display Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

4515-11. Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 451 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4535-11. Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
■Während der Fahrt
Bedienen Sie den tragbaren Audioplayer oder das Mobiltelefon nicht und schließen Sie
kein Gerät an das Bluetooth
®-System an.
■Vorsicht bei möglicher Störung der Funktion anderer elektronischer Geräte
●Ihr Audiogerät ist mit Bluetooth®-Antennen ausgestattet. Personen mit implantierbaren
Herzschrittmachern, Herzschrittmachern für die kardiale Resynchronisationstherapie
oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten einen ausreichenden Abstand
zu den Bluetooth
®-Antennen wahren. Die Funkwellen können die Funktion solcher
Geräte beeinträchtigen.
●Vor der Verwendung von Bluetooth®-Geräten sollten sich Nutzer anderer elektrischer
medizinischer Geräte als implantierbarer Herzschrittmacher, Herzschrittmacher für die
kardiale Resynchronisationstherapie oder implantierbarer Kardioverter-Defibrillatoren
an den Hersteller des Geräts wenden, um Informationen über die Funktion des Geräts
unter dem Einfluss von Funkwellen einzuholen. Funkwellen können unerwartete Auswir-
kungen auf die Funktion solcher medizinischer Geräte haben.
HINWEIS
■Beim Verlassen des Fahrzeugs
Lassen Sie Ihren tragbaren Audioplayer oder Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug liegen.
Das Fahrzeuginnere kann sich aufheizen, wodurch der tragbare Audioplayer oder das
Mobiltelefon beschädigt werden kann.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 453 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4555-12. Sonstige Funktionen
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
S. 373
MirrorLink™
Die MirrorLink™-Funktion ermöglicht die Bedienung von manchen Smart-
phone-Inhalten über das Lexus-Display-Audiosystem.
Abhängig von den Unterschieden zwischen den Modellen oder Softwarever-
sionen usw. sind einige Modelle möglicherweise nicht mit diesem System
kompatibel.
Schließen Sie ein Smartphone mit einem USB-Kabel an den USB-Anschluss
an.
Aus Sicherheitsgründen wird während der Fahrt je nach Anwendung der
Bildschirm sicheres Fahren angezeigt.
Anschließen eines Smartphones
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 455 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4565-12. Sonstige Funktionen
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “MirrorLink”: Taste “MENU”  “Info”  “MirrorLink”
Wählen Sie die gewünschte Anwendung in der Listenansicht der Anwendun-
gen.
■MirrorLink™-Bildschirm
Befolgen Sie die spezifischen Betriebsverfahren für die Anwendung des
Smartphones.
Regelbereich
Drücken Sie die Zurück-Taste auf
dem Lexus-Display-Audiocon-
troller, um die Regelbereichan-
zeige ein-/auszuschalten.
Rückkehr zum Anwendungsli-
sten-Bildschirm
Wenn Sie eine andere Anwen-
dung auswählen, wird der Bild-
schirm der neuen Anwendung
angezeigt.
Zeigt Software-Schaltflächen an, die wie die Schaltflächen am Smartphone
funktionieren.
Wechsel zu einer anderen Audioquelle (Radio, Disc usw.).
Verwendung der MirrorLink™-Funktion
1
2
1
2
3
4
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 456 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4575-12. Sonstige Funktionen
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Drehen Sie zur Anzeige des linken
Menübildschirms den Controller nach
links, während der MirrorLink™-Bild-
schirm angezeigt wird.
Ein Gerät auswählen
Die Bildschirmgröße ändern
Die Anzeigeeinstellungen anpassen.
■Auswählen eines MirrorLink™-Geräts
Wenn mehr als ein MirrorLink™-Gerät verfügbar ist, wählen Sie das
gewünschte Gerät aus.
Wählen Sie “MirrorLink™-Gerät auswählen” auf dem linken Menübild-
schirm.
Wählen Sie “MirrorLink™ 1” oder “MirrorLink™ 2”.
Menübildschirm
1
2
3
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 457 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4585-12. Sonstige Funktionen
IS200t_EM(OM99J19M)
■Betriebsbedingungen
●Wenn MirrorLink™ aktiviert wird, werden vorherige Anwendungen, die über USB laufen,
geschlossen. Dies gilt auch umgekehrt.
●Kompatible Geräte
Smartphones, die das Zertifizierungsprogramm Vers. 1.1 oder später des Car Connectivity
Consortium bestanden haben. Informationen bezüglich MirrorLink
™-Kompatibilität erhal-
ten Sie bei dem Smartphone-Hersteller oder dem Händler.
●Kompatible Anwendungen
Anwendungen, die das Zertifikat MirrorLink™ Base-Certified oder Drive-Certified des
Car Connectivity Consortium tragen.
■Über MirrorLink™
MirrorLink ist ein eingetragenes Warenzeichen von Car Connectivity Consortium, Inc.
■Bei Verwendung von MirrorLink™
●Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm des Smartphones entsperrt ist. Entsperren Sie
den Bildschirm des Smartphones vor dem Anschließen an das Lexus-Display-Audiosystem.
(Bei manchen Smartphones kann eine Verbindungsherstellung über MirrorLink
™ nicht
möglich sein, wenn der Bildschirm gesperrt ist.)
