phone Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

3535-1. Základné činnosti
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Obrazovka "MENU"
Pre zobrazenie obrazovky "MENU" stl ačte tlačidlo "MENU" na jednotke ovlá-
dača.
TlačidloFunkcia
"Audio"Zobrazenie hlavnej obrazovky audiosystému
( S. 378, 380, 386, 390, 395, 404)
"Climate"Zobrazenie obrazovky ovládania klimatizácie (S. 450)
"Telephone"Zobrazenie hlavnej obrazovky telefónu (S. 405)
"Car" Zobrazenie obrazovky spotreby paliva (S. 115)
"Info"Zobrazenie obrazovky "Information" (Informácie)
( S. 433)
"Setup"Zobrazenie obrazovku "Setup" (Nastavenie) (S. 362)
"Display"Zobrazenie obrazovky nastavenia obrazovky (S. 367)

3875-6. Používanie externého zariadenia
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
■O iPode
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické príslušenstvo bolo na-
vrhnuté priamo pre pripojenie iPodu, resp. iPhonu a bolo certifikované výrobcom, že
odpovedá štandardom Apple.
●Apple nezodpovedá za činnosť tohto zariadenia alebo jeho zhodu s bezpečnostnými
a regulačnými štandardmi. Uvedomte si, že používanie tohto príslušenstva s iPodom
alebo iPhonom môže ovplyvniť výkon bezdrôtovej siete.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, a iPod touch sú obchodné značky Apple Inc., re-
gistrované v USA a iných krajinách.
■Obaly albumov iPodu
●V závislosti na iPode a skladbách v iPode sa môže zobrazovať obal albumu iPodu.
●Túto funkciu je možné zapnúť/vypnúť. (S. 374)
●Kým sa zobrazí obal albumu iPodu, môže to chvíľu trvať, a iPod nemusí byť možné ovlá-
dať, keď prebieha zobrazovanie obalu albumu.
■Funkcie iPodu
●Keď je pripojený iPod a zdroj zvuku je prepnutý do režimu iPodu, iPod začne prehrávať
z rovnakého miesta, v ktorom bol naposledy použitý.
●V závislosti na iPode, ktorý je pripojený do systému, určité funkcie nemusia byť dostup-
né. Ak je nejaká funkcia nedostupná z dôvodu poruchy (na rozdiel od špecifikácie sys-
tému), odpojením zariadenia a jeho pripojením môže byť problém vyriešený.
●V závislosti na iPode, akonáhle je iPod pripojený k systému, nemôžete ho ovládať pomo-
cou jeho ovládacích prvkov. Namiesto toho je nutné používať ovládacie prvky audiosysté-
mu vozidla.
●Keď je úroveň nabitia batérie iPodu veľmi nízka, iPod nemusí fungovať. Ak sa tak stane,
pred použitím iPod nabite.
●Kompatibilné modely (S. 389)

3895-6. Používanie externého zariadenia
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Problémy s iPodom
Pre vyriešenie väčšiny problémov, na ktoré narazíte pri používaní iPodu, odpojte váš iPod
od pripojenia iPodu vo vozidle a resetujte ho. Inštrukcie, ako resetovať váš iPod, viď Prí-
ručka k vášmu iPodu.
■Kompatibilné modely
Nasledujúce zariadenia iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® a iPhone® môžu
byť použité s týmto systémom.
●Vyrobené pre
•iPod touch (5. generácie)
*
• iPod touch (4. generácie)
• iPod touch (3. generácie)
• iPod touch (2. generácie)
• iPod touch (1. generácie)
• iPod classic
•iPod s video
• iPod nano (7. generácie)
*
• iPod nano (6. generácie)
• iPod nano (5. generácie)
• iPod nano (4. generácie)
• iPod nano (3. generácie)
• iPod nano (1. generácie)
•iPhone 5s
*
•iPhone 5c*•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod video nie je podporované
V závislosti na rozdieloch medzi modelmi alebo vo verziách softwaru atď., niektoré mo-
dely môžu byť s týmto systémom nekompatibilné.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu iPodu alebo jeho konektorov
●V závislosti na veľkosti a tvare iPodu, ktorý je pripojený k systému, nemusí byť možné
úplne zatvoriť schránku v konzole. V tom prípade nezatvárajte schránku násilím, pre-
tože by to mohlo poškodiť iPod alebo konektor, atď.
●Nenechávajte iPod vo vozidle. Teplota vo vnútri vozidla môže byť vysoká.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na iPod, keď je pripojený.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.

