brake Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

• Piesi znajdujàcy si´ w pobli˝u Êcian, p∏otów, barierek ochronnych lub du˝ych
obiektów
• Piesi, którzy znajdujà si´ na metalowym przedmiocie (pokrywie studzienki, sta-
lowej p∏ycie itp.) na drodze
• Piesi, którzy szybko si´ poruszajà
• Piesi, którzy cz´sto zmieniajà swojà pr´dkoÊç
• Piesi wybiegajàcy zza samochodu lub du˝ego obiektu
• Piesi, którzy sà bardzo blisko boku samochodu (zewn´trznego lusterka wstecz-
nego itp.)
*
4: Zale˝nie od rynku, na którym samochód zosta∏ sprzedany, funkcja wykrywania
pieszych mo˝e nie byç dost´pna.
Miga lampka ostrzegawcza uk∏adu PCS i pojawia si´ komunikat na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) mo˝e byç tymcza-
sowo niedost´pny lub uszkodzony.
W nast´pujàcych sytuacjach lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia zniknie i uk∏ad zacznie dzia∏aç po przywróceniu normal-
nych warunków pracy:
• Je˝eli w okolicy czujnika radarowego lub optycznego jest bardzo goràco, np.
po zaparkowaniu samochodu na s∏oƒcu
• Je˝eli w okolicy czujnika radarowego lub optycznego jest bardzo zimno, np.
w bardzo zimnym otoczeniu
• Je˝eli obszar przed czujnikiem radarowym lub emblemat os∏ony ch∏odnicy jest
zabrudzony lub pokryty Êniegiem itp.
• Je˝eli obszar przedniej szyby przed czujnikiem optycznym jest zaparowany
lub oblodzony (Nale˝y u˝yç funkcji usuwania zaparowania przedniej szyby:
S. 458)
• Je˝eli czujnik optyczny jest zas∏oni´ty, np. gdy otwarta jest pokrywa silnika lub
na przedniej szybie w okolicy czujnika umieszczona zosta∏a naklejka
Je˝eli lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka zde-
rzenia nadal miga, mo˝e to oznaczaç, ˝e uk∏ad nie dzia∏a prawid∏owo. Nale˝y
natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Gdy wy∏àczony jest uk∏ad VSC
Gdy dzia∏anie uk∏adu VSC jest wy∏àczone (
S. 343), przedkolizyjne wspomaganie
hamowania i przedkolizyjne awaryjne hamowanie równie˝ sà wy∏àczone.
ZaÊwieca si´ lampka ostrzegawcza PCS i na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym po-
jawia si´ komunikat „VSC Turned Off Pre-Collision Brake System Unavailable”.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu259
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 259

Komunikaty wyÊwietlane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
W poni˝szy sytuacjach na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ i komu-
nikat ostrzegawczy.
Gdy praca silnika nie mo˝e zostaç wstrzymana przez uk∏ad „Stop & Start”
2964-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Komunikat Opis
„Depress Brake Firmly
to Activate.”Peda∏ hamulca nie jest odpowiednio wciÊni´ty.
Je˝eli peda∏ hamulca zostanie naciÊni´ty moc-
niej, uk∏ad zacznie dzia∏aç.
„For Climate Control.”• U˝ywany jest uk∏ad klimatyzacji lub ogrze-
wanie, gdy temperatura na zewnàtrz jest wy-
soka lub niska.
Je˝eli ró˝nica temperatury wewnàtrz samocho-
du i na zewnàtrz b´dzie ma∏a, uk∏ad b´dzie
dost´pny.
• jest w∏àczone.
„Battery Charging.”• Poziom na∏adowania akumulatora mo˝e byç
niski.
Wstrzymanie pracy silnika jest chwilowo nie-
mo˝liwe, poniewa˝ konieczne jest do∏adowa-
nie akumulatora. Po krótkim czasie wstrzymanie
pracy silnika b´dzie mo˝liwe.
• Mo˝e nast´powaç do∏adowywanie akumula-
tora np. w zwiàzku z okresowym procesem
do∏adowywania, przez chwil´ po od∏àczeniu
i ponownym pod∏àczeniu jego zacisków, przez
chwil´ po jego wymianie itp.
Do∏adowanie zakoƒczy si´ po oko∏o 5–60 mi-
nutach i praca uk∏adu zostanie wznowiona.
• Silnik zosta∏ uruchomiony przy otwartej po-
krywie silnika.
Nale˝y zamknàç pokryw´, wy∏àczyç silnik, od-
czekaç 30 sekund lub wi´cej i ponownie uru-
chomiç silnik.
• Akumulator mo˝e byç zimny.
Praca silnika przez krótki czas podniesie tem-
peratur´ w komorze silnikowej, co pozwoli na
wznowienie dzia∏ania uk∏adu.
• Akumulator mo˝e byç bardzo goràcy.
Je˝eli komora silnikowa ostygnie, praca uk∏adu
zostanie wznowiona.
Je˝eli komunikat jest w dalszym ciàgu wyÊwietlany
(d∏u˝ej ni˝ 60 minut), akumulator mo˝e byç zu˝yty.
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warszta-
tem.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 296

Gdy silnik zostanie automatycznie uruchomiony chwil´ po zatrzymaniu przez
uk∏ad „Stop & Start”
Komunikaty ostrzegawcze uk∏adu „Stop & Start”
Je˝eli uk∏ad „Stop & Start” ulegnie uszkodzeniu, kierowca zostanie poinformowany
za pomocà komunikatu ostrzegawczego na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 572)
Gdy miga lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu „Stop & Start”
Uk∏ad mo˝e byç uszkodzony. Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu w autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu297
4
Jazda
Komunikat Opis
„Non-dedicated bat-
tery.”Móg∏ zostaç zamontowany akumulator nieprzy-
stosowany do uk∏adu „Stop & Start”.
Uk∏ad „Stop & Start” nie b´dzie dzia∏a∏. Nale˝y
zleciç sprawdzenie samochodu w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie.
Komunikat Opis
„For Climate Con-
trol.”• Jest u˝ywany lub zosta∏ w∏àczony uk∏ad klima-
tyzacji.
• Zosta∏o w∏àczone .
„For Brake System.”Peda∏ hamulca zosta∏ wciÊni´ty g∏´biej lub kilku-
krotnie naciÊni´ty.
Praca uk∏adu zostanie wznowiona po krótkim
okresie pracy silnika i uzyskaniu odpowiedniego
podciÊnienia w uk∏adzie hamulcowym.
„Battery Charging.”Poziom na∏adowania akumulatora mo˝e byç niski.
Silnik zosta∏ uruchomiony w celu do∏adowania
akumulatora. Po chwili pracy silnika dzia∏anie
uk∏adu zostanie wznowione.
„Steering Wheel Tur-
ned.”Kierownica zosta∏a obrócona.
„Driver Seat Belt
Unbuckled.”Pas bezpieczeƒstwa kierowcy zosta∏ odpi´ty.
„For Brake System.”• Samochód jest u˝ytkowany na du˝ej wysokoÊci.
• PodciÊnienie w uk∏adzie hamulcowym jest zbyt
ma∏e.
Gdy podciÊnienie w uk∏adzie hamulcowym osià-
gnie odpowiedni poziom, uk∏ad b´dzie dost´pny.
„Driver Seat Belt
Unbuckled.”Pas bezpieczeƒstwa kierowcy nie jest zapi´ty.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 297