alarm Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI
2
Informacje wst´pne .............................8
Jak czytaç niniejszy podr´cznik ......10
Jak szukaç informacji........................11
Indeks obrazkowy ............................12
1-1.Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....32
Dla bezpiecznej jazdy.............34
Pasy bezpieczeƒstwa...............36
Poduszki powietrzne ................41
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej .............................51
Pokrywa silnika
z mechanizmem
podnoszàcym .........................53
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......56
Foteliki dzieci´ce ......................57
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ............................65
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin .......................................74
1-2. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu ..................................75
Ca∏kowita blokada zamków ...80
Autoalarm..................................812. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ...............................88
Wskaêniki i liczniki ...................93
WyÊwietlacz wielofunkcyjny......97
Informacje dotyczàce
zu˝ycia paliwa ....................115
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................122
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
blokowanie drzwi i pokrywy
baga˝nika
Drzwi .......................................128
Pokrywa baga˝nika...............135
System elektronicznego
kluczyka................................141
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................157
Tylne fotele (sk∏adane) ..........159
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....161
Zag∏ówki .................................166
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................169
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................171
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................173
1Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
2Zespó∏ wskaêników
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:33 Page 2

1-1.Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....32
Dla bezpiecznej jazdy.............34
Pasy bezpieczeƒstwa...............36
Poduszki powietrzne ................41
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej .............................51
Pokrywa silnika z mechanizmem
podnoszàcym .........................53
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......56
Foteliki dzieci´ce ......................57
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ............................65
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin .......................................74
1-2. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu ..................................75
Ca∏kowita blokada zamków ...80
Autoalarm..................................81
31
1Dla bezpieczeƒstwa
i ochrony
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 31

W rezultacie odpalenia poduszek powietrznych (nape∏nienia)
Bardzo szybkie nape∏nianie poduszki powietrznej przez goràcy gaz mo˝e powo-
dowaç st∏uczenia, otarcia i drobne poparzenia skóry.
Rozlega si´ g∏oÊny ha∏as oraz wydzielana jest pewna iloÊç bia∏ego proszku.
Cz´Êci sk∏adowe uk∏adu poduszki powietrznej (np. wk∏adka kierownicy, pokrycie
tapicerskie oraz nape∏niacz), a tak˝e przednie fotele, fragmenty przednich s∏up-
ków nadwozia oraz boczne pod∏u˝nice dachowe i tylne fragmenty podsufitki,
mogà pozostaç goràce przez kilkanaÊcie minut. Równie˝ same poduszki po-
wietrzne mogà byç goràce.
Przednia szyba samochodu mo˝e ulec p´kni´ciu.
Wersje z uk∏adem ERA-GLONASS: Uk∏ad zosta∏ tak zaprojektowany, aby w przy-
padku odpalenia poduszek powietrznych wykonaç po∏àczenie alarmowe*
z Centrum Powiadamiania Ratunkowego (PSAP), przekazujàc po∏o˝enie samo-
chodu (bez koniecznoÊci naciskania przycisku „SOS”). Operator podejmie prób´
rozmowy z osobami znajdujàcymi si´ w samochodzie, aby ustaliç zakres obra˝eƒ
i potrzebnej pomocy. Je˝eli komunikacja z podró˝ujàcymi nie jest mo˝liwa, ope-
rator traktuje po∏àczenie jako alarmowe i wysy∏a niezb´dne s∏u˝by ratunkowe.
(
S. 480)
*: W niektórych sytuacjach po∏àczenie nie mo˝e zostaç wykonane. (
S. 482)
Warunki dzia∏ania (przednie poduszki powietrzne)
Odpalenie przednich poduszek powietrznych i kurtyn powietrznych nastàpi, gdy
si∏a uderzenia przekroczy okreÊlonà wartoÊç progowà, odpowiadajàcà zderzeniu
czo∏owemu z nieruchomà i nieodkszta∏calnà przeszkodà przy pr´dkoÊci oko∏o
20–30 km/h.
Jednak pr´dkoÊç progowa b´dzie znacznie wy˝sza w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy samochód uderzy w obiekt, który na skutek uderzenia mo˝e si´ przesuwaç
bàdê odkszta∏caç (np. zaparkowany samochód lub s∏upek drogowy)
• Gdy w czasie wypadku dojdzie do najechania na przeszkod´ bàdê wjechania
pod nià (np. pod przyczep´ ci´˝arowà lub na ∏o˝e przyczepy)
W zale˝noÊci od rodzaju kolizji mo˝liwe jest, ˝e tylko napinacze pasów bezpie-
czeƒstwa zostanà aktywowane.
Warunki dzia∏ania (boczne poduszki i kurtyny powietrzne)
Boczne poduszki i kurtyny powietrzne zostanà odpalone, gdy si∏a kolizji przekroczy
okreÊlonà wartoÊç progowà (odpowiadajàcà poprzecznemu uderzeniu w kabin´
przez pojazd o masie oko∏o 1500 kg przy pr´dkoÊci oko∏o 20–30 km/h).
Kurtyny powietrzne mogà tak˝e zostaç odpalone w przypadku silnego zderzenia
czo∏owego.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji47
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 47

