CD player Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

INHALTSÜBERSICHT4
IS200t_EM(OM99J19M)5-1. Grundlegende Bedienung
Lexus-Display-Audiosystem ........ 366
Lenkrad-Audioschalter .................. 372
USB/AUX-Anschlüsse .................. 373
5-2. Einrichtung
Einrichtungsmenü ............................. 376
Allgemeine Einstellungen.............. 377
Spracheinstellungen ....................... 380
Anzeigeeinstellungen....................... 381
5-3. Verwenden des Audiosystems
Auswahl der Audioquelle ............. 383
Optimale Verwendung des
Audiosystems ..................................384
Audio-Einstellungen ....................... 385
Bedienung des
Audiomenübildschirms .............. 390
5-4. Betrieb des Radios
Radiobetrieb........................................393
5-5. Abspielen von Audio-CD und
MP3-/WMA-/AAC-Discs
Betrieb des CD-Players .................396
5-6. Verwendung eines externen
Geräts
Wiedergabe von einem iPod .......403
Verwenden eines
USB-Speichergeräts .................... 407
Verwendung des
AUX-Anschlusses.......................... 4135-7. Verbinden von Bluetooth
®
Schritte zur Verwendung von
Bluetooth®-Geräten .................... 414
Registrieren eines
Bluetooth
®-Geräts.........................417
Auswählen eines
Bluetooth
®-Geräts........................ 418
Verbinden eines
Bluetooth
®-Audioplayers .......... 419
Verbinden eines
Bluetooth
®-Telefons.................... 420
Anzeige der Details eines
Bluetooth
®-Geräts........................ 421
Detaillierte Bluetooth
®-
Einstellungen ................................... 422
5-8. Bluetooth
®-Audio
Wiedergabe von
Bluetooth
®-Audio......................... 423
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Verwendung einer
Bluetooth
®-Telefons.................... 424
Anrufen.................................................. 426
Annahme eines Anrufs ................... 429
Telefonieren.........................................430
Verwendung einer
Bluetooth
®-
Telefonnachricht ............................ 433
Verwendung der
Lenkradschalter.............................. 436
Bluetooth
®-
Telefoneinstellungen .................... 437
5-10. Telefonbuch
Kontakteinstellungen....................... 439
Nachrichten-Einstellung ................ 443
5Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 4 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

471-1. Für den sicheren Gebrauch
1
Sicherheitsinformationen
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßnahmen für SRS-Airbags
●Bereiche mit SRS-Airbag-Bauteilen dürfen keinen übermäßig hohen Kräften ausgesetzt
werden.
Dies kann zu Funktionsstörungen der SRS-Airbags führen.
●Berühren Sie unmittelbar nach dem Auslösen (Entfalten) der SRS-Airbags keines der
Bauteile, da diese heiß sein können.
●Falls das Atmen nach dem Auslösen der SRS-Airbags schwierig wird, öffnen Sie eine Tür
oder ein Fenster, um Frischluft einzulassen, oder verlassen Sie das Fahrzeug, wenn dies
gefahrlos möglich ist. Zur Vermeidung eventueller Reizungen sollten Rückstände so
schnell wie möglich von der Haut abgewaschen werden.
●Wenn die Bereiche, in welchen die SRS-Airbags liegen, wie Lenkradpolster und vordere
sowie hintere Verkleidung der Dachsäulen, beschädigt oder gerissen sind, lassen Sie
diese von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt ersetzen.
■Veränderung und Entsorgung von Bauteilen des SRS-Airbag-Systems
Entsorgen Sie Ihr Fahrzeug nicht und führen Sie keine der folgenden Änderungen durch,
ohne sich von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt beraten zu lassen. SRS-Airbags können eine Funktions-
störung aufweisen oder versehentlich auslösen (sich entfalten), was zum Tod oder schwe-
ren Verletzungen führen kann.
