phone Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

4135-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Choďte na "Message inbox" (Prijaté správy): Tlačidlo "MENU"  "Telephone"
 "Message inbox"
Zvoľte správu.
Pohnutím ovládača do ľava, keď ste na obrazovke "Message inbox", sa zobrazí obra-
zovka nastavenia. ( S. 422)
Pohnite ovládač doprava, keď ste na ob razovke "Message inbox", a potom zvoľte
účet, aby ste zobrazili zoznam správ pre zvolený účet.
Voľbou "Next" (Nasledujúca) alebo "Previous" (Predchádzajúca) sa zobrazí na-
sledujúca alebo predchádzajúca správa.
Ak je správa príliš dlhá, zvoľte "Read more" (Čítať ďalej), aby ste zobrazili celý
text.
■Menu volieb
Pohnite ovládač doľava, keď ste na obrazovke správ.
Zvoľte pripravenú správu a odo-
šlite odpovedajúcu správu
Volajte odosielateľovi
Ak je pre odosiela teľa zaregistrované
viac ako jedno telefónne číslo, zobrazí sa obrazovka voľby telefónneho čísla.
Volajte telefónne číslo napísané
vspráve
Zvoľte "Mark unread" (O značiť ako neprečítaný) pre označenie E-mailu,
ktorý bol prečítaný, ako neprečítaný. Zvoľte "Mark read" (Označiť ako pre-
čítaný) pre označenie E-mailu, ktor ý nebol prečítaný, ako prečítaný.
Používanie správ Bluetooth® telefónu
Po zaregistrovaní Bluetooth® telefónu kompatibilného s profilom MAP mô-
žete prezerať E-mail/SMS/MMS a odpove dať na správu použitím nasledujú-
cich postupov:
Prezeranie správ
Obrazovka správy
1
2
1
2
3
4

4175-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Choďte na "Telephone settings" (Nastavenie telefónu): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"
Registrácia a pripojenie Bluetooth®
zariadenia ( S. 398)
Nastavenie hlasitosti volania
( S. 417)
Zmena nastavenia kontaktu/histórie
volania ( S. 419)
Zmena nastavenia správ ( S. 422)
Zmena nastavenia zobrazenia telefónu ( S. 418)
Zmena typu vyzváňacieho tónu
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho
tónu
Zmena typu tónu prichádzajúcej
SMS/MMS
Nastavenie hlasitosti tónu prichá-
dzajúcej SMS/MMS
Zmena typu tónu prichádzajúceho
e-mailu
Nastavenie hlasitosti tónu prichá-
dzajúceho e-mailu
Nastavenie hlasitosti prichádzajúce-
ho volania
Nastavenie Bluetooth® telefónu
Hands-free systém môžete upraviť na vami požadované nastavenie.
Obrazovka "Telephone settings" (Nastavenie telefónu)
1
2
3
4
Nastavenie zvuku
5
1
2
3
4
5
6
7

419
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
5-10. Telefónny zoznam
Choďte na "Contact/call histor y settings": Tlačidlo "MENU"  "Setup"  "Tele-
phone"  "Contact/call history settings"
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie auto-
matického stiahnutia telefónneho
zoznamu
Pri zapnutí tohto nastavenia budú údaje
telefónneho zoznamu automaticky pre-
nesené.
V závislosti na mobilnom telefóne môže
byť tiež prenesená história hovorov.
Aktualizácia telefónneho zoznamu (PBAP nekompatibilné Bluetooth® tele-
fóny, alebo kompatibilné telefóny s vypnutým "Automatic transfer")
Zmena režimu zoradenia kontaktov
Pridanie do obľúbených ( S. 421)
Vymazanie z obľúbených ( S. 421)
Voľba zapnutia/vypnutia zobrazenia
obrázkov kontaktov
Vymazanie histórie hovorov (PBAP
nekompatibilné Bluetooth® telefóny,
alebo kompatibilné telefóny s vypnu-
tým "Automatic transfer")
Pridanie nového kontaktu (PBAP ne-
kompatibilné Bluetooth® telefóny,
alebo kompatibilné telefóny s vypnu-
tým "Automatic transfer")
Pre pridanie nového kontaktu zadajte
meno, telefónne číslo a typ telefónneho čísla.
Nastavenie kontaktov
Do systému môžu byť zaregistrované in dividuálne telefónne zoznamy až z 5
telefónov. Do telefónneho zoznamu v systéme môžete zaregistrovať údaje
pre 2 500 kontaktov (až 4 čísla na kontakt).
Obrazovka "Contact/call history settings" (Nastavenie kontaktu/
histórie hovorov)
1
2
3
4
5
6
7
8