Uk∏ad autoalarmu ostrzega o w∏amaniu do samochodu za pomocà sygnali-
zacji optycznej i dêwi´kowej. Gdy uk∏ad jest w stanie czuwania, wzbudzenie
sygnalizacji alarmowej nast´puje w ni˝ej wyszczególnionych przypadkach:
Odblokowanie lub otwarcie wczeÊniej zablokowanych drzwi bez u˝ycia
funkcji dost´pu do samochodu lub zdalnego sterowania. (Drzwi automa-
tycznie zostanà ponownie zablokowane.)
Otwarcie pokrywy silnika.
Wykrycie przez odpowiedni czujnik ruchu w kabinie samochodu. (W∏a-
manie do samochodu.) (w niektórych wersjach)
Wykrycie przez czujnik zmiany pochylenia samochodu. (w niektórych
wersjach)
Zamknàç wszystkie drzwi i pokryw´
silnika, a nast´pnie zablokowaç
drzwi przy pomocy funkcji dost´pu
do samochodu lub zdalnego sterowa-
nia. Uzbrojenie autoalarmu nastàpi
w sposób automatyczny po up∏ywie
30 sekund.
Âwiecàca si´ lampka kontrolna za-
czyna migaç, sygnalizujàc w∏àczenie
uk∏adu w stan czuwania.
1-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à81
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Autoalarm✻
Autoalarm
W∏àczanie autoalarmu w stan czuwania
✻: W niektórych wersjach
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 81

Wykonaç jednà z nast´pujàcych czynnoÊci:
Odblokowaç drzwi z u˝yciem funkcji dost´pu do samochodu lub zdalnego
sterowania.
Uruchomiç silnik. (Wy∏àczenie uk∏adu lub przerwanie sygnalizacji alar-
mowej nastàpi po up∏ywie kilku sekund.)
Obs∏uga techniczna uk∏adu
Zastosowany w tym samochodzie uk∏ad autoalarmu nie wymaga zabiegów konser-
wacyjnych.
Co nale˝y sprawdziç przed zamkni´ciem samochodu
Przed zamkni´ciem samochodu nale˝y sprawdziç wyszczególnione poni˝ej elementy,
aby ograniczyç ryzyko przypadkowego wzbudzenia sygnalizacji alarmowej bàdê
w∏amania i kradzie˝y samochodu:
Sprawdziç, czy w samochodzie nikt nie pozosta∏.
Przed w∏àczeniem alarmu nale˝y upewniç si´, czy wszystkie okna boczne i okno
dachowe (w niektórych wersjach) sà zamkni´te.
Sprawdziç czy wewnàtrz samochodu nie pozosta∏y cenne przedmioty bàdê inne
rzeczy osobiste.
821-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Wy∏àczanie uk∏adu i przerywanie wzbudzonego alarmu
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 82