●Einbau, Ausbau, Zerlegung und Reparatur der SRS-Airbags
●Reparaturen, Umbauten, Ausbau oder Austausch von Lenkrad, Instrumententafel, Arma-
turenbrett, Sitzen oder Sitzpolsterung, vorderen, seitlichen und hinteren Dachsäulen oder
Dachlängsträgern
●Reparaturen oder Umbauten von vorderem Kotflügel, vorderer Stoßstange oder Seiten-
wand der Fahrgastzelle
●Einbau eines Frontgrills (Bullenfänger, Frontschutzbügel usw.), von Schneepflügen, Win-
den
●Veränderungen an der Fahrzeugaufhängung
●Einbau elektronischer Geräte wie mobile Funksprechsysteme (RF-Sender) und CD-
Player
●Änderungen am Fahrzeug für eine Person mit körperlicher Beeinträchtigung
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 47 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1493-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
■Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
Das intelligente Einstiegs- & Startsystem verwendet schwache Funkwellen. In folgenden
Situationen kann die Kommunikation zwischen elektronischem Schlüssel und Fahrzeug
beeinträchtigt sein, wodurch eine einwandfreie Funktion des intelligenten Einstiegs- & Start-
systems, der Fernbedienung und der Wegfahrsperre verhindert wird.
(Abhilfemaßnahmen: S. 642)
●Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels entladen ist
●In der Nähe eines Fernsehturms, Kraftwerks, einer Tankstelle, eines Radiosenders, einer
großen Anzeige, eines Flughafens oder einer anderen Einrichtung, die starke Funkwellen
oder Elektrorauschen erzeugt
●Beim Mitführen eines tragbaren Funkgeräts, Mobiltelefons, schnurlosen Telefons oder
eines anderen drahtlosen Kommunikationsgeräts
●Wenn der elektronische Schlüssel mit den folgenden Metallgegenständen in Berührung
kommt oder davon verdeckt ist
• Karten, an welchen Aluminiumfolie befestigt ist
• Zigarettenschachteln, in welchen sich Aluminiumfolie befindet
• Metallische Geldbörsen oder Taschen
•Münzen
• Handwärmer aus Metall
• Medien wie CDs und DVDs
●Wenn in der Nähe andere Funkschlüssel (die Funkwellen aussenden) verwendet werden
●Wenn der elektronische Schlüssel zusammen mit den folgenden Geräten transportiert
wird, die Funkwellen aussenden
• Ein elektronischer Schlüssel eines anderen Fahrzeugs oder ein Funkschlüssel, der Funk-
wellen aussendet
• PCs oder elektronische Organizer (PDAs)
• Digitale Audioplayer
• Tragbare Spielsysteme
●Wenn die Fenstertönung Metall enthält oder wenn an der Heckscheibe metallische Gegen-
stände angebracht sind
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 149 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

364
IS200t_EM(OM99J19M)5-1. Grundlegende Bedienung
Lexus-Display-Audiosystem ........ 366
Lenkrad-Audioschalter .................. 372
USB/AUX-Anschlüsse.................. 373
5-2. Einrichtung
Einrichtungsmenü ............................. 376
Allgemeine Einstellungen.............. 377
Spracheinstellungen ....................... 380
Anzeigeeinstellungen ...................... 381
5-3. Verwenden des Audiosystems
Auswahl der Audioquelle ..............383
Optimale Verwendung des
Audiosystems .................................. 384
Audio-Einstellungen ........................385
Bedienung des
Audiomenübildschirms ...............390
5-4. Betrieb des Radios
Radiobetrieb ....................................... 393
5-5. Abspielen von Audio-CD und
MP3-/WMA-/AAC-Discs
Betrieb des CD-Players ................. 396
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 364 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

365
5
IS200t_EM(OM99J19M)
Lexus-Display-
Audiosystem
5-6. Verwendung eines externen
Geräts
Wiedergabe von einem iPod....... 403
Verwenden eines
USB-Speichergeräts.................... 407
Verwendung des
AUX-Anschlusses ..........................413
5-7. Verbinden von Bluetooth
®
Schritte zur Verwendung von
Bluetooth®-Geräten ..................... 414
Registrieren eines
Bluetooth
®-Geräts ........................ 417
Auswählen eines
Bluetooth
®-Geräts ....................... 418
Verbinden eines
Bluetooth
®-Audioplayers ...........419
Verbinden eines
Bluetooth
®-Telefons ................... 420
Anzeige der Details eines
Bluetooth
®-Geräts ........................ 421
Detaillierte
Bluetooth
®-Einstellungen ......... 422
5-8. Bluetooth
®-Audio
Wiedergabe von
Bluetooth
®-Audio ........................ 4235-9. Bluetooth
®-Telefon
Verwendung einer
Bluetooth
®-Telefons.................... 424
Anrufen ................................................. 426
Annahme eines Anrufs ................... 429
Telefonieren ........................................430
Verwendung einer
Bluetooth
®-
Telefonnachricht ............................ 433
Verwendung der
Lenkradschalter ............................. 436
Bluetooth
®-
Telefoneinstellungen .................... 437
5-10. Telefonbuch
Kontakteinstellungen....................... 439
Nachrichten-Einstellung ................ 443
5-11. Bluetooth
®
Was tun wenn... (Fehlersuche) .... 444
Bluetooth
®.......................................... 447
5-12. Sonstige Funktionen
“Information”-Bildschirm ............... 454
MirrorLink™ ....................................... 455
USB-Foto ............................................. 460
Sprachsteuerungssystem .............. 462
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 365 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3735-1. Grundlegende Bedienung
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)■
iPod
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie einen iPod mit einem
iPod-Kabel an.
