыше останавливается
немного не доходя до полностью
открытого положения , чтобы
уменьшить шум ветра .
Чтобы открыть люк в крыше
полностью , снова нажмите
переключатель .
Закрывает люк в крыше*
*
: Чтобы остановить люк в крыше в промежуточном положении , слегка нажмите
какой -нибудь переключатель люка в крыше .
Поднимает люк в крыше*
Опускает люк в крыше*
*
: Чтобы остановить люк в крыше в
промежуточном положении , слегка
нажмите какой-нибудь
переключатель люка в крыше .
Люк в крыше∗
∗: Если имеется
Используйте верхние переключатели , чтобы открыть или
закрыть люк в крыше , а также отрегулировать его угол наклона .
Открывание и закрывание
1
2
Поднимание и опускание
1
2

1923-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
IS200t_ER(OM53D24R)
■ Люком в крыше можно управлять , когда
Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Упра вле ние люком в крыше после выключения двигателя
Люком в крыше можно управлять в течение примерно 45 секунд после того , как
замок запуска двигателя переведен в режим ACCESSORY или выключен . Однако
ей нельзя управлять при открытой передней двери .
■ Функция защиты от защемления
Если во время закрывания или наклона люка в крыше между люком и рамой
обнаруживается предмет , движение автоматически останавливается и люк
слегка приоткрывается .
■ Солнцезащитная шторка
Солнцезащитную шторку можно открывать и закрывать вручную . Однако при
открывании люка в крыше солнцезащитная шторка откроется автоматически .
■ Связанная работа замков дверей и люка в крыше
● Люк в крыше можно привести в действие , используя механический ключ .
*
( → стр . 648)
● Люк в крыше можно открывать и закрывать с помощью пульта дистанционного
управления .
* (→ стр . 134)
*:Данные настройки могут быть выполнены любым официальным дилером
Lexus, специалистом ремонтной службы или в другом квалифицированном и
технически оснащенном сервисном центре .

1933-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
3
Управление каждым из компонентов
IS200t_ER(OM53D24R) ■
Если люк в крыше не закрывается надлежащим образом
Выполните следующие действия :
● Если люк в крыше закрывается , затем снова приоткрывается
Остановите автомобиль .
Нажмите и удерживайте переключатель “CLOSE”.
*1
Люк в крыше закроется , снова откроется и приостановится приблизительно
на 10 секунд .*2 Затем снова закроется , поднимется вверх и приостановится
приблизительно на 1 секунду . Наконец , он опустится , откроется и закроется .
Убедитесь , что люк в крыше полностью закрыт , и отпустите переключатель .
● Если люк в крыше опускается , но затем снова поднимается
Остановите автомобиль .
Нажмите и удерживайте переключатель “UP”
*1 до тех пор , пока люк в крыше
не поднимется в верхнее положение и остановится .
Отпустите переключатель “UP”, затем нажмите и удерживайте
переключатель “UP” снова .
*1
Люк в крыше приостановится на 10 секунд в верхнем положении .*2 Затем
немного изменит положение и приостановится на 1 секунду . Наконец , он
опустится , откроется и закроется .
Убедитесь , что люк в крыше полностью закрыт , и отпустите переключатель .
*1:Если переключатель был отпущен несвоевременно , данную процедуру
придется начать сначала .
*2:Если переключатель был отпущен после упомянутой 10-секундной паузы ,
автоматическая работа будет отключена . В этом случае нажмите и
удерживайте переключатель “CLOSE” или “UP”. Люк в крыше поднимется и
остановится приблизительно на 1 секунду . Затем он опустится , откроется и
закроется . Убедитесь , что люк в крыше полностью закрыт , и отпустите
переключатель .
Если люк в крыше не закрывается полностью даже после правильного
выполнения всех перечисленных действий , проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре .
1
2
3
1
2
3
4

1943-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
IS200t_ER(OM53D24R) ■
Предупреждающий звуковой сигнал об открытом люке в крыше
Если замок запуска двигателя выключен и открыта дверь водителя при открытом
люке в крыше , раздается звуковой сигнал и на многофункциональном
информационном дисплее на комбинации приборов появляется сообщение .
■ Индивидуальные настройки
Настройки (например , функции блокировки связанной двери ) могут быть
изменены . (Настраиваемые опции : → стр . 675)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Пренебрежение этими указаниями может привести к серьезной травме или
смерти .
■ Открывая люк в крыше
● Не позволяйте никому из пассажиров высовывать руки или голову из
автомобиля во время движения .
● Не садитесь на люк в крыше .
■ Закрывая люк в крыше
● Водитель несет ответственность за открывание и закрывание потолочного
люка .
Во избежание случайного выполнения действия , особенно ребенком , не
позволяйте детям управлять потолочным люком . Существует вероятность
захвата частей тела детей и других пассажиров потолочным люком .
● Убедитесь , что при закрывании или открывании люка в крыше ни один
пассажир не высунул в люк какую -либо часть тела .
● При использовании беспроводного пульта дистанционного управления или
механического ключа и при управлении потолочным люком управляйте
потолочным люком после проверки отсутствия возможности защемления
частей тела пассажиров люком . Такж е не позволяйте ребенку управлять
потолочным люком с помощью беспроводного пульта дистанционного
управления или механического ключа . Существует вероятность захвата
частей тела детей и других пассажиров потолочным люком .
● При высадке из автомобиля выключите замок запуска двигателя , возьмите
ключ и выйдите из автомобиля вместе с ребенком . Возможно случайное
выполнение операции из -за неправильного руководства и т .д ., которое может
привести к несчастному случаю .
■ Функция защиты от защемления
● Никогда не пытайтесь преднамеренно проверить работоспособность функции
защиты от защемления с помощью какой -либо части тела .
● Функция защиты от защемления может не сработать , если предмет будет
зажат непосредственно перед полным закрыванием люка в крыше .