3975-7. Pripojenie Bluetooth®
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Choďte na "Bluetooth* setup": Tlačidlo "MENU"  "Setup"  "Bluetooth*".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
■Keď zobrazujete obrazovku "Bluetooth* setup" z obrazovky "Bluetooth* audio"
Zobrazte obrazovku "Bluetooth
* audio". (S. 404)
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Connect" (Pripojiť).
■Keď zobrazujete obrazovku "Bluetooth* setup" z hlavnej obrazovky telefónu
Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu. (S. 405)
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Connect telephone" (Pripojiť telefón).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Obrazovka "Bluetooth* setup"
1
2
1
2

3995-7. Pripojenie Bluetooth®
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Choďte na "Bluetooth* setup": Tlačidlo "MENU"  "Setup"  "Bluetooth*".
Pre pripojenie zvoľte zariadenie.
Zvoľte "Connect all" (Pripojiť všetko), "Connect as a telephone" (Pripojiť ako
telefón) alebo "Connect as audio player" (Pripojiť ako audio prehrávač).
"Connect all" znamená pripojenie telefónu, aj audio funkcií jedného zariadenia.
Ak nie je požadované Bluetooth
® zariadenie zobrazené, zaregistrujte zariade-
nie. (S. 398)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Voľba Bluetooth® zariadenia
Ak je zaregistrovaných viac Bluetooth® zariadení, vykonajte dole uvedený
postup, aby ste zvolili Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť používané. Môže-
te súčasne používať iba jedno zariadenie.
Ako zvoliť Bluetooth® zariadenie
1
2
3

4015-7. Pripojenie Bluetooth®
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Keď registrujete telefón, bude aktivované automatické pripojenie. Odporúča sa
nastaviť systém do tohto režimu a nechať Bluetooth® telefón na mieste, kde
môže byť vytvorené spojenie.
Keď je spínač motora v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ, systém bude hľadať zaregistrované mobilné telefóny v blízkosti.
Systém sa automaticky pripojí k telefónu, ktorý bol pripojený ako posledný. Zo-
brazí sa výsledok pripojenia.
Keď automatické pripojenie zlyhá alebo je "Bluetooth
* power" vypnuté, musíte
pripojiť Bluetooth® zariadenie manuálne.
Choďte na "Bluetooth
* setup" (Nastavenie Bluetooth): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Bluetooth
*".
Pre pripojenie zvoľte zariadenie.
Zvoľte "Connect all" (Pripojiť všetko), "Connect as a telephone" (Pripojiť ako
telefón) alebo "Connect as audio player" (Pripojiť ako audio prehrávač).
Ak nie je požadované Bluetooth
® zariadenie zobrazené, zaregistrujte zariade-
nie. (S. 398)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
■Opätovné pripojenie Bluetooth® telefónu
Ak sa systém nemôže pripojiť z dôvodu slabého signálu pri spínači motora v režime PRÍ-
SLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, systém sa bude automaticky pokú-
šať opätovne pripojiť.
■Pripojenie telefónu pri prehrávaní Bluetooth® audio
●Bluetooth® audio sa dočasne vypne.
●Pripojenie bude chvíľu trvať.
Pripojenie Bluetooth® telefónu
Sú možné dva spôsoby pripojenia: automaticky a manuálne.
Automatické pripojenie
Manuálne pripojenie
1
2
3

405
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
5-9. Bluetooth® telefón
Pred uskutočnením telefónneho volania sk ontrolujte stav pripojenia, nabitie ba-
térie, oblasť volania a silu signálu. (S. 406)
Ak nie je možné Bluetooth® zariadenie pripojiť, skontr olujte stav pripojenia. Ak
nie je zariadenie pripojené, zaregi strujte ho, alebo ho znova pripojte.
(S. 398, 401)
Pre zobrazenie dole uvedenej obrazovky stlačte spínač vyvesenia na volante ale-
bo zvoľte "Telephone" (Telefón) na obrazovke "MENU".
Názov telefónu
Stav pripojenia Bluetooth®
(S. 406)
Zobrazenie histórie volaní
(S. 409)
Zobrazenie obrazovky obľúbených
(S. 409)
Zobrazenie obrazovky kontaktov
(S. 407)
Zobrazenie obrazovky klávesnice (S. 407)
Zobrazenie obrazovky prichádzajúcich správ (S. 413)
Používanie Bluetooth® telefónu
Hands-free systém je funkcia, ktorá vám umožňuje používať mobilný telefón
bez toho, aby ste sa ho museli dotknúť.
Tento systém podporuje Bluetooth®. Bluetooth® je bezdrôtový dátový sys-
tém, ktorý umožňuje mobilnému telefó nu bezdrôtové spojenie s hands-free
systémom a volanie/príjem hovorov.
Hlavná obrazovka telefónu
1
2
3
4
5
6
7