Schalten Sie den iPod ein, wenn er
nicht eingeschaltet ist.
■
USB-Speicher
Öffnen Sie die Abdeckung und schließen Sie das USB-Speichergerät an.
Schalten Sie gegebenenfalls das USB-Speichergerät ein, wenn es nicht eingeschaltet
ist.
■
Tragbarer Audioplayer
Öffnen Sie die Abdeckung und schließen Sie den tragbaren Audioplayer an.
Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein, wenn er nicht eingeschaltet ist.
USB/AUX-Anschlüsse
Schließen Sie einen iPod, ein USB-Speichergerät oder einen tragbaren
Audioplayer wie unten angegeben an den USB/AUX-Anschluss an. Wählen
Sie “iPod”, “USB”, “AUX” oder “A/V” auf dem Audioquellen-Auswahlbild-
schirm und das Gerät kann über das Lexus-Display-Audiosystem betrieben
werden.
Anschließen über den USB/AUX-Anschluss
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 373 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

396
IS200t_EM(OM99J19M)
5-5. Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-/AAC-Discs
Durch Drücken der Taste “MEDIA” wird von jedem beliebigen Bildschirm der
gewählten Quelle aus der Audiodisc-Hauptbildschirm aufgerufen.
■Menübildschirm
S. 390
■Auswahl von Titel/Datei
Drücken Sie die Taste “<” oder “>”, drehen Sie den Knopf “TUNE•SCROLL”,
um die gewünschte Titel-/Dateinummer auszuwählen.
Halten Sie für schnellen Vor- oder Rücklauf die Taste “” oder “” gedrückt.
■Auswählen eines Titels aus der Liste (CD)
Bewegen Sie den Controller nach rechts und wählen Sie dann den
gewünschten Titel aus.
■Auswählen eines Ordners (MP3-/WMA-/AAC-Disc)
Bewegen Sie den Controller nach rechts und wählen Sie dann “Ordner”.
Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. Wählen Sie aus dem gewählten
Ordner anschließend eine Datei, mit der Sie beginnen möchten.
■Auswählen einer Datei aus dem gewählten Ordner (MP3/WMA/AAC-
Disc)
Bewegen Sie den Controller nach rechts und wählen Sie dann “Dateien”.
Wählen Sie die gewünschte Datei aus.
Betrieb des CD-Players
Legen Sie eine Disc ein, drücken Sie die “MEDIA”-Taste oder wählen Sie
“DISC” auf dem “Quelle”-Bildschirm, wenn eine Disc eingelegt ist, um mit
dem Abspielen einer Disc zu beginnen.
Audiodisc-Hauptbildschirm
1
2
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 396 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3975-5. Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-/AAC-Discs
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
■Fehlermeldungen
Wenn die folgenden Fehlermeldungen auf dem Bildschirm erscheinen, sehen Sie in der
Tabelle nach und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen. Wenn das Problem nicht
behoben werden kann, bringen Sie das Fahrzeug zu einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt.
■Discs, die verwendet werden können
Discs mit den unten gezeigten Markierungen können verwendet werden.
Die Wiedergabe ist möglicherweise aufgrund von Aufnahmeformat oder Disc-Merkmalen
oder aufgrund von Kratzern, Schmutz oder Beschädigungen nicht möglich.