195
4Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)4-1.
Перед началом движения
Движение автомобиля ...........196
Гру з и багаж ............................207
Буксировка прицепа
( автомобили без комплекта
сцепного устройства ) ..........209
Буксировка прицепа
( автомобили со сцепным
устройством ) ........................210
4-2. Техника вождения
Замок запуска двигателя
( зажигание ) ..........................219
Автоматическая коробка
передач ................................225
Рычаг переключателя
ук азателей поворота ...........232
Стояночный тормоз ...............234
4-3. Управление фарами и
стеклоочистителями
Переключатель света фар ....235
Автоматическое включение
дальнего света .....................239
Выключатель
противотуманных фар .........245
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла ...................................247 4-4.
Дозаправка
Открывание пробки
заливной горловины
топливного бака .................. 256
4-5. Использование
системы обеспечения
безопасности вождения
Система Стоп /Старт
( Смарт -Стоп ) ....................... 262
Круиз -контроль ...................... 272
Динамический радарный
круиз -контроль .................... 276
LDA ( Предупреждение о
выезде за пределы
полосы движения ) ............... 293
Датчик безопасной
парковки Lexus .................... 300
Видеокамера заднего
вида ...................................... 309
Переключатель выбора
режима вождения ................ 321
Системы обеспечения
безопасности вождения ...... 323
PCS ( Система
предупреждения
столкновения ) ...................... 330
BSM ( Система контроля
“ мертвых зон ”) ..................... 338
• Функция системы
контроля “мертвых
зон ”..................................... 344
• Функция предупреждения
пересечения потока
сзади .................................. 347
4-6. Советы по вождению
Советы по вождению
зимой .................................... 350

196
IS200t_ER(OM53D24R)
4-1. Перед началом движения
→ стр . 219
Нажав на педаль тормоза , переведите рычаг переключения
передач в положение D. (→стр . 225)
Отпустите стояночный тормоз . (→ стр . 234)
Для разгона автомобиля постепенно отпускайте педаль тормоза и
плавно выжимайте на педаль газа .
Нажмите на педаль тормоза , когда рычаг переключения передач
находится в положении D.
Автомобили с системой Стоп /Старт : Если система Стоп /Старт включена , при
нажатии на педаль тормоза будет выключаться двигатель .
При необходимости задействуйте стояночный тормоз .
Если автомобиль нужно остановить на длительное время , переведите рычаг
переключения передач в положение P или N. ( →стр . 225)
Движение автомобиля
Чтобы обеспечить безопасность движения , необходимо
соблюдать следующие правила :
Запуск двигателя
Вождение
Остановка
1
2
3
1
2

1974-1. Перед началом движения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
Нажмите на педаль тормоза , когда рычаг переключения передач
находится в положении D.
Задействуйте стояночный тормоз . (→ стр . 234)
Переведите рычаг переключения передач в положение P.
( → стр . 225)
При парковке на склоне , заблокируйте колеса по необходимости .
Нажмите замок запуска двигателя , чтобы остановить двигатель .
Заприте дверь , убедившись , что электронный ключ находится у
Вас .
Убедитесь в том , что стояночный тормоз включен , и переведите
рычаг переключения передач в положение D.
Плавно нажмите педаль газа .
Отпустите стояночный тормоз .
Парковка автомобиля
Начало движения на крутом подъеме
1
2
3
4
5
1
2
3