4075-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Choďte na "Dial pad" (Klávesnica): Tlačidlo "MENU"  "Telephone"  "Dial
pad"
Zadajte telefónne číslo. ( S. 356)
Stlačte spínač vyvesenia na volante alebo zvoľte .
Môžete vytáčať čísla z údajov telefónne ho zoznamu importovaného z vášho mo-
bilného telefónu. Systém má jeden telefó nny zoznam pre každý registrovaný te-
lefón. Do každého telefónneho zozn amu môžete zaregistrovať až 2 500
kontaktov. ( S. 408)
Choďte na "Contacts" (Kontakty): Tlačidlo "MENU"  "Telephone" 
"Contacts"
Vyberte požadovaný kontakt, kt orý chcete volať, zo zoznamu.
Vyberte číslo a potom stlačte spínač vy vesenia na volante alebo stlačte ovlá-
dač.
Uskutočnenie volania
Akonáhle je Bluetooth® telefón zaregistrovaný, môžete volať použitím nasle-
dujúceho postupu:
Vytáčanie
Vytáčanie z telefónneho zoznamu
1
2
3
1
2
3

4085-9. Bluetooth® telefón
IS200t_EE(OM53D77SK)
Telefónne čísla v Bluetooth® telefóne môžete preniesť do systému.
Spôsoby ovládania sú odlišné pre PBAP (Phone Book Access Profile) kompati-
bilné a PBAP nekompatibilné Bluetooth
® telefóny. Ak váš mobilný telefón ne-
podporuje službu PBAP alebo OPP (Object Push Profile), nemôžete kontakty
preniesť.
Stlačte spínač vyvesenia na volante.
Ak je telefónny zoznam prázdny, zobrazí sa hlásenie.
Pre PBAP kompatibilný Bluetooth® telefón a vypnutý "Automatic transfer"
(Automatický prenos)
Pre umožnenie automatického prenosu nových kontaktov z mobilného tele-
fónu vždy, keď je pripojený, zvoľte "Always" (Vždy). (S. 419)
Ak chcete preniesť nové kontakty z mobilného telefónu, zvoľte "Once" (Je-
denkrát).
Pre PBAP nekompatibilný a OPP kompatibilný Bluetooth® telefón
Zvoľte "Transfer" (Preniesť) a ovládajte váš mobilný telefón pre prenos nových
kontaktov z mobilného telefónu.
Zvoľte "Add" (Pridať), ak chcete pridať nový kontakt manuálne.
Keď je telefónny zoznam prázdny
1
2
2

4095-9. Bluetooth® telefón
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Môžete volať použitím čísiel zaregistrovaných v obľúbených.
Choďte na "Favourites" (Obľúbené): Tlačidlo "MENU"  "Telephone" 
"Favourites"
Vyberte požadovaný kontakt, kt orý chcete volať, zo zoznamu.
Vyberte číslo a potom stlačte spínač vy vesenia na volante alebo stlačte ovlá-
dač.
Môžete volať použitím histórie volania.
Choďte na "Call history" (História hovorov): Tlačidlo "MENU"  "Telephone"
 "Call history"
Zvoľte požadovanú položku zo zoznamu.
Stlačte spínač vyvesenia na volante alebo zvoľte .
■Zoznam histórie hovorov
●Ak voláte číslo alebo prijímate volanie z čísla registrovaného v telefónnom zozname, v histórii hovorov sa zobrazí meno.
●Ak voláte viackrát na rovnaké číslo, v histórii hovorov sa zobrazí iba posledné uskutoč-
nené volanie.
■Medzinárodné volania
V závislosti na použitom mobilnom telefóne nemusí byť možné uskutočniť medzinárodné
volanie.
■Volanie použitím posledného údaja histórie hovorov
Stlačte spínač vyvesenia na volante pre zobrazenie hlavnej obrazovky telefónu.
Stlačte spínač znova pre zobrazenie obrazovky "Call history".
Stlačte spínač znova pre zobrazenie posledného údaja histórie hovorov.
Vytáčanie z obľúbených
Vytáčanie z histórie
1
2
3
1
2
3
1
2
3