4205-10. Telefónny zoznam
IS200t_EE(OM53D77SK)
Editácia kontaktu (PBAP nekompatibilné Bluetooth® telefóny, alebo kompa-
tibilné telefóny s vypnut ým "Automatic transfer")
Zvoľte požadovaný kontakt, ktorý má byť editovaný.
Vymazanie kontaktu (S. 421) (PBAP nekompatibilné Bluetooth® telefóny,
alebo kompatibilné telefóny s vy pnutým "Automatic transfer")
Editácia hlasovej menovky ( S. 440)
■Návrat k prvotnému nastaveniu
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Default" (Prvotné).
Telefónne čísla vo vašom Bluetooth® telefóne môžete preniesť do systému. Spô-
soby ovládania sú odlišné pre PBAP ko mpatibilné a PBAP nekompatibilné Blue-
tooth® telefóny. Ak váš mobilný telefón nepodporuje služby PBAP alebo OPP,
nemôžete kontakty preniesť.
Choďte na "Transfer contacts" (Prenesenie kontaktov): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Update contacts
from telephone" (Aktualizovať kontakty z telefónu)
Pre PBAP kompatibilné Bluetooth® telefóny, keď je zapnutý "Automatic
transfer"
Aktualizácia sa zaháji automaticky.
Pre PBAP kompatibilné Bluetooth® telefóny, keď je "Automatic transfer" vyp-
nutý a PBAP nekompatibilné Bluetooth® telefóny
Zvoľte pre prenos kontaktu z pripo-
jeného mobilného telefónu a nahra-
denie aktuálneho kontaktu.
Zvoľte pre prenos požadovaného
údaja kontaktu z pripojeného mobil-
ného telefónu a pridanie k aktuálne-
mu kontaktu.
Prenesenie telefónneho čísla
9
10
11
1
2

4215-10. Telefónny zoznam
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Môžete registrovať požadovaný kontakt z telefónneho zoznamu. Môže byť zare-
gistrovaných až 15 kontaktov na telefón.
Choďte na "Add favourite" (Pridať do obľúbených): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Add favourite"
Vyberte kontakt, ktorý má byť registrovaný.
Choďte na "Remove favourite" (Odstrániť z obľúbených): Tlačidlo "MENU"
 "Setup"  "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Remove
favourite"
Zvoľte požadované kontakty.
Voľbou "Select all" (Zvoliť všetko) môžete zvoliť všetky kontakty.
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Remove" (Odstrániť).
Choďte na "Delete contacts" (Vymazať kontakty): Tlačidlo "MENU" 
"Setup" "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Delete contacts"
Zvoľte požadované kontakty.
Voľbou "Select all" (Zvoliť všetko) môžete zvoliť všetky kontakty.
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Delete" (Vymazať).
■Údaje telefónneho zoznamu
Údaje telefónneho zoznamu sú vedené oddelene pre každý zaregistrovaný telefón. Keď
je pripojený jeden telefón, nemôžete čítať registrované údaje z iných telefónov.
■Keď prenášate kontakty
Prenášajte kontakty pri bežiacom motore.
Ak je mobilný telefón kompatibilný s OPP alebo PBAP, musíte na mobilnom telefóne za-
dať "1234" pre certifikáciu OBEX.
■Keď ste zvolili "Replace contacts" (Prepísať kontakty) alebo "Add contact" (Pridať kon-
takt) pre prenesenie kontaktov
Ak mobilný telefón nepodporuje službu OPP, tieto funkcie nemôžete použiť. Údaje tele-
fónneho zoznamu môžete preniesť iba ovládaním vášho telefónu.
■Prenesenie kontaktov pri prehrávaní Bluetooth® audio
Bluetooth® audio sa odpojí. Keď dokončíte prenos, automaticky sa opäť pripojí. Nemusí
sa znova pripojiť v závislosti na telefóne, ktorý je pripojený.
Registrácia obľúbených
Odstránenie z obľúbených
Vymazanie údajov kontaktov
1
2
1
2
3
1
2
3