1984-1. Перед началом движения
IS200t_ER(OM53D24R)
■ Во время начала движения на склоне
Включится вспомогательная система управления троганием на склоне .
( → стр . 323)
■ Упра вле ние автомобилем во время дождя
● Ведите машину осторожно , так как во время дождя видимость снижается , окна
могут запотевать , а дорога становится скользкой .
● Ведите автомобиль с осторожностью , когда начинается дождь , потому что в это
время дорожное покрытие будет особенно скользким .
● Не управляйте автомобилем на высокой скорости при движении по скоростной
автомагистрали в дождь , так как между шинами и дорожным покрытием может
образоваться слой воды , из -за чего возможна некорректная работа рулевого
управления и тормозной системы .
■ Обороты двигателя во время движения
Обороты двигателя могут повыситься в следующих обстоятельствах . Это
происходит из -за автоматического управления переключением передач в
соответствии с условиями вождения . Это не указывает на внезапное ускорение .
● Движение автомобиля рассматривается как движение вверх или вниз по склону
● Когда отпускается педаль газа
● Когда педаль тормоза выжата , когда выбран спортивный режим
■ Ограничение мощности двигателя (система тормозной коррекции )
● При одновременном нажатии на педаль тормоза и акселератора мощность
двигателя может быть ограничена .
● Предупреждающее сообщение отображается на многофункциональном
информационном дисплее во время работы системы . Если на
многофункциональном информационном дисплее отображается
предупреждающее сообщение , прочитайте его и следуйте инструкциям .
■ Обкатка нового автомобиля Lexus
Чтобы продлить срок службы Вашего автомобиля , рекомендуем соблюдать
следующие меры предосторожности :
● Первые 300 km ( км):
Избегайте резких остановок .
● Первые 800 km ( км):
Не буксируйте прицеп .
● Первые 1000 km ( км):
• Избегайте превышения скоростного режима управления автомобилем .
• Избегайте резких ускорений .
• Не ездите постоянно на пониженных передачах .
• Не ездите с постоянной скоростью в течение длительного времени .

1994-1. Перед началом движения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R) ■
Система стояночного тормоза барабанно -дискового типа
Ваш автомобиль оборудован системой стояночного тормоза барабанно -
дискового типа . Тормозные колодки для этого типа тормозной системы
необходимо периодически менять по мере износа или при каждой замене
стояночного тормоза и/или барабана . Для выполнения операции по замене
тормозных колодок обратитесь к любому официальному дилеру Lexus,
специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный и технически
оснащенный сервисный центр .
■ Упра вле ние автомобилем в зарубежных странах
Соблюдайте законодательные требования страны о регистрации автомобиля и
убедитесь в пригодности местного топлива . (→ стр . 664)
■ Продолжительность работы на холостом ходу перед выключением
двигателя
Во избежание повреждения турбонагнетателя дайте двигателю поработать на
холостом ходу сразу после движения с высокой скоростью или подъема по
склону .
Автомобили с системой Стоп /Старт : Для обеспечения работы двигателя на
холостом ходу , когда автомобиль стоит , отключите систему Стоп /Старт , нажав на
выключатель системы Стоп /Старт . (→стр . 264) ( когда система Стоп /Старт
включена , двигатель будет выключен системой Стоп /Старт во время стоянки
автомобиля ).
Ус л о в и я движенияПродолжительность
работы на холостом
ходу
Обычное движение по городуНе требуется
Движение на высокой скорости (постоянная скорость
прибл . 100 km/h ( км/ч ))
Приблизительно
1 минута
Движение по крутым склонам или продолжительная езда
со скоростью 100 km/h ( км/ч ) или выше (движение по
гоночной трассе и т .д .)
Приблизительно
2 минуты

2004-1. Перед началом движения
IS200t_ER(OM53D24R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам .
■ Начиная движение на автомобиле
Всегда держите ногу на педали тормоза во время остановки при включенном
двигателе . Это предотвратит самопроизвольное движение автомобиля .
■ Во время движения автомобиля
● Перед началом движения ознакомьтесь с расположением педалей тормоза и
газа .
• Случайное нажатие педали газа вместо педали тормоза приведет к
резкому ускорению автомобиля , которое может стать причиной аварии .
• Поворот тела назад при выполнении маневра задним ходом затрудняет
работу с педалями . Будьте внимательны при нажатии педалей .
• Убедитесь , что Вы сохраняете правильную для вождения позу , даже при
небольших передвижениях автомобиля . Это позволит Вам нажимать
педали тормоза и газа надлежащим образом .
• Нажимайте педаль тормоза правой ногой . Нажатие педали тормоза левой
ногой может увеличить время реакции в экстремальной ситуации и
привести к аварии .
● Не ездите по легкогорючим материалам и не останавливайте автомобиль
вблизи них .
Система отвода отработавших газов и выхлопные газы могут быть очень
горячими . При нахождении легковоспламеняемых материалов рядом с
горячими деталями может возникнуть пожар .
● Не выключайте двигатель во время обычного движения . Выключение
двигателя во время движения не приведет к потере рулевого управления или
управления тормозами , но усилители этих систем работать не будут . Это
затруднит рулевое управление и торможение , поэтому Вам следует съехать с
дороги и остановить автомобиль , как только представится безопасная
возможность сделать это .
Однако , в экстренных ситуациях , таких , когда остановить автомобиль
обычным образом невозможно : → стр . 579
● Используйте торможение двигателем (включив пониженную передачу ) для
сохранения безопасной скорости при движении вниз с крутого холма .
Постоянное использование тормозов может привести к их перегреву и
уменьшению эффективности торможения . (→ стр . 225)
● Не регулируйте положения руля , сиденья , внутренних зеркал или наружных
зеркал заднего вида во время движения .
Это может привести к потере управления автомобилем .
● Всегда следите , чтобы руки , головы и другие части тела пассажиров не
высовывались наружу .