Wzbudzenie sygnalizacji alarmowej
W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach nast´puje wzbudzenie sygnalizacji alarmowej:
(Wy∏àczenie autoalarmu przerywa sygnalizacj´.)
Odblokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika
przy u˝yciu mechanicznego kluczyka.
Otwarcie drzwi, pokrywy baga˝nika lub po-
krywy silnika lub odblokowanie pojazdu
przez osob´ znajdujàcà si´ wewnàtrz.
¸adowanie akumulatora lub jego wymiana
przy zablokowanych drzwiach. (
S. 620)
Blokowanie drzwi przez uk∏ad autoalarmu
W nast´pujàcych sytuacjach, zale˝nie od warunków, drzwi sà blokowane automa-
tycznie, uniemo˝liwiajàc dost´p przez niepo˝àdane osoby:
Gdy drzwi zostanà odblokowane r´cznie bez u˝ycia mechanicznego kluczyka
i zostanie wzbudzony autoalarm.
Gdy autoalarm jest w∏àczony, a drzwi zostanà odblokowane r´cznie bez u˝ycia
mechanicznego kluczyka.
Podczas ∏adowania lub wymiany akumulatora.
1-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à83
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Aby zapewniç prawid∏owe dzia∏anie
Nie wolno modyfikowaç ani rozmontowywaç uk∏adu elektronicznej blokady rozruchu
silnika. W przypadku modyfikacji lub demonta˝u uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 83

Czujnik ruchu w kabinie wykrywa obecnoÊç niepo˝àdanych osób lub
ruch w pojeêdzie.
Czujnik przechy∏u wykrywa zmiany dotyczàce nachylenia pojazdu, jakie
zachodzà na przyk∏ad podczas odholowywania pojazdu.
System zosta∏ skonstruowany, aby zniech´caç do kradzie˝y pojazdu i zapo-
biegaç jej, ale nie gwarantuje ca∏kowitego zabezpieczenia przeciwko
wszystkim w∏amaniom.
W∏àczanie czujników ruchu w kabinie i przechy∏u samochodu
W∏àczenie uk∏adu autoalarmu powoduje automatyczne w∏àczenie czujni-
ków ruchu w kabinie i przechy∏u samochodu. (
S. 81)
Wy∏àczanie czujników ruchu w kabinie i przechy∏u samochodu
JeÊli w pojeêdzie pozostawiane sà zwierz´ta lub inne poruszajàce si´
obiekty, nale˝y wy∏àczyç czujniki ruchu w kabinie i przechy∏u samocho-
du przed w∏àczeniem alarmu. W przeciwnym wypadku czujniki wykryjà
ruch wewnàtrz pojazdu.
Wy∏àczyç silnik.
Nacisnàç wy∏àcznik czujnika
ruchu w kabinie i czujnika
przechy∏u.
Nacisnàç ponownie wy∏àcznik,
aby w∏àczyç czujniki ruchu w ka-
binie i przechy∏u samochodu.
Za ka˝dym razem, gdy czujnik
ruchu w kabinie jest w∏àczany/
wy∏àczany, na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym w zespole wskaêników
zostanie wyÊwietlony komunikat.
2
1
841-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Czujnik ruchu w kabinie (w niektórych wersjach)/Czujnik ruchu w kabinie
i czujnik przechy∏u (w niektórych wersjach)
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 84