4225-10. Telefónny zoznam
IS200t_EE(OM53D77SK)
Choďte na "Messaging settings" (Nastavenie správ): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"  "Messaging settings"
Voľba zapnutia/vypnutia predávania
správ z mobilného telefónu
Voľba zapnutia/vypnutia zobrazenia
upozornenia na novú SMS/MMS
Voľba zapnutia/vypnutia zobrazenia
upozornenia na nový e-mail
Voľba zapnutia/vypnutia funkcie
identifikátora
Voľba zapnutia/vypnutia funkcie ak-
tualizácie stavu správy (prečítané,
neprečítané) mobilného telefónu
Zmena zobrazenia prichádzajúcej
SMS/MMS
Zmena zobrazenia prichádzajúceho
e-mailu
Zmena názvu účtu na "Service name" (n ázvy z pripojeného zariadenia) alebo
"Fixed name" (preddefinované názvy)
■Obnovenie prvotného nastavenia
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Defaults" (Prvotné) na obrazovke "Messaging settings".
Nastavenie správ
1
2
3
4
5
6
7
8

423
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)5-11. Bluetooth
®
Ak nastane problém s hands-free systémom alebo Bluetooth® zariadením, po-
zrite sa najskôr do dole uvedenej tabuľky.
Keď používate hands-free systém s Bluetooth® zariadením
Keď registrujete/pripájate mobilný telefón
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Hands-free systém alebo Bluetooth® zariadenie nefunguje.
Verzia Bluetooth® pripojeného mobilného telefónu môže byť staršia ako predpísaná
verzia.
Používajte mobilný telefón s Bluetooth
® verzie 2.0 alebo vyššej.
(odporúčané: Ver. 3.0 s EDR alebo vyššia) (S. 428)
Mobilný telefón nie je možné zaregistrovať.
Na mobilnom telefóne bol zadaný nesprávny prístupový kód.
Zadajte správny prístupový kód na mobilnom telefóne.
Registrácia nebola dokončená na strane mobilného telefónu.
Dokončite registráciu na mobilnom telefóne (potvrďte registráciu na telefóne).
Na tomto systéme alebo mobilnom telefóne zostali staré registračné informácie.
Vymažte existujúce registračné informácie z tohto systému, aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregistrujte mobilný telefón, ktorý chcete pripojiť k tomuto systému.
(S. 398)
Pripojenie Bluetooth® nie je možné uskutočniť.
Už je pripojené iné Bluetooth® zariadenie.
Mobilný telefón, ktorý chcete používať, pripojte k tomuto systému manuálne.
(S. 401)
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia Bluetooth®.
Zapnite funkciu Bluetooth® na mobilnom telefóne.
Je zobrazená správa "Check your telephone." (Skontrolujte váš telefón.).
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia Bluetooth®.
Zapnite funkciu Bluetooth® na mobilnom telefóne.
Na tomto systéme alebo mobilnom telefóne zostali staré registračné informácie.
Vymažte existujúce registračné informácie z tohto systému, aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregistrujte mobilný telefón, ktorý chcete pripojiť k tomuto systému.
(S. 398)

