122 Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
2
Informacje wst´pne .............................8
Jak czytaç niniejszy podr´cznik ......10
Jak szukaç informacji........................11
Indeks obrazkowy ............................12
1-1.Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....32
Dla bezpiecznej jazdy.............34
Pasy bezpieczeƒstwa...............36
Poduszki powietrzne ................41
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej .............................51
Pokrywa silnika
z mechanizmem
podnoszàcym .........................53
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......56
Foteliki dzieci´ce ......................57
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ............................65
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin .......................................74
1-2. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu ..................................75
Ca∏kowita blokada zamków ...80
Autoalarm..................................812. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ...............................88
Wskaêniki i liczniki ...................93
WyÊwietlacz wielofunkcyjny......97
Informacje dotyczàce
zu˝ycia paliwa ....................115
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................122
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
blokowanie drzwi i pokrywy
baga˝nika
Drzwi .......................................128
Pokrywa baga˝nika...............135
System elektronicznego
kluczyka................................141
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................157
Tylne fotele (sk∏adane) ..........159
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....161
Zag∏ówki .................................166
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................169
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................171
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................173
1Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
2Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:33 Page 2

WyÊwietlane pozycje
Licznik przebiegu ca∏kowitego
Pokazuje sumaryczny dystans pokonany przez samochód.
Licznik przebiegu dziennego A/licznik przebiegu dziennego B
Pokazuje dystans pokonany przez samochód od ostatniego wyzerowania
licznika. Dwa liczniki przebiegu dziennego, A i B, pozwalajà niezale˝nie
rejestrowaç i wyÊwietlaç pokonywane odleg∏oÊci.
Nale˝y wyÊwietliç ˝àdany licznik przebiegu dziennego oraz nacisnàç i przy-
trzymaç przycisk, aby go wyzerowaç.
Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
WyÊwietlany jest przebieg, jaki mo˝e pokonaç samochód do koniecznej
wymiany oleju silnikowego.
Ekran komunikatu
W niektórych sytuacjach chwilowo wyÊwietlone zostanà poni˝sze infor-
macje:
Czas (obecny) dzia∏ania uk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
Informacja ta zostanie wyÊwietlona, gdy silnik zatrzymany jest przez uk∏ad
„Stop & Start”.
Przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego
WyÊwietlany jest przebieg do nast´pnej wymiany oleju silnikowego. Infor-
macja ta zostanie wyÊwietlona w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Gdy wyÊwietlony zostanie komunikat ostrzegawczy informujàcy o zbli˝ajàcej
si´ koniecznoÊci lub koniecznoÊci wymiany oleju.
Ostrze˝enie o pr´dkoÊci
Gdy funkcja jest w∏àczona, wyÊwietlona zostanie pr´dkoÊç samochodu,
od której b´dà dzia∏a∏y ostrze˝enia. Je˝eli samochód przekroczy pr´dkoÊç,
wskazanie pr´dkoÊci zacznie migaç i rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy.
• Aby wyÊwietliç na przyk∏ad licznik przebiegu ca∏kowitego, gdy w∏àczone jest
ostrze˝enie o pr´dkoÊci, nale˝y nacisnàç przycisk wyzerowania. (Je˝eli przez
d∏u˝szy czas przycisk nie by∏ u˝ywany, zostanie wyÊwietlone ostrze˝enie
o pr´dkoÊci.)
• Pr´dkoÊç samochodu, od której b´dà dzia∏a∏y ostrze˝enia, mo˝e zostaç zmie-
niona w zak∏adce . (
S. 107)
1122. Zespó∏ wskaêników
Obszar wyÊwietlania licznika przebiegu ca∏kowitego/licznika
przebiegu dziennego
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 112

3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................122
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
blokowanie drzwi i pokrywy
baga˝nika
Drzwi .......................................128
Pokrywa baga˝nika...............135
System elektronicznego
kluczyka................................141
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................157
Tylne fotele (sk∏adane) ..........159
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....161
Zag∏ówki .................................166
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................169
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................171
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................173
3-5. Otwieranie, zamykanie szyb
i okna dachowego
Elektryczne sterowanie szyb ...177
Okno dachowe ......................181
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
121
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 121

Nast´pujàce rodzaje kluczyków sà stosowane w samochodzie.
Elektroniczne kluczyki
• Umo˝liwiajà dost´p do samochodu
i uruchamianie silnika (
S. 141)
• Realizujà funkcje bezprzewodo-
wego zdalnego sterowania
Mechaniczne kluczyki
P∏ytka z numerem kodowym klu-
czyka
Karta kluczyka (elektroniczny
kluczyk) (w niektórych wersjach)
Umo˝liwia dost´p do samochodu
i uruchamianie silnika (
S. 141)
Zablokowanie wszystkich drzwi
(
S. 128)
Zamkni´cie szyb bocznych i okna
dachowego* (
S. 128)
Odblokowanie wszystkich drzwi
(
S. 128)
Otwarcie szyb bocznych i okna
dachowego* (
S. 128)
Otwarcie pokrywy baga˝nika
(
S. 136)
*: Zmiany ustawieƒ nale˝y dokonywaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
w innym specjalistycznym warsztacie.
1223-1. Informacje podstawowe
Kluczyki
Kluczyki
Uk∏ad bezprzewodowego zdalnego sterowania
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 122