●Stellen Sie sicher, dass das Smartphone über Bluetooth® verbunden wurde. (Mit manchen
Smartphones können möglicherweise keine Freisprechanrufe über die MirrorLink
™-Funk-
tion getätigt werden, wenn keine Bluetooth®-Verbindung zum Fahrzeug hergestellt wurde.)
●Wenn eine MirrorLink™-Anwendung nicht gestartet werden kann, prüfen Sie, ob das Zer-
tifikat der MirrorLink
™-Anwendung abgelaufen ist. Die Zertifikate von MirrorLink™-
Anwendungen haben ein Ablaufdatum. (Zur automatischen Aktualisierung des Zertifikates
ist eine Internetverbindung erforderlich.) Wenn eine MirrorLink
™-Anwendung nicht mehr
zur Verfügung steht, kann dies auf ein abgelaufenes Zertifikat zurückzuführen sein. In die-
sem Fall müssen Sie das Zertifikat manuell aktualisieren. Informationen zur Aktualisierung
des Zertifikates erhalten Sie beim Hersteller des Smartphones oder dem Entwickler der
Anwendung.
●Stellen Sie sicher, dass das Smartphones auf eine angemessene Lautstärke eingestellt ist.
Wenn die Lautstärke der MirrorLink™-Anwendung extrem niedrig ist, obwohl die Laut-
stärke des Lexus-Display-Audiosystems erhöht wird, prüfen Sie die Lautstärke des Smart-
phones und erhöhen Sie diese gegebenenfalls.
WARNUNG
■Während der Fahrt
Schließen Sie kein Smartphone an und betätigen Sie keine Bedienelemente.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 458 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4595-12. Sonstige Funktionen
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Um zu verhindern, dass das Smartphone beschädigt wird
●Abhängig von der Größe und Form des Smartphones, das mit dem System verbunden ist,
kann das Konsolenfach eventuell nicht vollständig geschlossen werden. Versuchen Sie in
diesem Fall nicht, das Konsolenfach gewaltsam zu schließen, da dadurch das Smartphone
oder der Anschluss usw. beschädigt werden kann.
●Lassen Sie Ihr Smartphone nicht im Fahrzeug liegen. Die Innentemperatur kann auf einen
Wert steigen, bei dem es zu einer Beschädigung des Smartphones kommen kann.
●Drücken Sie nicht auf das Smartphone und üben Sie keinen unnötigen Druck auf das
Smartphone aus, während es angeschlossen ist.
●Stecken Sie keine Fremdkörper in den Anschluss.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 459 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4605-12. Sonstige Funktionen
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “USB Foto”: Taste “MENU”  “Info”  “USB 1 Foto” oder “USB 2
Foto”
S. 373
Bewegen Sie den Controller nach links, um den Menübildschirm anzuzeigen.
Ändern Sie den Vollbildmodus.
Auswählen, um die Diashowan-
zeige ein-/auszuschalten.
Starten Sie die Diaschau bei einem ausge-
wählten Ordner.
Ändern Sie die Wiedergabege-
schwindigkeit.
Ändern Sie den Wiedergabemodus.
Bewegen Sie den Controller nach rechts und wählen Sie “Durchsuchen”.
Wählen Sie den gewünschten Ordner und wählen Sie dann aus dem gewähl-
ten Ordner eine gewünschte Datei, mit der Sie beginnen möchten.
USB-Foto
Wird ein USB-Speichergerät angeschlossen, können Sie Fotos über die
Lexus-Display-Audioanzeige ansehen.
USB-Foto-Bildschirm
Anschließen eines USB-Speichergeräts
Menübildschirm
1
2
3
4
Auswählen eines Ordners und einer Datei
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 460 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4615-12. Sonstige Funktionen
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
■Funktionen des USB-Speichers
S. 409
■USB-Speicher
●Kompatible Geräte
USB-Speichergeräte, die für die JPEG-Anzeige verwendet werden können.
●Kompatible Geräteformate
Das folgende Geräteformat kann verwendet werden:
• USB-Kommunikationsformat: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Dateisystemformat: FAT16/32 (Windows)
• Entsprechende Klasse: Massenspeicher
●JPEG-Dateikompatibilität
• Kompatible Bildgröße: Maximal 10MB
• Kompatible Pixelgröße: Maximal 10 000 000 Pixel
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am USB-Speichergerät oder seinen Anschlüssen
S. 412
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 461 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4635-12. Sonstige Funktionen
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Drücken Sie den Sprechschalter.
Zum Abbrechen des Sprachsteuerungs-
systems halten Sie den Sprechschalter
gedrückt.
Sagen Sie den gewünschten Kon-
taktnamen, nachdem ein Piepton
ertönt.
Wenn das Symbol angezeigt wird, können
Sie einen Befehl sprechen.
Wenn mehr als 1 Kontaktname angezeigt wird, wählen Sie den gewünschten
Kontaktnamen.
Falls mehr als 1 Telefonnummer angezeigt wird, wählen Sie die gewünschte
Telefonnummer aus.
Wenn der Schalter zum Abnehmen am Lenkrad gedrückt wird, ruft das System den
ersten Telefonnummerneintrag des ersten Kontakts an.
■Mikrofon
S. 425
■Sprachbefehle werden unter den folgenden Umständen möglicherweise nicht erkannt:
●Es wird zu schnell gesprochen
●Es wird zu leise oder zu laut gesprochen
●Die Insassen reden, während Sie einen Sprachbefehl aussprechen
Verwendung des Sprachsteuerungssystems
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 463 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分