4285-11. Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Kompatibilné modely
Systém Bluetooth® audio podporuje prenosné audio prehrávače s nasledujúcimi špecifi-
káciami
●Špecifikácie Bluetooth®:
Ver. 2.0, alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 3.0+EDR alebo vyššia)
●Profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia
(Odporúčané: Ver. 1.2 alebo vyššia)
Toto je profil pre prenos stereo audio alebo vysoko kvalitného zvuku do audiosystému.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia
(Odporúčané: Ver. 1.4 alebo vyššia)
Toto je profil pre umožnenie diaľkového ovládania A/V vybavenia.
V závislosti na type pripojeného prenosného audio prehrávača však môžu byť niektoré
funkcie obmedzené.
Hands-free systém podporuje mobilné telefóny s nasledujúcimi špecifikáciami.
●Špecifikácie Bluetooth®:
Ver. 2.0, alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 3.0+EDR alebo vyššia)
●Profily:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.6 alebo vyššia)
Toto je profil umožňujúci hands-free telefónne volanie použitím mobilného telefónu
alebo slúchadiel s mikrofónom. Má funkcie odchádzajúceho a prichádzajúceho vo-
lania.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1, alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.2)
Toto je profil pre prenos údajov telefónneho zoznamu. Keď má Bluetooth
® kompa-
tibilný telefón PBAP a OPP, OPP nie je možné používať.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.1)
Toto je profil pre prenos údajov telefónneho zoznamu.
• MAP (Message Access Profile) Ver.1.0 alebo vyššia
Toto je profil pre používanie telefónnych správ.
Ak mobilný telefón nepodporuje HFP, nemôžete ho zaregistrovať k systému hands-free.
Služby OPP, PBAP alebo MAP musia byť zvolené individuálne.
■Opätovné pripojenie prenosného audio prehrávača
Ak je prenosný audio prehrávač odpojený vďaka zlému príjmu, keď je spínač motora
zapnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, systém auto-
maticky znova prenosný audio prehrávač pripojí.
Ak ste prenosný audio prehrávač sami vypli, pre opätovné pripojenie postupujte podľa
nasledujúcich pokynov:
●Znova zvoľte prenosný audio prehrávač
●Zadajte prenosný audio prehrávač
■Keď predávate vozidlo
Vždy vymažte vaše osobné údaje. (S. 365)

4405-12. Ďalšie funkcie
IS200t_EE(OM53D77SK)
Požadované kontakty môžete zaregistrovať tak, aby umožňovali použitie systé-
mu hlasových povelov. Môže byť zaregist rovaných až 50 kontaktov na telefón.
Choďte na "Voice tags" (Hlasové menovky): Tlačidlo "MENU"  "Setup" 
"Telephone"  "Contact/call history settings"  "Voice tag"  "New" alebo
"Edit"
Zvoľte požadovaný kontakt.
Pohnite ovládač doľava a potom zvoľte "REC" (Nahrať).
Vyslovte registrovanú hlasovú menovku.
Pre prehranie registrovanej hlasovej menovky zvoľte "Play" (Prehrať).
■Vymazanie hlasovej menovky
Zobrazte obrazovku "Voice tags".
Zvoľte "Delete" (Vymazať) a potom požadovaný kontakt.
Pohnite ovládač doľava a potom zvoľte "Delete" (Vymazať).
Stlačte spínač hlasových povelov.
Pre zrušenie systému hlasových povelov stlačte a držte spínač hlasových povelov.
Po pípnutí vyslovte meno požadova-
ného kontaktu.
Keď sa zobrazí ikona, môžete vysloviť
povel.
Ak sa zobrazí viac ako 1 meno kon-
taktu, zvoľte meno požadovaného
kontaktu.
Ak sa zobrazí viac ako 1 telefónne čísl o, zvoľte požadované telefónne číslo.
Keď je stlačený spínač vyvesenia na volante, systém bude volať prvé telefónne číslo
uvedené u prvého kontaktu.
Systém hlasových povelov
Použitie systému hlasových povelov vám umožní volať kontakt, ktorý má hla-
sovú menovku.
Editácia hlasovej menovky
Používanie systému hlasových povelov
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3