CDs mit Kopierschutzfunktionen können eventuell nicht richtig abgespielt werden.
■Schutzfunktion des Musikdisc-Players
Um die internen Bauteile zu schützen, wird die Wiedergabe automatisch angehalten, wenn
ein Problem erkannt wird.
■Wenn eine Disc über einen längeren Zeitraum im Musikdisc-Player oder in ausgeworfener
Position verbleibt
Die Disc kann beschädigt werden und beim Abspielen können Störungen auftreten.
■Linsenreiniger
Verwenden Sie keine Linsenreiniger. Dies kann den Musikdisc-Player beschädigen.
MeldungUrsacheAbhilfemaßnahmen
“CD prüfen”
• Die Disc ist schmutzig
oder beschädigt.
• Die Disc ist verkehrt
herum eingelegt.
• Die Disc kann mit dem
Player nicht abgespielt
werden.• Reinigen Sie die Disc.
• Legen Sie die Disc kor-
rekt ein.
• Prüfen Sie, ob die Disc mit
dem Player abgespielt
werden kann.
“DISC Fehler”Es liegt eine Funktionsstö-
rung im System vor.Disc auswerfen.
“Es wurden keine
Musikdateien gefunden.”Auf der Disc sind keine
abspielbaren Daten enthal-
ten.
Disc auswerfen.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 397 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4025-5. Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-/AAC-Discs
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Discs und Adapter, die nicht verwendet werden können
Verwenden Sie nicht die folgenden Arten von Discs.
Verwenden Sie außerdem keine 8-cm-Disc-Adapter, DualDiscs oder bedruckbaren Discs.
Dadurch kann der Player und/oder die Funktion zum Einlegen/Auswerfen der Disc
beschädigt werden.
●Discs mit einem anderen Durchmesser als 12 cm.
●Minderwertige oder verformte Discs.
●Discs mit transparentem oder lichtdurchlässigem Aufnahmebereich.
●Discs mit Aufklebern oder Etiketten oder Discs, von welchen Aufkleber oder Etiketten
entfernt wurden.
■Vorsichtsmaßnahmen für das Abspielgerät
Wenn die nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt werden, kann dies zur
Beschädigung der Discs oder des Players selbst führen.
●Führen Sie keine anderen Gegenstände als Discs in den Disc-Schacht ein.
●Bringen Sie das Abspielgerät nicht mit Öl in Berührung.
●Lagern Sie Discs nicht im direkten Sonnenlicht.
●Versuchen Sie nie, Bestandteile des Players zu zerlegen.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 402 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4135-6. Verwendung eines externen Geräts
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
S. 373
Durch Drücken der Taste “MEDIA” wird von jedem beliebigen Bildschirm der
gewählten Quelle aus der Hauptbildschirm aufgerufen.
■Menübildschirm
S. 390
■Bedienung von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Playern
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt werden. Alle
anderen Einstellungen müssen direkt am tragbaren Player vorgenommen werden.
■Wenn ein angeschlossenes tragbarer Player an die Steckdose angeschlossen wird
Während der Wiedergabe kann ein Rauschen auftreten. Verwenden Sie die Stromversor-
gung des tragbaren Players.
Verwendung des AUX-Anschlusses
Zur Verwendung des AUX-Anschlusses schließen Sie einen tragbaren Player
an, drücken Sie die “MEDIA”-Taste oder wählen Sie “AUX” oder “A/V” auf
dem “Quelle”-Bildschirm.
Anschließen eines tragbaren Players
Hauptbildschirm
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am tragbaren Player oder seinem Anschluss
●Abhängig von der Größe und Form des tragbaren Players, der mit dem System verbun-
den ist, kann das Konsolenfach eventuell nicht vollständig geschlossen werden. Versu-
chen Sie in diesem Fall nicht, das Konsolenfach gewaltsam zu schließen, da dadurch der
tragbare Player oder der Anschluss usw. beschädigt werden kann.
●Lassen Sie den tragbaren Player nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im Fahrzeugin-
neren kann sehr hoch werden.
●Drücken Sie nicht oder nicht mit übermäßiger Kraft auf den tragbaren Player, wenn er
angeschlossen ist.
●Stecken Sie keine Fremdkörper in den Anschluss.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 413 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分