Wy∏àczanie i automatyczne w∏àczanie czujnika ruchu w kabinie i czujnika przechy∏u
Uk∏ad autoalarmu mo˝e zostaç w∏àczony mimo wy∏àczenia czujnika ruchu w ka-
binie i czujnika przechy∏u.
Po wy∏àczeniu czujników ruchu w kabinie i przechy∏u naciÊni´cie przycisku rozru-
chu lub odblokowanie drzwi przy u˝yciu funkcji dost´pu lub bezprzewodowego
zdalnego sterowania spowoduje ponowne w∏àczenie czujników ruchu w kabinie
i przechy∏u.
Wy∏àczenie uk∏adu autoalarmu powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika ruchu
w kabinie i czujnika przechy∏u.
Uwagi dotyczàce czujnika ruchu w kabinie
W nast´pujàcych sytuacjach mo˝e nastàpiç wzbudzenie alarmu przez czujnik ruchu:
Gdy otwarte jest okno boczne lub dachowe.
W takim przypadku czujnik mo˝e zareago-
waç na nast´pujàce sytuacje:
• Wiatr lub poruszajàce si´ obiekty, np. liÊcie
bàdê ruch owadów wewnàtrz samochodu
• Fale ultradêwi´kowe emitowane przez ze-
wn´trzne urzàdzenia, np. czujniki antyw∏a-
maniowe w innych samochodach
• Ruch osób na zewnàtrz samochodu
Gdy w kabinie samochodu pozostawione sà
przedmioty, które nie sà stabilne, np. ruchome
akcesoria bàdê ubrania zawieszone na ha-
czykach.
W miejscach gdzie wyst´pujà silne drgania lub ha∏as, lub gdy samochód jest na-
ra˝ony na wielokrotne uderzenia bàdê wibracje.
• Gdy samochód jest zaparkowany w budynku gara˝owym.
• Podczas transportu samochodu promem, kolejà, pojazdem drogowym itp.
• Podczas usuwania lodu.
• Gdy samochód znajduje si´ w komorze myjni automatycznej lub wysokociÊnie-
niowej.
• Gdy samochód jest nara˝ony na uderzenie gradu lub na wy∏adowania atmos-
feryczne.
1-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à85
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 85

Uwagi dotyczàce dzia∏ania czujnika zmiany pochylenia samochodu
W nast´pujàcych sytuacjach mo˝e nastàpiç wzbudzenie alarmu przez czujnik ruchu:
Podczas transportu samochodu promem, kolejà, pojazdem drogowym itp.
Gdy samochód jest zaparkowany w budynku gara˝owym.
Gdy samochód znajduje si´ w myjni, w której jest przemieszczany w sposób au-
tomatyczny.
Gdy nastàpi spadek ciÊnienia w którejkolwiek z opon.
Gdy samochód zostanie podniesiony.
Podczas wstrzàsów sejsmicznych lub zapadni´cia si´ pod∏o˝a.
861-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania czujnika ruchu w kabinie
Nie dotykaç czujnika ani nie zas∏aniaç go.
Nie rozpylaç, np. odÊwie˝aczy powietrza,
bezpoÊrednio w otwory czujnika.
Zamontowanie nieoryginalnych akcesoriów marki Lexus lub pozostawienie ja-
kichkolwiek przedmiotów pomi´dzy przednimi fotelami mo˝e ograniczyç
sprawnoÊç wykrywania.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 86

Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego kluczyka na pok∏ad samolotu nie wolno na-
ciskaç ˝adnych jego przycisków. Je˝eli kluczyk przechowywany jest w baga˝u, na-
le˝y go odpowiednio zabezpieczyç przed ryzykiem przypadkowego naciÊni´cia
któregokolwiek z jego przycisków. NaciÊni´cie przycisku kluczyka powoduje emisj´
fal radiowych, które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzeƒ pok∏adowych samolotu.
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat. (Trwa∏oÊç
baterii w karcie kluczyka wynosi oko∏o pó∏tora roku.)
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu silnika rozlegnie si´ alarm
dêwi´kowy w kabinie samochodu. (
S. 582)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria ule-
ga roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie które-
gokolwiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie baterii
w elektronicznym kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà.
(
S. 527)
• Nie dzia∏ajà funkcje systemu elektronicznego kluczyka lub uk∏adu bezprzewo-
dowego zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zapala si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii, nie nale˝y po-
zostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od urzàdzeƒ
elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• Telewizory
• Komputery
• Telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• Telefony komórkowe lub telefony bezprzewodowe w trakcie ∏adowania
• Lampy sto∏owe
• Indukcyjne p∏yty grzewcze
Wymiana baterii
S. 527
Potwierdzenie rejestracji numeru kodowego kluczyka
Mo˝liwe jest uzyskanie potwierdzenia liczby kluczyków, które zosta∏y ju˝ zareje-
strowane w pami´ci komputera pok∏adowego samochodu. Szczegó∏owymi infor-
macjami dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny
warsztat.
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka
B´benek zamka obraca si´ swobodnie, chroniàc jego wewn´trzne mechanizmy.
3-1. Informacje podstawowe125
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:35 Page 125