Alfabetyczny wykaz hase∏656
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................340
Lampka ostrzegawcza .................555
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Akumulator ......................................505
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ....................................618
Lampka ostrzegawcza .................554
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................346
Sprawdzenie ..................................505
Anteny (System elektronicznego
kluczyka) .......................................141
Autoalarm ..........................................81
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................220
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................274
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................286
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ....................................221
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................466
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...218
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................586Baga˝nik..........................................135
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................136
OÊwietlenie baga˝nika ................138
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................135
System elektronicznego
kluczyka ........................................135
Uchwyt pokrywy baga˝nika.......136
Wy∏àcznik otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................137
Wyposa˝enie baga˝nika ...........472
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................137
Bezpieczniki ....................................530
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................142
Wymiana baterii ............................527
Zablokowanie/
Odblokowanie..................128, 135
Blokada kierownicy ........................206
Zwalnianie blokady kolumny
kierowniczej .................................206
Blokada kolumny kierowniczej .....206
Blokada dêwigni skrzyni biegów ...214
Bluetooth
®
System audio ..................................404
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego..............405
Boczne kierunkowskazy.................216
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................216
Wymiana ˝arówek .......................540
Boczne poduszki powietrzne...........41
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................324
Funkcja monitorowania
martwych pól widocznoÊci.......330
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...........333
AB
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 656

Alfabetyczny wykaz hase∏657
Centralny zamek
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................122
Drzwi ................................................128
System elektronicznego
kluczyka ........................................141
Ch∏odnica ........................................504
Ch∏odnica powietrza
do∏adowanego .............................504
Chwilowe zu˝ycie paliwa....116, 117
CiÊnienie w ogumieniu ...................521
Dane techniczne i serwisowe .....638
Lampka ostrzegawcza .................557
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................510
Czas jazdy ......................................116
Czujnik
Automatycznych Êwiate∏
g∏ównych ......................................219
Czujnik radarowy ...............240, 329
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ...84
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (LDA).....................260
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ..................................172
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............299
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu .............................232
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ....84
Czujniki parkowania ......................299
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................495
Czyszczenie ..........................486, 490
Nadwozie .......................................486
Pasy bezpieczeƒstwa ...................491
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....487
Wn´trze ...........................................490DAB (Odbiór transmisji
cyfrowych) ....................................378
Dane dotyczàce wymiany oleju
silnikowego ...................................502
Dane techniczne i serwisowe ........630
Dba∏oÊç o samochód............486, 490
Nadwozie .......................................486
Pasy bezpieczeƒstwa ...................491
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....487
Wn´trze ...........................................490
Docieranie samochodu ..................187
Dolne poduszki powietrzne .............41
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ..........................128, 135
System elektronicznego
kluczyka ..............................128, 135
DC
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 657

Alfabetyczny wykaz hase∏659
E-mail ................................................413
Ekran komunikatu............................107
Elektroniczna blokada rozruchu......75
Elektroniczny kluczyk .....................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................142
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............615
Wymiana baterii ............................527
Elektryczne sterowanie szyb .........177
Dzia∏anie .........................................177
Dzia∏anie po∏àczone
z blokowaniem drzwi ................179
Funkcja bezpieczeƒstwa .............178
Przycisk blokady szyb ..................177
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS) ....................340
Lampka ostrzegawcza .................555
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego) ................340
Lampka ostrzegawcza .................555
ERA-GLONASS ...............................480Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................525
Foteliki dzieci´ce ...............................57
Foteliki dla dzieci .............................58
Foteliki dla niemowlàt......................58
Foteliki dla starszych dzieci ...........58
Zamocowanie fotelika dla
dzieci ................................................66
Zamocowanie fotelika dla
niemowlàt ........................................66
Zamocowanie fotelika dla
starszych dzieci..............................68
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego samochodowym
pasem bezpieczeƒstwa ...............66
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego w zaczepach
ISOFIX ..............................................69
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego z wykorzystaniem
górnego pasa mocujàcego ........70
Funkcja „Follow Me Home” ..........219
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb .......178
Okno dachowe .............................182
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ..............333
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................642
EF
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 659

Alfabetyczny wykaz hase∏661
Kalibracja
Dane dotyczàce wymiany
oleju ...............................................502
Elektryczne sterowanie szyb .......178
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................511
Okno dachowe .............................183
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......107
Karta kluczyka ................................122
Kierownica ......................................169
Pami´ç ustawienia kierownicy....161
Podgrzewanie kierownicy ...........463
Przyciski sterujàce systemem
audio..............................................358
Regulacja ustawienia....................169
U∏atwianie dost´pu
do samochodu ............................161
Kierunkowskazy ..............................216
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................216
Moc ˝arówki ..................................639
Wymiana ˝arówek.............535, 540
Klimatyzacja....................................450
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji........................450
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................525
Tryb S-FLOW ..................................453
Ustawienia dmuchawy .................459Kluczyki............................................122
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................122
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ........128, 135
Elektroniczny kluczyk ....................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................142
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............615
Mechaniczny kluczyk ...................123
Przycisk rozruchu ...........................204
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................122
Sygna∏ ostrzegawczy ...................129
Wymiana baterii ............................527
Ko∏o zapasowe...............................601
CiÊnienie w oponie .......................638
Miejsce przechowywania...........602
Komunikaty ostrzegawcze.............560
Korba podnoÊnika ................588, 602
Kurtyny powietrzne ...........................41
K
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:21 Page 661